Генри Чарльз Анджело - Правила и принципы для упражнений с саблей в пехоте. История фехтования

Переводчик Сергей Владимирович Самгин

© Генри Чарльз Анджело, 2020

© Сергей Владимирович Самгин, перевод, 2020

ISBN 978-5-4498-4182-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Штаб кавалерии

1 февраля, 1817

Нижеследующие правила и принципы для упражнений с саблей в пехоте должны быть приняты к исполнению офицерами и сержантами пехоты на службе Его Величества.

Каждый батальон пехоты должен иметь двенадцать копий этой инструкции, по одной в каждой роте, одна у командира и одна у адъютанта.

В дополнение к этому, мишень, показывающая варианты позиций и линий ударов с предпочтительными защитами, должна быть в каждом пехотном батальоне для облегчения обучения начинающих перед тем, как перейти к отработке упражнений в составе группы или атак и защит.

По приказу Его Королевского Величества,

Главнокомандующего Гарри Калверт,

генерал-адъютанта

Примечание: в первой позиции атаки и защиты выполняются на дистанции, равной расстоянию от острия клинка до гарды; перед началом выполнения ударов и уколов командующее лицо должно сказать, какая шеренга начинает и продолжить, используя команды, данные в первом столбце.

Правила инструкции разделены на три части, а именно:

Часть I. Подготовительные позиции и движения перед использованием сабли.

Часть II. Удары, защиты, уколы и парирования.

Часть III. Атака и оборона.

Мишень должна быть размещена по центру на уровне чуть ниже высоты плеч человека. От центра вниз перпендикулярно проводится линия до земли и дальше по земле примерно на десять футов. Рекрут занимает позицию «Внимание», стоя левой пяткой на линии, развернутой как в первой позиции упражнений, его правая нога касается ее. Фигура на верхней части мишени представляет подготовительные позиции, круг показывает семь ударов и защит. Удары, направленные к центру, обозначены линиями м пронумерованы цифрами, размещенными у начала каждого удара. Защиты берутся, удерживая саблю напротив тех линий, к которым относится рукоять оружия.

Укол производится, размещая саблю горизонтально, чуть выше правого бедра, лезвие развернуто вправо, а острие направлено прямо в центр мишени. Парирование производится, удерживая саблю напротив центральной перпендикулярной линии, клинок направо, и с движением сзади образуя круг вокруг фигуры слева направо перед вашим фронтом.

Мишень.

Команды: Внимание

Действия: Корпус прямо, пятки вместе, руки опущены вниз.

Служит для увеличения груди, подъема шеи, разворота плеч назад и усиления мускулов спины.

Все эти движения и все подготовительные позиции должны выполняться постепенно, и только после команды «раз», «два» и т. д.

Команда: Раз

Действие: Поставить руки перед собой, пальцы ладоней вместе, ногти вниз. Потом поднимите их по кругу вертикально вверх, пальцы ладоней вместе, большие пальцы назад, локти отведены назад.

Два

Отведите поднятые руки назад, пока они не встанут в одну линию с плечами, как можно больше откинув назад шею и грудь, потом верните руки к исходному положению.

Три

Поднимите вытянутые руки вверх и назад, пальцы вместе и направлены вверх.

Четыре

Держа руки и колени прямо, наклонитесь вперед и коснитесь руками стоп.

Пять

Расслабив руки выпрямитесь, встав в исходную позицию.

Первая позиция в три движения (1 stPosition)

Из предыдущей стойки и выполняется также по счету «раз», «два» и т. д.

Раз

Отведите руки назад за спину, возьмитесь левой рукой за правую чуть выше локтя, а правой поддерживайте левую под локоть.

Два

Сделайте пол-оборота налево так, чтобы левая пятка упиралась в подъем правой ноги, голова оставалась направлена вперед.

Три

Поставьте правую стопу перед левой под прямым углом вперед, плечи развернуты влево, вес тела – на левой ноге.

Первая позиция.

Вторая позиция в два движения (2 ndPosition)

Те же условия.

Раз

Постепенно согните колени, сохраняя их в этом положении как можно дольше, не отрывая пяток и не наклоняя корпус.

Два

Быстро сделать шаг правой ногой вперед на дистанцию около восемнадцати дюймов на одной линии с левой пяткой, вес тела остается на левой ноге.

Вторая позиция в два движения.

Упражнение для баланса (Balance Motion).

Из предыдущей стойки.

Раз

Переместите правую ногу за левую пятку на расстояние около восьми дюймов, правая пятка перпендикулярна левой и присядьте, широко расставляя колени.

Два

Постепенно поднимайте корпус, выпрямляя левую ногу.

Три

Согните левое колено, вернувшись к исходной позиции.

Четыре

Выставить правую ногу и с легким ударом по земле принять вторую позицию, из которой начали выполнение этого упражнения.

Четыре движения для баланса.

Первая позиция.

Поставить ноги вместе, правая пятка перед левой.

Первая позиция.

Третья позиция в два движения (3nd Position).

Выполняется также по счету «раз», «два» и т. д.

Раз

Наклоните правую часть корпуса вперед в тазобедренном суставе так, чтобы плечо и колено были перпендикулярны правой стопе, и оторвите пятку от земли.

Два

Быстро сделать шаг вперед на тридцать шесть дюймов, колено перпендикулярно подъему стопы, левое колено и нога прямые держатся твердо, корпус прямой, плечи развернуты влево.

Третья позиция в два движения.