Сергей Чупринин - Зарубежье

Основан как журнал СП Эстонии и Министерства культуры Эстонской Республики в июле 1978 года. В эпоху перестройки «Таллин», хотя и уступая более яркой и эстетически амбициозной «Радуге», по мере сил боролся «за нашу и вашу свободу». Отчего и пострадал: вскоре после прихода к власти национально ориентированных демократов издание перестало выходить В 2004 году права на бездыханный журнал перешли в собственность Общества русской культуры в Эстонии (ОРКЭ), которое назначило на должность главного редактора Нэлли Абашину-Мельц. Выход журнала в 1995 году возобновился, но в апреле 2000 года Н. Абашина-Мельц была уволена в связи с тем, что она без согласия правления ОРКЭ зарегистрировала товарный знак журнала на свое имя и перевела его финансирование на личный счет. После длительного судебного разбирательства товарный знак «Таллинна» был возвращен ОКРЭ, что не помешало Н. Абашиной-Мельц «незаконно», как утверждают ее оппоненты, продолжать выпуск журнала. Периодичность — 6 раз в год. Объем 160 полос с илл. Рубрики: Проза, драматургия; Поэзия; Публицистика; Критика; Искусство. Печатаются по преимуществу переводы с эстонского языка, а также произведения русских писателей, связавших свою жизнь с Эстонией (например, Б. Крячко, В. Макшеева, С. Семененко. А. Левина и др.). Ситуация приобрела трагифарсовые очертания, когда в 2005 году, параллельно с «Таллинном» (по версии Н. Абашиной-Мельц), стал с тем же самым логотипом и при финансовой поддержке фонда «Еврорегион Ливония — Таллинн» издаваться еще один «Таллинн» (уже по версии ОКРЭ). Его ответственный издатель — президент Русского клуба Евгения Халонен, главный редактор — Вячеслав Иванов. Известны №№ 1–2 за 2006 год, где, в частности, опубликованы роман Николая Батурина «Terra Puparum — Земля кукол», стихи, публицистические статьи о проблемах интеграции и другие материалы.

Учреждена в 2001 году в Таллинне (соучредители — СП России, Объединение русских литераторов Эстонии). Присуждается один раз в два-три года лицам, внесшим значительный вклад в развитие русской литературы в Эстонии, России или других странах, а также деятелям культуры и искусства за популяризацию русской литературы и культуры. Специально создан Фонд премии им. Ф. М. Достоевского, возглавляемый Попечительским советом (среди членов совета — В. Ганичев, А. Казинцев). Лауреаты: в 2001 — Валентин Распутин, Гейру Хьетсо; в 2004 — Борис Тарасов. Предусмотрены также дипломы премии; среди дипломантов: в 2001 — Уно Лахт и Иван Иванов; в 2002 — Анатолий Буйлов; в 2003 — Марет Кайк, Ростислав Титов.

Учреждена фондом, действующим при министерстве культуры Эстонии, при участии СП Эстонии, Объединения русских литераторов Эстонии, журналов «Радуга», «Вышгород», «Таллинн». Присуждается авторам, живущим в Эстонии и пишущим на русском языке. Сумма вознаграждения — 15 000 эстонских крон. Лауреаты: в 2002 — Лариса Ванеева; в 2003 — Светлан Семененко, Марина Тервонен; в 2004 — Борис Тух; в 2005 — Гоар Маркосян-Каспер.

