Арцун Акопян - Диалоги дома на английском. Самоучитель английского языка. 100 мини-диалогов + аудио

Mom, where is my toothbrush?

– Я выбросила её, сынок.

I have thrown it out, sonny.

my – мой, моя, моё

toothbrush – зубная щётка (tooth + brush – зуб + щетка)

thrown – выброшенный (от throw – бросать)

out – снаружи, наружу

throw out – выбрасывать

11.

– Почему ты её выбросила?

Why did you throw it out?

– Она была слишком старой.

It was too old.

why – почему, зачем

throw – бросать

was – был

too – слишком

old – старый

12.

– Чем же я буду чистить зубы?

What am I going to brush my teeth with?

– Новой щёткой.

A new toothbrush.

going to – собирающийся, «идущий» (что-то сделать)

am going to – (я) собираюсь (что-то сделать)

new – новый

13.

– Которая новая?

Which one is new?

– Две из них – красная и зелёная.

Two of them, red and green.

which – который

one – один, одна (заменяет слово «щётка» в данном случае)

two – два

of – (предлог, указывает на принадлежность)

them – их

red – красный

and – и

green – зелёный

14.

– Чья жёлтая?

Whose is the yellow one?

– Вашего папы.

Your dad’s.

whose – чей

yellow – жёлтый

dad – папа (- s – принадлежность)

15.

– Можно мне взять красную?

May I take the red one?

– Конечно.

Sure.

may – можно (выражает разрешение)

take – брать, взять

sure – уверенный; конечно

16.

– Мама, у нас закончилась зубная паста!

Mom, we have run out of toothpaste!

– Возьми другой тюбик, милая.

Take another tube, honey.

we – мы

run – бегать

run out of – кончаться

toothpaste – зубная паста (зуб + паста – tooth + paste)

another – другой

tube – тюбик

honey – мёд, сладкий; милый, милая

17.

– Он тоже пустой.

It’s empty, too.

– Попробуй выдавить немного.

Try to squeeze out a little.

empty – пустой

too – тоже

try – пытаться

squeeze – сжимать

little – маленький

a little – немного

18.

– Получилось?

Did it work?

– Да, мама!

Yes, mother!

work – работать

Дословно: Did it work? – «Это сработало?»

mother – мать

ПОВТОРЕНИЕ: 8—18

Переведите на русский язык:

8.

Son, wash your face with soap!

I have washed it, mom.

9.

Daughter, don’t forget to brush your teeth!

I won’t, mom.

10.

Mom, where is my toothbrush?

I have thrown it out, sonny.

11.

Why did you throw it out?

It was too old.

12.

What am I going to brush my teeth with?

A new toothbrush.

13.

Which one is new?

Two of them, red and green.

14.

Whose is the yellow one?

Your dad’s.

15.

May I take the red one?

Sure.

16.

Mom, we have run out of toothpaste!

Take another tube, honey.

17.

It’s empty, too.

Try to squeeze out a little.

18.

Did it work?

Yes, mother!

Переведите на английский язык:

8.

– Сын, умойся с мылом!

– Я уже умылся, мама.

9.

– Дочь, не забудь почистить зубы!

– Не забуду, мама.

10.

– Мама, где моя зубная щётка?

– Я выбросила её, сынок.

11.

– Почему ты её выбросила?

– Она была слишком старой.

12.

– Чем же я буду чистить зубы?

– Новой щёткой.

13.

– Которая новая?

– Две из них – красная и зелёная.

14.

– Чья жёлтая?

– Вашего папы.

15.

– Можно мне взять красную?

– Конечно.

16.

– Мама, у нас закончилась зубная паста!

– Возьми другой тюбик, милая.

17.

– Он тоже пустой.

– Попробуй выдавить немного.

18.

– Получилось?

– Да, мама!

19.

– Что за шум?

What’s the noise?

– Я делаю зарядку.

I am doing exercises.

what’s = what is

noise – шум

doing – делающий

exercise – упражнение

exercises – упражнения

20.

– Почему пол дрожит?

Why is the floor shaking?

– Я пару раз прыгнул.

I jumped once or twice.

floor – пол

shake – дрожать

shaking – дрожащий

jump – прыгать

jumped – прыгнул (и)

once – однажды, один раз

or – или

twice – дважды, два раза

21.

– Почему ты так запыхался?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.