Дитмар Розенталь - СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ, ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ

4. После остальных гласных в соответствии с произношением пишется э , например: ало э, ду эль, ду эт, кано э, ма эстро, по эзия, по эт, силу эт (но: про ект, ре естр, фе ерия и некоторые др.).

В начале иноязычных слов, если произносится ё , пишется йо , например: йоги, йогурт, йод, йодная настойка, йоркширский, йот, ни на йоту (но: ионы, иорданский — с раздельным произношением обоих начальных гласных звуков).

1. Для проверки написания сомнительной согласной нужно изменитьформу слова илиподобрать родственноеслово, с тем чтобы за проверяемым согласным стоял гласный звук или один из согласных л, м, н, р . Например: сма зка — сма зать, моло тьба — моло тить, гри б— гри бы, гри бной. Ср.: Луга шли вперемежкус полями (переме жаться). — Черные карандаши были разбросаны вперемешкус цветными (переме шаться); Изморозьрисует замысловатые узоры на стеклах (моро зить). — Как сквозь сито сеялась мелкая изморось(моро сить).

Примечание.В слове сва дьба пишется д (ср. сва дебный ), хотя в однокоренных словах сва т, сва тать пишется т . В слове ле стница пишется с (хотя ле зу ); в слове отвер стие тоже пишется с (хотя отвер зать ).

2. Для проверки написания сомнительной согласной иногда используется чередованиезвуков. Ср.: коври жка, пичу жка (от коври га, пичу га, с чередованием г— ж ) — деревя шка, копчу шка (в современном языке соответствующего чередования нет); скворе чник (от скворе ц , с чередованием ц — ч ) — набалда шник (без чередования).

Не связано с явлением чередования наличие двух орфографических вариантов с одним и тем же значением, например: галоша — калоша, диску тировать — диску ссировать, синтак сический — синтак тический, апокалип сический — апокалип тический.

3. В некоторых словах иноязычного происхождения написание сомнительной согласной нельзя проверять однокоренным словом, например: абстра кция (хотя абстра гировать ).

4. Написание слов с непроверяемыми согласными определяется по орфографическому словарю, например: а сбест, бо нбоньерка, варе жка, во кзал, ко бчик (птица), ко пчик (кость в оконечности позвоночника), мун дштук, я гдташ.

1. Двойное ж пишется в корнях слов во жжи, дро жжи, жжение, жу жжать, мо жжевельник и однокоренных с ними. Ср.: воз жечь (воз + жечь) — воз жжешь (воз + жжешь), также воз жженный.

Примечание 1.При наличии звукового чередования зг— зж, зд — зж пишется не двойное ж , а зж , например: ви зжать (визг), прие зжать (приезд). Ср.: бре зжить, брю зжать, дребе зжать, мо зжечок и т. п.

Примечание 2.В словах бры жейка, бры жи пишется только одно ж .

2. Двойное с в корне пишется в словах ссора, ссуда и однокоренных с ними.

3. Двойные согласные пишутся в сложносокращенных словах, если одна часть кончается, а другая начинается одной и той же согласной, например: гла вврач, го ссектор, по ссовет, ро ддом.

Примечание.В первой части сложносокращенных слов, представляющей собой основу, которая оканчивается двойной согласной, пишется только одна согласная, например: гра мпластинка, гру порг, ко нармеец.

4. В словах, образованных от основ, оканчивающихся на две одинаковые согласные, двойные согласные перед суффиксом сохраняются, например: ба лл— пятиба лльный, га лл— га лльский, гу нн— гу ннский, компроми сс— компроми ссный, гру ппа — гру ппка, диагра мма — диагра ммка, програ мма — програ ммка, телегра мма — телегра ммка. То же — в собственных именах, например: Канбе ррский университет, Ка ннский кинофестиваль, Лоза ннская конференция, бо ннское правительство, талли ннские памятники старины и т. п.

Исключения. В некоторых словах в рассматриваемом случае пишется одна согласная, например: криста лл— криста льный, фи нн— фи нский, коло нна — коло нка, то нна — пятито нка, фи нн— фи нка (обычно двойное н стягивается в одно н перед суффиксом — к-а ), опере тта — опере тка; в названиях лиц с суффиксом — к , например: А лла — А лка, А нна — А нка, Кири лл— Кири лка, Ри мма — Ри мка, Са вва — Са вка, Фили пп— Фили пка, Э мма — Э мка.

Примечание.О двойных согласных на стыке корня и суффикса см. § 39, п. 10. О двойных согласных в суффиксах имен прилагательных и причастий см. § 39, п. 10 и § 52. О написании одного или двух н в существительных, образованных от страдательных причастий и отглагольных прилагательных, см. § 52, п. 5.

5. Двойные согласные пишутся на стыке приставки и корня, если приставка кончается, а корень начинается одной и той же согласной, например: бе ззаветный — бе ссердечие, во ззвание — во сстание, по дделать, ра ззадорить — ра ссказ, чере сседельник; то же самое касается и приставок иноязычного происхождения, например: ди ссимиляция, конт рреволюционный, тран ссибирский.