Учреждена в 1995 году русской фракцией парламента Эстонии как награда одному или нескольким деятелям культуры, «внесшим значительный вклад в развитие русской культуры в Эстонии, а также популяризирующим эстонскую культуру среди русскоязычного населения страны». Размер денежного вознаграждения зависит от добровольных пожертвований членов фракции и других лиц и организаций. Лауреаты: за 1995 — Юрий Шумаков; за 1996 — Тамара Милютина, Николай Соловей; за 1997 — Софья Блюхер, Эзрик Тедер; за 1998 — Анастасия Бедрединова, Вера Федорова; за 1999 — Арви Сийг (посмертно); за 2000 — Валерия Бобылева, Марат Гайнуллин; за 2001 — митрополит Таллинский и всея Эстонии Корнилий; за 2002 — Мария Смолина; за 2003 — преподаватель Русского лицея Алла Беленкова; за 2004 — художник Николай Кормашов. Поощрительными наградами Совета по присуждению премий им. И. Северянина отмечены: за 1995 — Вера Шмидт; за 1998 — Борис Крячко (посмертно), Иван Папуловский (посмертно), Вера Круглова); за 1999 — Светлан Семененко; за 2000 — Нина Нелис, Валентина Пешкова, Эдуард Томан; за 2001 — Юри Пярни, Сергей Исаков; за 2002 — Алла Юкш-Меос.

Сайт в Интернете: http://www.baltwillinfo.com/severjanin.htm

Двухдневный международный фестиваль. Проходит в Таллинне ежегодно в начале мае начиная с 2001 года. Организатор: Эстонское представительство Совета министров Северных стран. Приглашается около двух десятков поэтов из Балтийского региона и Скандинавских стран. Российские участники: Александр Скидан (2001, 2003), Алексей Шельвах (2002), Александр Кушнер (2004), Сергей Завьялов (2005), Валерий Шубинский (2006).

Сайт в Интернете: http://www.norden.ee

Трехдневный международный фестиваль. Проходит в Тарту ежегодно в начале мая начиная с 2004 года. Главные организаторы: Эстонское литературное общество и Библиотека Тартуского университета. Участники: русские и эстонские писатели из Эстонии, гости из Западной Европы и России (в разные годы выступали: Нора Яворская, Игорь Белов, Дмитрий Кузьмин, Ербол Жумагулов, Александр Кушнер, Татьяна Юрьева, Владимир Рецептер, Андрей Арьев).

Сайт в Интернете: http://www.kirjandusfestival.tartu.ee

РУССКИЙ ПОРТАЛ http://www.veneportaal.ee

РУССКАЯ КУЛЬТУРА В ПРИБАЛТИКЕ http://www.baltwillinfo.com

ИНФО-ПОРТАЛ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЭСТОНИИ «ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ» (ТАРТУ) http://www.tvz.org.ee

ЛИТ-АРТ ОБЪЕДИНЕНИЕ «УГЛЫ» (ТАЛЛИНН) http://www.tvz.org.ee

ПОЭТИЧЕСКИЕ АВТОГРАФЫ ЭСТОНИИ (ТАЛЛИНН) http://www.hot.ee/krasavin/poetav.html

Мельц Нэлли Давыдовна родилась 21 августа 1944 года в Златоусте на Урале. В 1964 году одна из огромной семьи вернулась в Эстонию, где окончила филологический факультет Тартуского университета (1968), работала переводчиком в газете «Вечерний Таллин», а с 1973 по 1990 год в изд-ве «Ээсти раамат» (редактор, научный редактор, заведующей редакцией художественной литературы на русском языке). С 1990 года возглавляет изд-во «Aleksandra», основала и издает Библиотеку журнала «Таллинн». С 1995 года одновременно главный редактор журнала «Таллинн». С 2001 года редактирует также Эстонско-русский академический словарь в 5 т. Живет в Таллинне.

Дебютировала как переводчик детской прозы с эстонского языка. публиковала свои переводы в журналах «Радуга», «Таллинн», «Дружба народов», в антологии «Новая эстонская новелла» (Таллинн, 1999). Первые стихи опубликованы в журнале «АРТ» (1997, № 1, Сыктывкар). Выпустила книгу стихов: Я не стихи пишу — слагаю в строки жизнь (Таллинн: Aleksandra, 1999). Член Союза журналистов СССР (1982).