Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 5

Насколько полезен урок? – How useful is the lesson?

Я держал её сумку. – I held her bag.

Я был склонен так думать. – I tended to think so.

Я вовсе неудовлетворен этими результатами. – I'm not satisfied with these results at all.

Он повторил свои слова. – He repeated his words.

Это наш последний шанс. – It's our last chance.

Ты можешь это доказать если ты захочешь. – You can prove it if you want.

Она проснулась намного позже, чем обычно. – She woke up much later than usual.

Когда вы закончили это делать? – When did you finish doing it?

Это такой эффективный метод. – It's such an effective method.

Это помогает тебе? – Does it help you?

Темно. – It's dark.

Уроки продолжались два часа. – The lessons lasted for two hours.

Какие книги популярны в наши дни? – What books are popular nowadays?

Играть во дворце будет его любимым времяпрепровождением. – Playing in the palace will be his favourite pastime.

Мы будем вам благодарны за это. – We'll be grateful to you for it.

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

841. Они издадут этот журнал? – Will + they + publish + this magazine?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Will they publish this magazine?

842. Её результат был удовлетворительным. – Her result + was + satisfactory.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Повторим ещё раз.

Her result was satisfactory.

843. Мы упаковали нашу одежду. – We + packed + our clothes.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

We packed our clothes.

844. Какого рода примеры дает его учитель? – What kind of examples + does + his teacher + give?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

What kind of – это устойчивое выражение. Переводится как какого рода? какого сорта? .

Повторим ещё раз.

What kind of examples does his teacher give?

845. Какую ты предпочитаешь музыку? – What music + do + you + prefer?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Music – неисчисляемые существительные употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

What music do you prefer?

846. Он упал на землю. – He + fell + on the ground.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Fall – fell – fallen – это три формы неправильного глагола – падать (с высоты) .

On the ground – при указании места нахождения на какой-то поверхности употребляется предлог on. Существительное следующее за ним, употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

He fell on the ground.

847. У меня есть брат. – I + have + a brother.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …

Have a brother – существительное, следующее после конструкции I/you/we/they have, he/she/it has, употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

I have a brother.

848. Сколько стоит эта книга? – How much + is + this book?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

How much is …? – это устойчивое выражение. Переводится как Сколько стоит …?

How much are …? – это устойчивое выражение. Переводится как Сколько стоят …?

Повторим ещё раз.

How much is this book?

849. Её внук будет в метро? – Will + her + grandson + be + in the subway?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

In the subway – при указании места нахождения в каком-то помещении употребляется предлог in. Существительное следующее за ним, употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Will her grandson be in the subway?

850. Они заметили наше отсутствие. – They + noticed + our absence.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

They noticed our absence.

851. Мне нужно будет постучать в дверь несколько раз? – Will + I + need + to knock on the door several times?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Knock at the door, knock on the door – это устойчивые выражения. Переводятся как стучать в дверь .

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

Will I need to knock on the door several times?

852. Это будет слабой защитой? – Will + it + be + a weak defence?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A weak defence – связка прилагательного с неисчисляемым существительным употребляется с неопределенным артиклем, если это существительное являются определенным по ситуации.

В этом примере речь идет об определенной защите, которая будет слабой.

Повторим ещё раз.

Will it be a weak defence?

853. Мой босс обычно делает так. – My boss + usually + does + so.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …