Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 20

Повторим ещё раз.

You may be right.

3869. В заключение, я узнал так много интересных вещей. – In conclusion, I knew so many interesting things.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с вводной фразой в начале предложения.

Вводная фраза + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Know – knew – known – это три формы неправильного глагола – знать, иметь представление о чём-либо .

Повторим ещё раз.

In conclusion, I knew so many interesting things.

3870. Что ещё не было сказано? – What hasn't been said yet?

Это пример отрицательного вопросительного предложения в пассивном залоге в Present Perfect Tense с вопросительным словом what.

Отрицательный вопрос образуется путем употребления вспомогательного глагола с отрицанием not (в краткой форме) в начале предложения.

Вопросительное слово what поглащает подлежащее и структура предложения выглядит так:

What + hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами .

Повторим ещё раз.

What hasn't been said yet?

3871. Она кивнула. – She nodded.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

She nodded.

3872. Я ожидал значительно худшие результаты. – I expected much worse results.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I expected much worse results.

3873. Он похож на своего отца. – He resembles his father.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

He resembles his father.

3874. Это время подходит мне больше всего. – This time suits me most of all.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

The youngest children were to play on the beach.

3875. Я воодушевлен его предложением. – I'm excited about his offer.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be excited about – это устойчивое выражение, переводится как быть возбужденным, воодушевленным, взволнованным чем-то .

Повторим ещё раз.

I'm excited about his offer.

3876. Я становлюсь более опытным, уверенным и последовательным. (Действие происходит в момент речи.) – I'm getting more experienced, confident and consistent.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3808.

Повторим ещё раз.

I'm getting more experienced, confident and consistent.

3877. Я понял, что он предал его. – I understood that he'd betrayed him.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – understood. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had betrayed.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3843.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать .

Повторим ещё раз.

I understood that he'd betrayed him.

3878. Они бастуют. – They're on strike.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be on strike – это устойчивое выражение, переводится как бастовать .

Повторим ещё раз.

They're on strike.

3879. Хотел бы я быть на вчерашней вечеринке. – I wish I had been at yesterday’s party.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции I wish I в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

I wish I + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что я сожалею о том, что не был на вчерашней вечеринке.

Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать .

Повторим ещё раз.

I wish I had been at yesterday’s party.

3880. Если бы я был более опытным, так много ошибок не было бы сделано. – If I had been more experienced, so many mistakes wouldn't have been made.

Это условное наклонение третьего типа с пассивным залогом во второй части.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3843.

Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать .

Повторим ещё раз.

If I had been more experienced, so many mistakes wouldn't have been made.

3881. Мужчина, играющий на пианино, – дядя Кейт. – The man playing the piano is Kate’s uncle.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастного оборота в роли определения в настоящем времени в активном залоге.

Причастие в роли определения отвечает на вопрос какой? и ставится прямо перед определяемым словом (перед словом, которое оно характеризует). – Какой мужчина? – Мужчина, играющий на пианино.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол is. Всё происходит в настоящем времени.