Сергей Чупринин - Зарубежье

Учреждена в 2008 году Союзом русскоязычных писателей Израиля. Лауреаты в 2008 — Лорина Дымова, Леонид Финкель.

Среди лауреатов — Ефрем Баух (1982), Борис Каменев (1987), Рина Левинзон (1988).

Учреждена в 2008 году Союзом русскоязычных писателей Израиля. Лауреаты в 2008 — Алла Айзеншарф, Людмила Лунина.

Лауреаты: Григорий Канович, Сарра Погреб, Рина Левензон; в 1985 — Эли Люксембург; в 1995 — Елена Аксельрод, Эли Люксембург; в 1996 — Семен Гринберг; в 1999 — Наум Басовский; в 2001 — Светлана Шенбрунн.

Лауреаты: в 1986 — Ефрем Баух, в 2004 — Марк Зайчик.

Среди лауреатов Михаил Генделев, Феликс Кандель, Майя Каганская, Леонид Иоффе (1986)..

САЙТ «ОСТРАКОН» http://www.ivlim.ru/redirector.asp?id=52690

САЙТ «ИМЕНА» http://www.ivlim.ru/redirector.asp?id=67002

КЛУБ ИЗРАИЛЬСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ, ПИШУЩИХ НА РУССКОМ www.sunround.com/club/fr_index.html

Сайт «ЛИТЕРАТУРА ИЗРАИЛЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ» www.antho.net/library/blau

СОЛНЕЧНЫЙ ОСТРОВ http://www.sunround.com

Адра Фред работает в русскоязычной юмористической газете «Бэседер».

Автор романов для детей: Лис Улисс (М.: Время, 2006); Лис Улисс и край света (М.: Время, 2007). Роман «Лисс Улисс» (еще в рукописи) был отмечен Большой премией «Заветная мечта» (2006).

Айзеншарф (Варфоломеева) Галина Наумовна родилась в 1936 году на Украине. С 1947 года жила в Бендерах Молдавской ССР. Окончила медицинское училище и заочно Литинститут. Эмигрировала в Израиль (1988).

Автор книг стихов, в т. ч.: Я и ты (Кишинев, 1971); Кочевье (Кишинев, 1977); Стихи (1994); Молитва (1996); Другу (1997); Ночь охранная (Тель-Авив, 2003); Рука Твоя (2007). Печаталась в альманахе «Роза ветров» и журнале «Слово писателя». Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля. Отмечена премией им. Давида Самойлова (2008).

Аксельрод Елена Марковна (Меировна) родилась 26 марта 1932 года в Минске. Дочь художника М. Аксельрода и писательницы Р. Рубиной. Окончила литературный факультет МГПИ им. В. Потемкина (1954). Эмигрировала в Израиль 31 декабря 1990, живет в Иерусалиме.

Дебютировала в 1961 года как автор книг для детей: Ванька-Встанька и Санька-Спанька (М., 1961); Про луну и про дома (М., 1962); Зима играет в прятки (М., 1963); Гуляла вьюга по Москве (М., 1965); Беспокойный паровоз (М., 1967); Куда спешили колеса (М., 1968); Кто проснулся раньше всех (М., 1983); Подсолнух (М., 1984). Выпустила также сборники стихов: Окно на север (М., 1976); Лодка на снегу (М.: Сов. писатель, 1986); Стихи (Иерусалим: Гешарим, СПб.: Роспринт, 1992); В другом окне (Иерусалим: Солус, 1994); Лирика / Послесл. Т. Жирмунской (Иерусалим: Месилот, 1997); Стена в пустыне (Иерусалим, 2000); Избранное (СПб.: изд-во ж-ла «Звезда», 2002). Издала книгу биографической прозы: Меир Аксельрод: Книга об отце (1993). Переводила поэзию и прозу с болгарского, венгерского, иврита, идиша, немецкого, норвежского, румынского языков. Ее стихи печатались в журналах и альманахах «Новый мир», «Дружба народов», «Юность», «Огонек», «Время и мы», «Перекресток/Цомет», «Диалог», «Русский еврей», «Россия», «Континент», «Апрель», «Иерусалимский журнал», вошли в антологии «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Она — член СП СССР (1968), международного ПЕН-клуба, Союза русскоязычных писателей Израиля, редколлегии журнала «Слово писателя» (с 2002). Отмечена премией Союза русскоязычных писателей Израиля (1995).

Аксельруд Арье Моисеевич родился 21 мая 1933 года в поселке Ильинцы Винницкой области. В начале Великой Отечественной войны был эвакуирован в Среднюю Азию и с 1944 года жил во Фрунзе (ныне Бишкек). Окончил филологический факультет Киргизского университета (1956). Преподавал в школе. Эмигрировал в Израиль (1990), живет в Тель-Авиве.

