Илья Мельников - Словарь-справочник русских личных имен

Маша рус. сокр. к Мария.

Меланья рус. (из греч. и означает черная); церк. Мелания; разг. Маланья; сокр. Меланя, Мелана, Мелаша, Малаша, Маля, Маланя, Ланя.

Мелитина рус. (из греч. и означает медовая).

Меля рус. сокр. к Амалия.

Мила рус. сокр. к Людмила, Эмилия и др.

Милана слав. ж. к Милан; сокр. Лана.

Милена слав. ж. к Милен; сокр. Лена, Мила.

Милица рус. (из болг. мила милая); сокр. Мила, Миля.

Милослава слав. ж. к Милослав.

Миля рус. сокр. к Эмилия, Милица.

Мина рус. сокр. к Минодора.

Минодора рус. (из греч. и означает месяц (луна); Мена – имя богини луны+дар); сокр. Мина, Дора, Нора.

Мира 1) рус. нов. (от нариц. мир); 2) сокр. к Мирра, Миропия и др.

Миропия рус. (из греч. и означает приготовляющий благовония); сокр. Мира.

Мирослава слав. ж. к Мирослав.

Митродора рус. (из греч. ж. к Метродор – имя нескольких др. греч. ученых; из мать+ дар); сокр. Дора.

Михайлина слав. ж. к Михаил.

Млада слав. (молодая).

Моико рус. (возможно из болг. м. заклинательного имени Мойо, Мойко; Мойко употребляется у болгар и как фамильярное от Симеон).

Моня рус. сокр. к Соломония.

Мотря рус. сокр. к Матрёна.

Мотя рус. сокр. к Матрёна.

Мстислава слав. ж. к Мстислав.

Муза рус. (из греч. богиня наук и искусств, вдохновительница).

Мура рус. сокр. к Мария.

Муся рус. сокр. к Мария, Матрёна.

Надежда рус. (перевод греч. имени и означает надежда); разг. Надёжа, Надёна; сокр. Надя, Надина, Дина.

Настасья рус. усеч. Анастасия.

Настя рус. сокр. к Анастасия.

Нася рус. сокр. к Афанасия.

Ната рус. сокр. к Наталия.

Наталия рус. (из лат. ж. к Наталь и означает относящийся к рождению, рождественский); разг. Наталья; сокр. Ната, Наташа, Наталя, Наша, Таша, Тата, Натуся, Туся, Наля, Таля, Тала.

Наташа рус. сокр. к Наталия.

Неда рус. сокр. к Рогнеда. Неларус. сокр. к Новелла.

Неля рус. сокр. к Нелли, Нинель, Неонила и др.

Неонила рус. ж. к Неон; в-т Неонилла; разг. Ненила; сокр. Нила, Неля.

Нета рус. сокр. к Анна (из ласк. Анета).

Нида рус. сокр. к Платонида.

Ника 1) рус. (из греч. имя богини победы); 2) сокр. к Вероника, Домника и др.

Нила рус. сокр. к Неонила, Феонилла. 61

Нимфодора рус. (из греч. и означает невеста, молодая жена+дар); сокр. Дора, Нимфа.

Нина 1) рус. (из греч., возможно ж. к Нин – имя легендарного основателя Ассирийского государства, мужа Семирамиды); 2) сокр. к Антонина.

Нинель рус. нов. (обратное чтение фамилии Ленин); сокр. Неля.

Ниса рус. сокр. к Анисия.

Новелла рус. (из лат. и означает новенькая, молоденькая); сокр. Вела, Нела, Неля.

Нонна рус. (возможно из болг. Нона или из лат. и означает девятая).

Нора рус. сокр. к Минодора.

Нунехия рус. (из греч. и означает благоразумие, рассудительность).

Нюра , Нюся, Нюта, Нюшарус. сокр. и ласк. к Анна.

Овдотья рус. нар., см. Евдокия.

Олёна рус. нар. в-т им. Елена.

Олимпиада рус. (из греч. и означает олимпийская); сокр. Липа, Лиля, Ада.

Олимпия рус. ж. к Олимпий.

Ольга рус. (из сканд. и означает святая); сокр. Оля, Лёля.

Оля рус. сокр. к Ольга.

Пава рус. сокр. к Павла, Павлина.

Павла рус. ж. к Павел; сокр. Пава, Паня, Паша.

Павлина рус. ж. к Павлин; сокр. Пава, Лина.

Палага рус. сокр. к Пелагея.

Палагея рус. разг., см. Пелагея.

Паланя рус. сокр. к Пелагея.

Палаша рус. сокр. к Пелагея, Палладия.

Палладия рус. (из греч. Паллада – эпитет Афины, др. греч. богини мудрости и военного искусства, возможно из греч. потрясать, размахивать (копьем), скакать); сокр. Палаша, Паша.

Пансема рус. (возможно из греч. и означает глубоко почитаемый или из все, весь+знак, знамение, признак, знак Зодиака).

Паня рус. сокр. к Евпраксия, Павла, Прасковья и др.

Параня рус. сокр. и ласк. к Прасковья.

Параскева рус. церк., см. Прасковья.

Парася , Парашарус. сокр. и ласк. к Прасковья.

Паша рус. сокр. к Прасковья, Павла, Палладия и др.

Пелагея рус. (из греч. Пелагия из морская – один из эпитетов Афродиты); церк. Пелагия; разг. Палагея; сокр. Поля, Палага, Паланя, Палаша, Пелаша.

Перпетуя рус. (из лат. и означает постоянная).

Пиама рус. (возможно из лат. и означает очистительная жертва, искупление или из греч. и означает питать, приумножать, радовать).

Платонида рус. ж. к Платон; сокр. Тоня, Нида.

Полактия рус. (возможно из греч. и означает много+ценность, достоинство).

Поликсена рус. (из греч. и означает очень гостеприимная); церк. Поликсения; сокр. Сена, Ксеня, Поля.

Полина рус. из фр. ж. к Поль; соответствует рус. Павла, Павлина; сокр. Поля.

Поля рус. сокр. к Пелагея, Павлина, Полина и др.

Поплия рус. ж. к Поплий (см. Публий).

Правдина рус. нов. (от нариц. правда).

Прасковья рус. (из греч. и означает приготовление, подготовка, канун праздника, пятница (праздником в древности считалась суббота)); церк. Параскева; разг. Прасковея; сокр. Паша, Параша, Параня, Парася, Прося, Проня, Паня.

Прася рус. сокр. к Евпраксия.

Препедигна рус. (происхождение не ясно).

Прискилла рус. (из лат. и означает древняя, старинная).

Проня рус. сокр. к Прасковья.

Просдока рус. (из греч. и означает ожидание, предвидение).