Элейн Энджел - Энциклопедия Пирсинга. Настольная книга мастера и клиента

Катетерная игла (catheter needle): см. Катетер

Кварцевое стекло (quartz glass): биосовместимый тип стекла, изготовленный из практически чистого кремния; также плавленый кварц

Келоид (keloid): опухолевидное разрастание грубой волокнистой соединительной ткани кожи, по размерам намного превосходит площадь изначального повреждения

Кератин (keratin): волокнистый белок, не растворяющийся в воде; один из элементов кожного жира

Клитор (clitoris): очень чувствительный эректильный орган, находящийся в передней части вульвы, женский эквивалент мужского полового члена

Клитородектомия (female genital cutting (FGC)): см. Женское обрезание

Кожное сало (sebum): естественное выделение организма, накапливающееся в заживших каналах пирсинга; содержит жир, кератин, и клеточный материал из сальных желез

Козелок (tragus): небольшой ушной хрящ, выступающий из поверхности лица над слуховым проходом; также трагус

Коллаген (collagen): волокнистый белок, придающий коже силу и упругость

Кольцевидные украшения (ring-style jewelry): тип украшений, имеющих вид кольца

Комната для очистки и/или хранения предметов, представляющих биологическую опасность (biohazard room): см. Стерилизационная

Компрессионная терапия (compression therapy): продолжительное механическое давление, используемое для разглаживания рубцов

Контактный дерматит (contact dermatitis): кожная сыпь, появляющаяся в результате контакта с аллергеном или раздражающим веществом

Контейнер для биологически опасных отходов (biohazard can): специальный мусорный контейнер, предназначенный для одноразовых изделий (кроме иголок), загрязненных кровью и другими физиологическими жидкостями

Контейнер для острых отходов (sharps disposal): специальный контейнер для безопасной утилизации использованных игл для пирсинга, скальпелей, панчей и т.п.

Конч (inner conch): прокол ушной раковины

Конч, пирсинг раковины (conch piercing): прокол ушной раковины

Корочки (crusties): немедицинский термин, придуманный пирсерами для обозначения засохших естественных выделений из заживающего прокола

Косноязычие (tongue-tied): врождённая аномалия развития, которая выражается в фиксации языка уздечкой резко спереди по сравнению с нормой; также анкилоглоссия

Коффердам (dental dam): кусок латекса, используемый в стоматологических процедурах, может закрывать женские гениталии для предотвращения контакта с физиологическими жидкостями во время орального секса

Крайней плоти пирсинг (foreskin piercing): прокол кожи, покрывающей головку пениса

Крайняя плоть (prepuce): неплотно прилегающая складка ткани: клиторальный капюшон у женщин, крайняя плоть у мужчин; также препуциум

Красная кайма губ (vermillion border): пигментная область губ, куда обычно наносится помада или бальзам

Крыловидный изгиб (supra-alar crease): естественное углубление сбоку носа; место для стандартного пирсинга крыла носа

Лабрет (labret piercing): прокол нижней губы в центре; с лат. «labrum»

Лабрет (labret stud): стержень с диском с одной стороны и накруткой с другой (в виде шарика, кристалла, и др.)

Ладьевидная ямка ушной раковины (scapha): удлиненная впадина хряща, разделяющая завиток и противозавиток

Лапароскопия (laparoscopy): диагностический осмотр брюшной полости и её органов через прокол брюшной стенки оптическим прибором — лапароскопом; прокол часто делается в пупке

Лесенка (ladder): ряд проколов, как правило, на уздечке, половых губах, или в другом месте гениталий

Лимфа (lymph): жидкость, циркулирующая в лимфатической системе

Лобок (mons pubis): мягкая ткань, защищающая лобковую кость, присутствует у обоих полов; также холмик Венеры (mons veneris) у женщин

Локализованный аргироз (localized argyria): потемнение кожи, возникающее из-за длительного воздействия серебра или его солей; также tarnish tattoo

Лорум (lorum piercing): горизонтальный прокол в нижней части пениса, в месте соединения полового члена и мошонки

Магический крест (magic cross): см. Железный крест

Мастер Пирсинга (Master Piercer): почетное звание, полученное за опыт, преданность и вклад в индустрию профессионального пирсинга, присвоенное другим Мастером Пирсинга

Медуза (Medusa): см. Фильтрум

Межбровье (mid-brow): место на лице выше переносицы; также альтернативное название бриджа

Межкозелковая вырезка (intertragus notch): желобок над мочкой уха, между козелком и противокозелком

Межпальцевое пространство (interdigital spaces): пространство между пальцами

Меридиан (meridian): энергетические каналы тела (в китайской медицине)

Метод сжатия (compression technique): применение давления после прокола хряща для присоединения поверхностной ткани к нижней части хряща во избежание образования отёка и формирования избыточной грануляционной ткани во время заживления

Микобактериальный абсцесс (Mycobacterium abscessus): см. Холодный абсцесс

Микроб (microbe): микроскопический организм, например, бактерия или гриб, особенно болезнетворный

Микробицид (microbicide): вещество, убивающее микробы; то же что бактерицид

Микродермал (microdermal): специальное украшение в виде буквы L (или перевернутой T), которое вставляется в одно отверстие в коже (а не в два, как стандартные виды пирсинга), формируемое панчем или иглой; также anchor, dermal anchor, surface anchor

Микроштанга (mini barbell): штанга небольшой толщины (часто 1.2 мм); обычно используется в проколах выше линии ворота и в некоторых видах интимного пирсинга

Модификации тела (body modification): действия, направленные на изменение естественной физической формы тела: пирсинг, татуировки, клеймение, шрамирование, ампутации

Моторика (motility): способность двигаться самостоятельно (способность некоторых бактерий)

Мочка уха (lobule): мясистая часть наружного уха

Мультифренум (frenum ladder): несколько френумов, расположенных в ряд; также лесенка

Мупироцин (mupirocin): антибиотик, входящий в состав Бактробана

Назалланг (nasallang): разновидность индастриала, проходит через обе ноздри и перегородку

Назион (nasion): область между глазами; место, где делается бридж

Накрутка (threaded end): шарик или другая сменная часть украшения, имеющая резьбу

Напыление конденсацией из паровой (газовой) фазы: см. PVD

Наружное отверстие мочеиспускательного канала (urinary meatus): внешнее отверстие уретры

Настой (infusion): чай из цветов, листьев, или корней; недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для этой цели, предназначенная для внутреннего или наружного применения

Настоянное травяное масло (infused herbal oil): масло, настоянное на травах; также мацерат

Настоящий пирсинг пупка (true navel piercing): прокол выступающего пупка (не рекомендуется)

Натуральные материалы (natural materials): материалы, такие как рог, кость, дерево, янтарь, и камень, которые можно носить в зажившем проколе; также органические, природные материалы