Дитмар Розенталь - СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ, ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ

Исключения:брош юра, ж юри, параш ют, пш ют, фиш ю и некоторые другие слова иноязычного происхождения.

Примечание.Данное правило не распространяется на иноязычные собственные имена ( Ж юлъ, Ж юли, Сен-Ж юст, Ш ырхан, Оч ы, Ш юкюр и т. п.), а также на сложносокращенные слова и буквенные аббревиатуры, в которых возможны любые сочетания букв ( Меж юрбюро и т. п.).

2. После шипящих под ударением в корне пишется е(ё), соответствующее в произношении звуку о, если в родственных словах или в другой форме того же слова пишется е ( ч ёрный — ч ернеть, ж ёлтый — ж елтизна ); при отсутствии таких соотношений пишется о . Ср.:

а) бечёвка, вечёрка, дешёвый, жёваный, жёлоб, жёлудь, жёрнов, жёсткий, зачёт, кошёлка, печёнка, пощёчина, причёска, пчёлка, пшёнка, пшённик, расчёска, решётка, сажёнки, счёт, учёба, учёт, чёботы, чёлка, чёлн, чёрт, чёрный, чёрточка, чечётка, шёпот, щёголь, щёлка, щётка;

б) артишок, джонка, жом, жор, жох, изжога, крыжовник, крюшон, мажор, обжора, прожорливый, трещотка (уже не выделяется суффикс — отк-а ), трущоба, чащоба (уже не выделяется суффикс — об-а ), чокаться, чопорный, чох, чохом, шов, шок, шомпол, шоркать, шорник, шорох (слово шероховатый не воспринимается сейчас как однокоренное), шоры.

Примечание 1.Написание с о сохраняется и в тех случаях, когда при изменении формы слова или в производном слове ударение переходит на другой слог, например: ш о́мпол — шомпол а́.

Примечание 2.Следует различать написание существительных ож ог, переж ог, подж ог, прож ог и глаголов в форме прошедшего времени ож ёг, переж ёг, подж ёг, прож ёг (последние сопоставляются с корнем жечь — жёг ).

Примечание 3.Беглый гласный звук под ударением после шипящих обозначается буквой о , например: ки́шка — киш о́к, рож о́н — рожн а́ .

3. В словах иноязычного происхождения возможно написание о после шипящих в безударном слоге, например: ж оке́й, ж олнё́р, ж онглё́р, маж ордо́м, ш овини́зм, ш оки́ровать, ш окола́д, ш оссе́, ш отла́ндский, ш офё́р.

4. В собственных именах о после шипящих возможно как в ударном, так и в безударном положении, например: Ч о́сер, Ч охе́ли, Ш о́лом-Але́йхем, Ш ока́льский.

Примечание.О написаниях о— е(ё) после шипящих в суффиксах и окончаниях см. § 34.

1. После ц буквы ю и я могут писаться только в нерусских собственных именах (географических названиях, фамилиях и т. д.). Например: Ц юрих, Ц яньшань, Ц юрупа, Ц явловский.

2. В ударяемом слоге после ц пишется о , если произносится звук о , например: ц о́кать, ц о́коль, ц о́кот.

Примечание 1.Написание с о сохраняется в производных словах также в безударном слоге, например: ц окота́ть, ц окоту́ха.

Примечание 2.В словах иноязычного происхождения о после ц может писаться и в безударном слоге, например: ге́рц ог, герц оги́ня, пала́цц о, ске́рц о .

3. После ц в корне пишется и , а не ы: ц ианистый, ц ибик, ц ибуля, ц ивилизация, ц игарка, ц игейка, ц идулка, ц икада, ц икл, ц икорий, ц имбалы, ц инга, ц иновка, ц ирк, ц иркуль, ц ирюльник, ц итата, ц итварный, ц ифирь, ц ифра, панц ирь и др.

Исключения:ц ыган, ц ыпленок, на ц ыпочках, ц ыц и однокоренные с ними слова ( ц ыганский, ц ыплятина, ц ыпка, ц ып-ц ып, ц ыкать и др.).

Примечание.О написании гласных после ц в суффиксах и окончаниях см. § 35, п. 2.

1. Гласная э сохраняется после согласной буквы приставки ( от экзаменовать, с экономить ) или первой части сложного слова ( бром этил, квинт эссенция, трех этажный ), а также в сложносокращенных словах и аббревиатурах ( полит экономия, н эп ).

2. В иноязычных словах после твердых согласных пишется в соответствующих случаях е , например: ад екватный, барт ер, в ест ерн, д енди, кашн е, к епи, компьют ер, п енсн е, р ейтинг, ст енд, т енд ер.

Исключения:м эр, п эр, с эр и производные от них слова ( м эрия, п эрство ), плен эр — живопись или киносъемка на открытом воздухе, а также некоторые собственные имена ( Б экон, Б эла, Улан-Уд э и др.). Написание многих заимствованных слов, особенно в начальный период освоения их русским языком, испытывает колебания, например: карат э и карат е, ист эблишмент и ист еблишмент. В редких словах обычно сохраняется написание с э, например, дз эн-буддизм, в словах же, которые прочно вошли в русский язык, закрепляется написание с е , но следует обратить внимание на написание слова р экет и его производных.

3. После гласной и , как правило, пишется е , например: ав иетка, д иез, д иета, п иетет, рекв ием и др. Написание э после и встречается только после приставок на и ( ант иэстетический ), в сложных иноязычных словах, первая часть которых оканчивается на и ( пол иэфирный ), и в некоторых собственных именах ( агентство Ассош иэйтед Пресс ).