Бойко Б.Л, Борисов А - Афганский лексикон

Душман в переводе означает «враг», силы этого врага очевидны. note 297 Note297 8,11

Душманы засели как раз в том месте, где должны были десантироваться мы по плану. note 298 Note298 2,243

Посты, прикрывающие дорогу сверху…, размещены на всех близлежащих вершинах. А на дальних, маскируясь и пряча свое расположение, затаились душманские посты. note 299 Note299 32,35

Об этом я спросил в Кабуле у ребят-десантников. Оказывается, душман – по их словарю – не дух, а душок. Душок, запашок, запах – дурной аромат, словом. note 300 Note300 30,13

крупнокалиберный пулемет Дегтярева-Шпагина калибра 12,7 мм (китайского производства)

… там оказалась хорошо оборудованная позиция: окопы вкруговую, землянка, два пулемета ДШК и море всяких боеприпасов. Наши ребята обрушили на моджахедов море огня. note 301 Note301 14,318

На ста девяносто трех вьючных верблюдах караван из Пакистана отправили 56 пусковых зенитных комплексов китайского производства, много ДШК, безоткатных орудий, «эрэсов». note 302 Note302 20,15

«Духовский» гранатометчик с расстояния в триста метров прямой наводкой попал в нашего солдата на блоке. Все, что осталось на блоке, уместилось в гильзе от ДШК. note 303 Note303 3, 184

Час назад ноль-шестой борт прошили из «дэшэка»… note 304 Note304 2,189

– Слышали? Это «дэшэка». Против него ходить – все равно, что стрелять в себя из автомата в упор. note 305 Note305 19,42

покойник

«Ишь, нашли, где своих жмуриков хоронить», – недовольно пробурчал ремонтник». note 306 Note306 2,251

выведенный из строя, уничтоженный

Досмотрев «забитый» автомобиль, десантники обнаружили боеприпасы, противотанковые и противопехотные мины, пулеметы, гранатометы, радиостанции. note 307 Note307 20,37

аккуратно загасить окурок для дальнейшего докуривания (от «бычок» – окурок)

зайчиком

передвигаться прыжками на корточках

Сто метров «зайчиком». Десять кирпичей сломать кулаком… Самое трудное – преодолеть себя, не бояться бить. note 309 Note309 1,42

– А что, запросто пойдет и заложит, – тихо проговорил Санько, вспоминая, бил ли он когда-нибудь Дулю или только обзывал. note 310 Note310 16,105

– Я думаю, безопаснее всего подкатить к Верочке (постоянно у них дежурила еще медсестра Лена, но у той был слишком строгий вид, и она запросто могла «заложить»). note 311 Note311 19,85

– … А он где же?

– Погорел. В «учебке» вместе были, а перед самой отправкой сюда «залетел»: пойду, говорит, с девахой какой повидаюсь… Ушел, да подзадержался, а его и хватились. note 312 Note312 10,58

– Я тебе новенького дам – по морде видно, что заложник, всех продаст. Пусть работает. note 313 Note313 19,115

– Не раскололся?

– Не-а.

– Правильно, а то я заложников не люблю, – и Генка скорчил гримасу презрения. note 314 Note314 19,120

В Кабуле было солнечно и жарко. На траве, невдалеке от вертолетов, валялись заменившиеся офицеры – ждали самолета из Союза. note 315 Note315 19,97

Заменщики не спят полтора-два месяца. У них свое исчисление: сорок третье марта или пятьдесят шестое февраля, это значит – должен был заменяться в конце марта или в конце февраля. note 316 Note316 1,81

– Взводный – мужик справедливый, зря придираться не будет, – возразил Шафаров. – Наш – просто ангел. В восьмую роту заменился молодой старлей, орет как ишак, только вошел в палатку – и пошел, и поехал, в хвост и в гриву, всех подряд. note 317 Note317 19,33

Появился у нас свой жаргон: … заменщики – кто домой уезжает. note 318 Note318 1,80

На кровать убитого в казарме никто не хотел ложиться. Появлялся новенький, по нашему «заменщик»…

– Спи пока здесь… На этой кровати… Ты все равно его не знал. note 319 Note319 1,71

Комендант, распоряжавшийся посадкой, вне очереди в список на первый борт включил «заменщиков» – отутюженных, чистеньких лейтенантов и капитанов, которые прилетели из Союза на смену тем, кто уже отбыл в Афганистане два года. note 320 Note320 31,226

А мы-то высоту уже взяли. Командовал атакой замкомроты старший лейтенант… note 321 Note321 28,5

заместитель командира эскадрильи

замок

заместитель командира взвода

– Как думаете командовать взводом, товарищ сержант? – спросил Фергана, выпуская дым Мите в лицо.

– Каким взводом? – Митя понял, что его повысили, но все равно спросил.

– Своим взводом, своим. Вы ведь у нас теперь замок. note 323 Note323 19,99

Перед первым боем включили Гимн Советского Союза. Говорил замполит. Я запомнил, что мы на один час опередили американцев и дома нас ждут, как героев. note 324 Note324 1,150

Он мучился с докладом целый день, потом выпросил у замполита батальона старый доклад, «передрал» его, вставляя свежие факты, и успокоился. note 325 Note325 2,68

«Урал» зампотеха не заводился. Пришлось открыть капот и проверить стартер. «Нужен ключ на «17». Торцовый», – сказал зампотех. note 326 Note326 3,247

– Я этим сукиным дедам покажу, как свинарник из парка устраивать! – заорал зампотех. Он вырвал котелок и выплеснул содержимое Мите под ноги. note 327 Note327 19,27

уйти в ~ – погибнуть, умереть

записка

посмертная ~

«На листке напишите адрес, фамилию, имя, отчество, год рождения, какой военкомат призывал, как мать зовут или отца, сверните в трубочку – и в гильзу, и никаких документов в рейде. Вот ваш документ, – Ш-ов покрутил гильзу в руке. – Посмертная записка». note 329 Note329 19,33