Печатается с 1950 года. Автор книг стихов: Завязь (Фрунзе, 1963); Ключи (Целиноград, 1965); Равновесье (Калининград, 1968); Материк (Фрунзе, 1969); Груз (Фрунзе, 1974); Перекрестки (Фрунзе, 1976); Голоса (Фрунзе, 1980); Тембр (Фрунзе, 1983); Новоселье (Фрунзе, 1987); Необходимость. (1990); Возвращение: Двухтомник избранных произведений (Тель-Авив: Мория, 1995). Переводил стихи с киргизского языка. Стихи Аксельруда переведены на английский, испанский, киргизский, монгольский, немецкий, польский, украинский, японский языки. Он — член СП СССР (1986), Союза русскоязычных писателей Израиля.

Штейнгруд Светлана Александровна родилась в Алма-Ате, где окончила университет, работала в молодежной газете, завлитом Казахстанского ТЮЗа. Эмигрировала в Израиль (1991), живет в Тель-Авиве.

Автор книг стихов: Первые стихи (1969); Я рисую дождик (1973); Отважная доброта (Алма-Ата: Жалын, 1979); Времена души (М.: Сов. писатель, 1990); Предчувствие жизни (Тель-Авив, 1997). Печатала стихи в журналах «Октябрь», «Юность», «Нева». Написала две пьесы для детей, которые шли на сценах многих ТЮЗов. Переводила стихи польских, литовских и казахских поэтов, ныне переводит с иврита. Она — член СП СССР, Союза журналистов СССР, Союза русскоязычных писателей Израиля, международного ПЕН-клуба.

Персональный сайт: http://www.geocities.com/terahil/acht

Гоберман Анатолий Георгиевич родился 3 августа 1924 года в Москве в семье журналиста, репрессированного в 1937 году. Окончил индийское отделение Московского института востоковедения (1950). Работал лит. сотрудником, затем ответственным секретарем многотиражной газеты «Крепость обороны», долгие годы (1970–1991) был рабочим секретарем правления СП РСФСР. Эмигрировал в Израиль (1993), живет в Тель-Авиве.

Печатается с 1945 года. Первые книги — повесть «Тридцать один день: Дневник пионера Саши Василькова (М., 1950) и сборник стихов для детей „Флажок“ (М., 1951; совместно с С. Баруздиным). С тех пор Алексин выпустил более 200 книг прозы и пьес для детей и юношества, в т. ч.: Отряд шагает в ногу. Повесть (М.—Л., 1952); В одном пионерском лагере: Очерк (М., 1954); Тридцать один день (М., 1954); У нас во дворе: Повесть (М., 1956; в соавторстве с Т. Л. Дубинской); Саша и Шура (М., 1956); Два почерка: Рассказы и повесть (М., 1957); Необычайные похождения Севы Котлова: Повести и рассказы (М., 1958); О дружбе сердец: Очерки (М., 1958); Говорит седьмой этаж: Повести (М., 1959); Мы встретились в Заполярье (М., 1960; в соавторстве с С. В. Михалковым); Веселые повести (Иваново, 1961); Человек приходит к человеку: Повести, рассказы, письма (М., 1961); Духовный мир юности: Публицистика (М., 1961); Поговорим о совести (М., 1961); Любовная записка: Фельетоны (М., 1962); Мой старший брат: Рассказ (М., 1962); Вам письмо: Рассказы (М., 1962); Пять веселых историй (М., 1964); Поговорим о человечности: Записки писателя (М., 1964); Коля пишет Оле, Оля пишет Коле: Повесть (М., 1965); В стране вечных каникул (М., 1966); Солнечный рисунок (М., 1967); Письма и телеграммы: Рассказы (М., 1966); Я доскажу сам…: Новеллы (М., 1966); А тем временем где-то…: Повесть и рассказы (М., 1967); Мой брат играет на кларнете: Повести и рассказы (М., 1968); Ты меня слышишь? Повести и рассказы (М., 1968); Очень страшная история и другие повести (М., 1969); Узнаете? Алик Леткин! Повести (М., 1970); Веселые повести. (М., 1971); Встретимся завтра: Повести из записной книжки (М., 1971); Про нашу семью: Повести и рассказы (М., 1972); Человек с красным галстуком (М., 1972; в соавт. с К. В. Воронковым); Позавчера и послезавтра (М., 1974); Яблоня во дворе: Рассказы и повести (М., 1974); Поздний ребенок: Повести и рассказы (М., 1976); Раздел имущества: Повести (М., 1980); Домашний совет: Повесть (М., 1980); Ночь перед свадьбой: Повесть и рассказы (М., 1984); Повести разных лет (М., 1984); Сказочные повести для детей (М., 1994); Покойник ожил и начинает действовать: Повести (М.: Стрекоза-Пресс, 2002); Веселые повести (М.: Оникс 21-й век, 2002); А тем временем где-то…: Избранные произведения (М.: АСТ, Астрель; Донецк: Сталкер, 2004); Смешилка — это я (М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007).