Элейн Энджел - Энциклопедия Пирсинга. Настольная книга мастера и клиента

Средняя линия (midline): центральная линия, структурная или воображаемая, делящая тело на правую и левую половины

Стадия воспаления (inflammatory phase): первая стадия в процессе заживления раны; включает гемостаз и формирование базальных клеток

Стандартные меры предосторожности (Standard Precautions): методические указания по работе с кровью и другими потенциально заразными физиологическими жидкостями организма; ранее - Универсальные меры предосторожности

Стерилизационная (sterilization room): отдельная комната для предстерилизационной очистки и стерилизации контаминированного инструментария; также biohazard room

Стерилизация (sterilization): процесс уничтожения микроорганизмов, включая грибы, бактерии, вирусы и бактериальные споры

Стерильный (sterile): полностью очищенный от белков и микроорганизмов, прошедший через процесс стерилизации

Стоматологический акрил (dental acrylic): биосовместимая форма акрила, использующаяся в производстве украшений для пирсинга

Стягивание (contraction): часть второго этапа процесса заживания, во время которого края раны склеиваются

Сухой уход за раной (dry wound care): исключение увлажнения и промывания раны во время всего периода заживления, избегание любых средств по уходу за раной; также псевдоуход, антиуход

Сыворотка крови (serum): плазма крови, лишённая фибриногена

Сывороточный (serous): относящийся к сыворотке

Тайгон (Tygon): гибкая автоклавируемая пластиковая (силиконовая) трубка, используемая в качестве замены металлическому стержню украшения

Тапер (insertion taper): инструмент, который используется для облегчения введения украшения и для растягивания прокола до большего размера; также пин, insertion pin, insertion needle

Тапер с безрезьбовым штифтом (pin-coupling taper): вид тапера, у которого на широком конце находится пин (а не углубление), повышающий удобство установки в прокол украшений с внутренней резьбой

Тапер с вогнутым концом (concave taper): тапер, имеющий на широком конце вогнутый паз, подходящий для украшений с выпуклым концом (например, для сжимных колец)

Тапер с резьбой (threaded-pin taper): тапер, имеющий на широком конце штифт с резьбой, который вкручивается в стержень украшения с внутренней резьбой для надежного трансфера украшения через канал

Термопластический (thermoplastic): материал, которому после нагрева можно придать форму и который после охлаждения сохраняет эту новую форму

Термоусадочные трубки (heat-shrink tubing): тонкие трубки из инертного пластика, обычно используются электриками; в них вставляют стержень украшения для увеличения его толщины, для постепенного растягивания прокола

Тоннель (eyelet): украшение со сквозным отверстием, вставляется в прокол большого диаметра

Точка G (G-spot): чувствительная область на передней стенке влагалища

Трансдермальный имплант (transdermal implant): металлический имплант, помещенный под кожу, при этом штифт с резьбой проходит сквозь нее через отверстие и выглядывает на поверхности; также трансдермал

Трещины в зубной эмали (wrecking ball fractures): трещины, образующиеся в зубах вследствие установки неправильных украшений при пирсинге в полости рта; отдаленно похожи на те, что остаются в стенах после удара «шар-бабы» - груши для разрушения зданий

Триангл (triangle piercing): женский интимный пирсинг, при котором украшение находится за головкой клитора

Тригеминальный нерв (trigeminal nerve): парный нерв смешанного типа, содержит две сенсорные ветви и одну сенсорно-двигательную; также пятый черепной нерв, тройничный нерв

Тройничный нерв (fifth cranial nerve): см. Тригеминальный нерв

Тянуть (gauging): разговорный вариант для «растягивать»; напр., тянуть тоннели

Уздечка (frenulum): фиброзная ткань, соединяющая органы и/или части тела; также френулум

Уздечка половых губ (frenulum labiorum pudenda): научный термин, обозначающий место, где делается фуршет

Уздечка языка (lingual frenulum): тонкая полоска ткани, связывающая язык с нижней частью ротовой полости

Украшения с внешней резьбой (externally threaded jewelry): тип украшений, у которых штифт с резьбой («папа») нарезан непосредственно на конце стержня – той части украшения, которая проходит через прокол; накрутки имеют высверленный паз с резьбой («мама»)

Украшения с внутренней резьбой (internally threaded jewelry): тип украшений, у которых штифт с резьбой («папа») находится на накрутке; на той части украшения, которая проходит через прокол, находится высверленный паз с резьбой («мама»), куда вставляется накрутка

Укус змеи (snake bites): симметричные проколы по обе стороны губ или языка; также снэйк байтс

Ультрасоник (ultrasonic unit): ультразвуковая ванна, устройство, удаляющее мелкие частички загрязнения с помощью звуковых волн

Универсальные меры предосторожности: см. Стандартные меры предосторожности

УОТ: см. Управление по охране труда

Управление по охране труда (УОТ) (Occupational Safety and Health Administration, OSHA): правительственная организация США, регулирующая безопасность на рабочем месте

Уретра (urethra): проток, выводящий мочу из мочевого пузыря и из организма; также мочеиспускательный канал

Установка украшения (jewelry insertion): см. Введение

Установка: термин, обозначающий процедуру, во время которой в тело что-то вставляется; обычно входит в состав словосочетаний, напр., установка украшения, установка микродермала (anchoring), установка имплантов

Уход (aftercare): уход за раной; лечение, направленное на заживление раны

Уход за раной (wound care): создание благоприятных условий для заживления раны, минимизация факторов, мешающих заживлению, меры по ускорению заживления, сокращение риска заражения

Ушная раковина (concha): углубление в центральной части наружного уха; также раковина

Фаза роста (growth phase): вторая стадия заживления раны, включающая грануляцию и стягивание; также пролиферативная фаза, фаза пролиферации

Ферромагнитный (ferromagnetic): магнитный, притягивающийся магнитом

Фибула (fibula): замок, используемый для инфибуляции (сохранения девственности)

Физиологический раствор (normal saline): изотонический раствор хлористого натрия, концентрация которого равна концентрации биологических жидкостей; также нормальный салин, физраствор

Фиксатор резьбы (threadlocker): специальный состав, который наносят на резьбу для предотвращения случайного раскручивания украшений

Фильтрум (philtrum piercing): пирсинг в центре естественного углубления между ртом и носом: также медуза, прокол подносового желобка, прокол носогубной впадины

Фистула (fistula): полностью заживший канал в ткани, изнутри покрытый эпителием

Флеботомия (phlebotomy): см. Венопункция

Флегмона (cellulitis): острое разлитое гнойное воспаление жировой клетчатки, в отличие от абсцесса, не имеет чётких границ