В. Обручев - Самые известные заблуждения о науке, биологии, истории, анатомии и сексе

284. Матрешка – исконно русский сувенир. Версий происхождения матрешки несколько, но все они в итоге отсылают нас к японцам.

По наиболее распространенной версии матрешка появилась в России в конце XIX в. по эскизам художника С. В. Малютина. Прообразом матрешки стала фигурка одного из семи японских богов удачи Фукуруму (бога учености и мудрости). Японскую игрушку привезли в усадьбу Мамонтовых с Хонсю в 1890 г. В фигурке Фукуруму пряталась вся его семья. Разборная игрушка так заинтересовала художника С. В. Малютина, что он решил воспроизвести ее, но на русский лад.

285. Идиот – человек страдающий слабоумием. А ведь это всего лишь еще один лингвистический миф. Слово произошло от греческого idiotes и означало вовсе не глупого человека, а просто частное лицо. Так при тяжбах греки записывали отдельных людей, отличая индивидуальные жалобы от жалоб коллективных. Позже византийские христиане стали так называть мирян, то есть людей, не относящихся к церкви. Но в силу достаточно пренебрежительного отношения христианской церкви к мирянам термин приобрел негативную окраску, и «идиот» из человека, недостаточно разбирающегося в церковных канонах, превратился в человека просто глупого.

286. Русский мат существовал на Древней Руси. На самом деле русский мат не имеет никакого отношения не только к русскому языку, но и к славянским народам вообще. Брань появилась в VII в., на заре зарождения ислама, а родоначальниками оказались башкирские народы. Башкиры по большому счету жили войной, а слово «брань» означало у них не столько ругань, сколько воинское сражение, «браниться» – воевать. Женщины для воинов, как правило, были обузой, об уважении к матерям и говорить не приходится. Вот и появилась в конце VII в. «матерная брань», которую башкиры использовали в качестве психологического удара по противнику, на который тот не мог бы ответить.

287. Развесистая клюква – выдумка. Александр Дюма-отец, конечно, писал в очерках об отдыхе на Кавказе под «развесистой клюквой», а литературоведы только посмеялись над автором, и с их легкой руки выражение стало значить примерно то же самое, что и «лапша, навешиваемая на уши».

Кстати, в то время в Грузии действительно росли деревья, которые назывались клюквой. Позже их вырубили, так как они обладали развитой корневой системой и высасывали влагу у виноградных лоз, фактически уничтожая их.

288. В России не осталось русских. Обратимся к статистике. Русские в России составляют почти 80 %, следующими по численности идут татары – 3,83 %, за ними, с существенным отставанием, украинцы – 2 %, еще меньшая доля приходится на другие национальности. Конечно, эти данные вполне условны, ведь, с одной стороны, большинство приезжих собирает Москва, с другой стороны, Москва является столицей, к тому же торговым городом, поэтому логично, что в ней будет больше иностранцев, чем где-либо еще.

289. Карл Маркс и Фридрих Энгельс утверждали, что каждая кухарка может управлять государством. В действительности автором данного высказывания можно считать Владимира Ленина. Статья, из которой была взята эта фраза, была написана на немецком языке, а на русский по каким-то причинам была переведена в укороченном варианте. Изначально она звучала так: «Каждая кухарка может управлять государством, если ее научат!»

290. Игра в шахматы в России появилась позже, чем в Европе. На Руси шахматы (вернее, арабский вариант игры, поскольку в Индии играли четыре игрока, а не два) появились в конце IX в., то есть приблизительно в то же время, что и в Испании, которая была первой европейской страной, познакомившейся с этой игрой. А вот европейские поправки в правила, которые действуют и сегодня, действительно попали на Русь значительно позже.

291. Фраза «элементарно, Ватсон!» принадлежит Артуру Конан Дойлю. Следует начать с того, что наш Шерлок Холмс так знаменит, что В. Б. Ливанову даже поставили в Лондоне памятник, а сами англичане признают фильм лучшим среди всех экранизаций. Знаменитая фраза «элементарно, Ватсон!» не принадлежит перу писателя, а придумана Пэлемом Г. Вудхаузом в 1915 г.

292. Русские – невоспитанная нация. И снова в этом заблуждении виноват туризм. Когда поездки за границу стали общедоступными, первыми начали покорять Европу в основном криминальные слои. Естественно, их манеры, вежливость и воспитание оставляли желать лучшего, вот и распространился миф о грубоватости и невоспитанности русских. Как правило, русские люди иногда слишком воспитаны, особенно в обществе иностранцев, поскольку до сих пор работает стереотип, что «Европа смотрит на Россию и оценивает».

293. Лучшие бриллианты – русские. Если сравнить якутский и африканский (с одинаковыми характеристиками) бриллианты, они окажутся абсолютно идентичными. Более того, бриллиант, купленный в России, совсем не обязательно добыт на ее территории. Сегодня множество компаний занимается импортом как ограненных, так и неограненных алмазов.

294. Звезды в Кремле выполнены из настоящих рубинов. Сейчас это заблуждение стало менее распространенным, но еще до 1991 г. поразительное количество людей считало, что это правда. На самом деле к драгоценностям кремлевские звезды не имеют никакого отношения, они изготовлены из особого «рубинового стекла», сделанного на основе селена.

295. Памятники воздвигают избранным. В действительности это не так. Например, Великий Устюг (родина Деда Мороза) является обладателем уникального и оригинального памятника. Именно здесь воздвигнут памятник… лаптю! Вырезанный из осинового бревна «лапоток» высотой 2,5 м пользуется большой популярностью у молодых супругов, отмечающих «лапотную» свадьбу (три года). Кроме того, подобная необычная достопримечательность привлекает в Великий Устюг множество туристов.

296. Сказки созданы для детей. На самом деле на Руси сказки никогда не были детскими. Мифологизированные истории с приключениями и моралью «сказывали» взрослые друг другу, собираясь у костра или греясь по вечерам у печки. А детям «баяли» баечки, которые очень отличаются от сказок.

298. «Мусор» – обидное прозвище милиционеров. Неправы в данной ситуации все, кто так утверждает. Традиционно слово «мусор» нелицеприятно ассоциируется с отходами, а ведь оно не имеет к ним ни малейшего отношения. Термин возник еще до революции в начале XX в., когда Московский уголовный розыск именовался Московским уголовным сыском, сокращенно МУС. Вот от этой аббревиатуры и пошел термин.