Валерий Каплан - Домыслы: домыслить или понять?

АВОСЬ да небось до добра не доведут.

– это болезнь русского человека; это такой же нравственный его недостаток, как у швейцаров физический недостаток – кретинство.

АВСТРАЛИЯ – страна в Южном Море, чье индустриальное и коммерческое развитие было несказанно замедлено неудачным спором географов относительно того, является ли она континентом или островом.

– страна экстремальных ситуаций. Мы выживали и выжили в них, исходя из принципа: когда падаешь – не надейся, что тебя внизу поймают.

– это самый южный восток.

АВСТРИЙЦЫ очень избирательны: впитав в себя всё лучшее из окружающих Австрию народов, они сумели остаться самими собой.

– это фальшивые немцы, что выражается именно в том, что они страшно неаккуратны.

АВСТРИЯ всегда отставала – на год, на армию, на идею.

– не государство, Австрия – только правительство.

– сказочна! Иногда брожу по Вене, оглянусь вокруг и кажется, будто и правда все как в сказке.

– это Китай в Европе.

АВТОБИОГРАФИИ можно верить, только если в ней раскрывается нечто постыдное.

АВТОБИОГРАФИЯ – биография, тщательно отредактированная автором.

– куча увядших лавровых листьев.

– праздник тщеславия и панихида надежд.

– редкостная возможность рассказать всю правду о наших знакомых.

– текст, написанный в розовых очках.

– хуже всего оплачиваемая разновидность художественного вымысла.

АВТОБИОГРАФИЯ – это хорошо отредактированное прошлое.

АВТОГРАФ – благороднейшая цель, к которой стремится рука человека.

– сообщение о характере.

– удовлетворённое тщеславие.

АВТОЛЮБИТЕЛЬ – мужчина, женатый на машине.

– это любитель себя в своём автомобиле.

– это любовник железной леди.

АВТОМАТИЗАЦИЯ не укрепляет власть бюрократии над цивилизацией, а приводит к её свержению.

– никогда не сможет полностью заменить собою бухотчётность. Не выгодно это.

– стремление человечества обходиться без людей.

– создаёт новые области занятости: требует всё больше и больше людей для исправления ошибок.

– создала совершенно новые сферы незанятости.

АВТОМАТИЗАЦИЯ – это старания мужчин упростить работу настолько, чтобы её смогли делать женщины.

АВТОМАШИНА – комфорт самоистребления.

– средство передвижения для поиска к нему запчастей.

АВТОМОБИЛЬ благотворно повлиял на состояние нравов: конокрадство почти прекратилось.

– возит тело, а мотоцикл душу.

– вот главная проблема для архитектора.

– достиг полного совершенства, – дальнейшего его улучшения не требуется.

– изменил облик наших городов, нашу одежду, манеры, обычаи, вкусы – и наши сексуальные позиции.

– любимая игрушка взрослых мужчин.

– машина на четырёх колёсах, позволяющая легко и быстро проезжать мимо мест, в которых ты никогда не был и никогда не будешь, потому что всякий раз, когда ты оказываешься рядом, негде припарковаться.

– мобильный холмик.

АВТОМОБИЛЬ – не роскошь, а результат продвижения прогресса.

– не роскошь, а её показатель.

– не роскошь, а средство передвижения к ней.

– не роскошь, когда нет сил на передвижение.

– не роскошь, роскошь – запчасти к нему.

– не роскошь, роскошь – свой автоинспектор.

– не роскошь, это средство передвижения, а бензин – роскошь.

АВТОМОБИЛЬ – не роскошь, это средство раскошелиться.

– не средство передвижения, а средство для избавления от последних средств.

– удобная обуза.

– табун лошадиных сил с головой водителя.

– это аппарат, который позволяет человеку быстрее добираться до места работы, плата за которую позволяет ему купить себе автомобиль.

– это божество, которому ставят свечи.

– это величайшая катастрофа в истории городской архитектуры.

– это иллюзия принадлежности, а также автономности по отношению к окружающим.

– это транспортное средство, помогающее людям опаздывать на работу.

АВТОМОБИЛИ были бы лучше, если б их делали те, кто их рекламирует.

– движут нас к обездвиженности.

– интересней женщин: их новые модели появляются каждый день.

– покончили с лошадьми, после чего принялись за людей.

АВТОМОБИЛИ сохраняют ваше время, но при этом сокращают жизнь всем.

АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОБКА – место, только в котором можешь ощутить социальное равенство.

– с точки зрения пешехода – это лишь возможность спокойно перейти дорогу. Причём в любом месте!

АВТОПОРТРЕТ – это несколько уверенных линий восхищения.

АВТОПОРТРЕТЫ чаще всего пишут языком.

АВТОР высказывает мнение, а соавтор – сомнение.

– должен быть в своём произведении, подобно Богу во Вселенной: вездесущ и невидим; так как искусство – вторая натура.

—, который говорит о собственных книгах, почти так же несносен, как мать, которая говорит о собственных детях.

– может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики.

– муза вдохновения критиков.

– описывает движение сердца не столько для того, чтобы их описать, как для того, чтобы их внушить. Он сеятель чувств, как философ – сеятель мыслей.

– пишет одну пьесу, актёры играют другую, а зрители видят третью.

– пишет только половину книги: другую половину пишет читатель.

АВТОР – посол от человечества.

– привыкает в конце концов к своей публике, точно она разумное существо.

– рантье мысли.

– это глупец, который, не удовлетворившись тем, что он надоел своим знакомым, старается надоесть будущим поколениям.

АВТОР – это придумщик, не желающий быть единственной жертвой своих фантазий.

АВТОРЫ скрывают большие заимствования путём заключения небольших в кавычки.