Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 19

Первая часть предложения не изменяется – The neighbour asked.

Так как в прямой речи используется местоимение your, то в косвенной речи должно использоваться местоимение my.

Так как в прямой речи используется вопросительная форма в простом настоящем времени – When does your mother go, то в косвенной речи используется простое прошедшее время и прямой порядок слов – when my mother went. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №3619.

Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться .

Go shopping – это устойчивое выражение. Переводится как ходить за покупками, ходить по магазинам (с целью купить что-либо) .

Повторим ещё раз.

The neighbour asked when my mother went shopping.

3677. Ты вовремя закончил это? – Did you finish it on time?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

On time – используется, когда говорим, что что-то происходит по расписанию, запланированному времени .

Повторим ещё раз.

Did you finish it on time?

3678. Мы уже сформировали свое мнение. – We've already formed our opinion.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже , которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3603.

Повторим ещё раз.

We've already formed our opinion.

3679. Это строго запрещено. – It's strictly forbidden.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Forbid – forbad – forbidden – это три формы неправильного глагола – запрещать; не позволять; препятствовать .

Повторим ещё раз.

It's strictly forbidden.

3680. Это смехотворно дешево. – It's ridiculously cheap.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

It's ridiculously cheap.

3681. Он сдержал свое обещание. – He kept his promise.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He kept his promise.

3682. Не могли бы вы прийти ко мне в следующую пятницу? – Could you come to me next Friday?

Это пример использования модального глагола could для выражения вежливой просьбы.

При употреблении в настоящем или будущем времени, could переводится как мог бы .

Повторим ещё раз.

Could you come to me next Friday?

3683. Все видео ещё не были загружены. – All the videos haven't been uploaded yet.

Это отрицательное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have/has + not + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

All the videos haven't been uploaded yet.

3684. Я могу сделать это завтра. – I can do it tomorrow.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в будущем.

Подлежащее + can + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

I can do it tomorrow.

3685. Вы делаете ошибку. – You're making a mistake.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3615.

Повторим ещё раз.

You're making a mistake.

3686. Я мог тратить меньше денег. – I could spend less money.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом could, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в прошлом.

Подлежащее + could + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

I could spend less money.

3687. Нам нужно минимизировать затраты. – We need to minimize the costs.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

We need to minimize the costs.

3688. Если вы дадите мне свой адрес, я напишу вам письмо. – If you give me your address, I will write you a letter.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

If you give me your address, I will write you a letter.

3689. О Тебе не нужно присутствовать. – You need not be present.

Это пример отрицательного предложение с недостаточным глаголом need, в значении отсутствия необходимости совершения действия.

Подлежащее + need not + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

You need not be present.

3690. У меня не много энтузиазма. – I don’t have much enthusiasm.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I don’t have much enthusiasm.

3691. Что изменится к следующему году? – What will have changed by next year?

Это вопросительное предложение в Future Perfect Tense с вопросительным словом what.

Вопросительное слово what поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:

What + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени , by Monday – к понедельнику , by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели) .