Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс – курс. Часть 3

Phone – переводится как звонить по телефону кому-либо или куда-либо , и не требует после себя никаких предлогов.

The hospital – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Will she phone the hospital daily?

425. Он ленивый студент. – He + is + a lazy student.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Существительное, следующее после конструкции I am, you/we/they are, he/she/it is, употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

He is a lazy student.

426. Они реально устали от этого. – They're + really + tired + of it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Tired – в данном примере это прилагательное, кторое переводится как усталый, уставший, утомлённый от чего-то и требующее после себя предлог of.

Повторим ещё раз.

They're really tired of it.

427. Мне это не нравится. – I + don't + like + it.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I don't like it.

428. Он женился на ней. – He + married + her.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Marry – переводится как жениться (на ком-либо); выходить замуж (за кого-либо) и не требует никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

He married her.

429. Она видит эту ошибку. – She + sees + this mistake.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She sees this mistake.

430. Его босс не говорит свободно на английском языке. – His boss + doesn't + speak + English fluently.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Названия языков употребляются без артикля.

Во фразе говорить на каком-то языке употребляется глагол speak.

Повторим ещё раз.

His boss doesn't speak English fluently.

431. Это бесполезный урок. – It's + a useless lesson.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

A useless lesson – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

A useless lesson – употребляется с неопределенным артиклем a, потому что буква u в слове useless – это согласный звук.

Повторим ещё раз.

It's a useless lesson.

432. Это была твоя мечта? – Was + it + your dream?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Was it your dream?

433. Солнечно. – It's + sunny.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

It's sunny.

434. Эти вещи их привлекают. – These things + attract + them.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

These things attract them.

435. Они из Испании? – Are + they + from Spain?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Spain – употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

Are they from Spain?

436. Что случилось? – What + happened?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или 2-я форма основного глагола без частички to.

Нельзя спрсить – What did happen?

Повторим ещё раз.

What happened?

437. Она живет в том месте. – She + lives + in that place.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She lives in that place.

438. Они идут на работу. – They + go + to work.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Go to work – это устойчивое выражение. Переводится как идти на работу и употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

They go to work.

439. Он к этому не привык. – He + wasn't + used to + it. или He + wasn't + accustomed + to it.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was not = wasn't или were not = weren't + …

To be used to – это устойчивое выражение. Переводится как быть привыкшим, иметь привычку (к кому-либо или чему-либо) .

To be accustomed to – это устойчивое выражение. Переводится как быть привыкшим, иметь привычку (к кому-либо или чему-либо) .

Повторим ещё раз.

He wasn't used to it. или He wasn't accustomed to it.

440. Почему ваша мама так думает? – Why + does + your mother + think + so?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Why does your mother think so?

Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым.

Join – если в предложении глагол join имеет значение присоединяться к кому-либо , то он не требует после себя никаких предлогов.

Phone – переводится как звонить по телефону кому-либо или куда-либо , и не требует после себя никаких предлогов.