С Барсов - Афоризмы Британии. Том I

Милосердие начинается у себя дома.

Всякому Джеку суждена его Джилл.

Всякая мать считает своего гусенка лебедем.

Красота — в глазах любящего.

У хорошего Джека и Джилл хороша.

У хорошей жены и муж хорош.

Богатое приданое — всё равно что перина с колючками.

Всё учит нас, что ум и горы блага,
Краса и хитрость, сила и отвага
Не могут разделить с Венерой трон.
Венера правит миром без препон.

Из жен верна на тысячу одна,
Но на кой бес такая мне жена?

Жениться следует ровне с ровнёй,
И однолеткам в паре быть одной.

Чудно порой ведет себя любовник:
То на деревья лезет, то в терновник…

Поистине, изменчива без меры,
Сердца людей всегда мутит Венера…

Любовь сама — закон; она сильней,
Клянусь, чем все права земных людей.

Помимо воли человек влюблен;
Под страхом смерти все же служит он
Вдове ль, девице ль, мужней ли жене…

Как всё духовное, любовь вольна,
И всякая достойная жена
Свободной хочет быть, а не рабыней.

Быть снисходительным велит любовь,
Себе не портить раздраженьем кровь…

…Таковы мужья: к жене смиренной
Они безжалостны обыкновенно.

…Когда ты стар и сед,
Сокровища ценней супруги нет.

Кто следует жене в своём пути,
Тот может смело голову нести, —
Так мудрости полны её советы.

Коль преуспеть ты хочешь в жизни этой,
Словам жены не забывай внимать.

…В жизни нет
Блаженства для того, кто не женат,
Кто брака чистых не познал услад.

Домашний враг опаснее чумы,
Ведь с ним бок о бок жизнь проводим мы.

Любое обхождение друг с другом
Дозволено повенчанным супругам.

Лишь между близкими удачен брак, —
Всегда и всюду это было так.

Ревнивый муж, ведь он подобен зверю,
Иль слыть он хочет им, по крайней мере,
Хотя бы только для своей жены.

…Если всех повесить,
Кто не умеет рот зажать жене,
Мир опустеет.

Сын вправе выбирать себе жену,
Но для отца всё счастье — в счастье сына,
В хороших внуках.
Он имеет право
В подобном деле сыну дать совет.

Моя любовь — мое благоразумье.
А если разум не в ладу с любовью.
Отраду я в безумии найду.

Основа для любви — благополучье,
А горе разрушает красоту
И убивает чувства.

…Сватовство, венчанье и раскаяние — это всё равно что шотландская джига, менуэт и синкпес. Первое протекает горячо и бурно, как джига, и так же причудливо; венчанье — чинно и скромно, степенно и старомодно, как менуэт; ну, а потом приходит раскаянье и начинает разбитыми ногами спотыкаться в синкпесе всё чаще и чаще, пока не свалится в могилу.

…В любви случайно всё на свете:
Есть у амура стрелы, есть и сети.

…Купидон отлично может ранить
Своей стрелой и через слух.

Любя, надейся лишь на свой язык
И доверяй любовь своим лишь взглядам.

…Тот, кто любит,
Не видит сам своих безумств прелестных…

Преследуя любовь, мы гонимся за тенью,
А убегаем — нас преследует любовь.

Была б невеста, поп всегда найдётся!

…Прежде чем полюбить, надо ослепнуть.

У всех влюбленных, как у сумасшедших,
Кипят мозги: воображенье их
Всегда сильней холодного рассудка.

Безумные, любовники, поэты —
Все из фантазий созданы одних.

Как сладостно владеть самой любовью,
Коль тень ее уже богата счастьем.

…Мечты, томленья, слезы,
Желанья, сны — любви несчастной свита…

Любовь способна низкое прощать
И в доблести пороки превращать…

Ад бывает раем,
Коль от руки любимой умираем.

Любовь богаче делом, чем словами:
Не украшеньем — сущностью гордится.

Любовь на всё дерзает, что возможно…

Как школьники от книг, спешим мы к милой;
Как в школу, от нее бредем уныло.

Не будь любовь слепа, она так метко
Не попадала б в цель.

Любовь летит от вздохов ввысь, как дым.

Любовь — безумье мудрое: оно
И горечи и сладости полно.

Любовь сильнее страха смерти.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нём.

Любовь — над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане,
Любовь — звезда, которою моряк
Определяет место в океане.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

Слова любви немеют при разлуке.

Ревность — чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее.

Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не но поводу, а потому, что ревнивы.

Легко огонь в начале затоптать;
Дан разгореться — не зальешь рекою.

Разлука — едкое лекарство,
Что применяют для смертельных ран.

Бедна любовь, если ее можно измерить.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

Всякое препятствие любви только усиливает ее.