Михаил Герштейн - Тайны крушений НЛО

Джонсон также сообщил, что во время наблюдения объектов 24 июня 1947 года он пользовался компасом и часами. Он обратил внимание, что за некоторое время до того, появился объект, его компас как стал вести себя необычным образом: стрелка начала прыгать из стороны в сторону, но эти колебания прекратились, как только диски скрылись из виду.

Информатор производит впечатление весьма надежного человека. Он заверил, что работал старателем в штатах Монтана, Вашингтон и Орегон в течение последних сорока лет».

Журналист Билл Бекетт счел, что история Арнольда может заинтересовать всю страну, и направил телеграмму в агентство «Ассошиэйтед Пресс». А поскольку пилот сравнивал увиденное с тарелками, вскоре на свет появилось новое словосочетание — «летающие тарелки»!

Казалось, что вся страна бросилась смотреть в небо. Количество сообщений о загадочных дисках и огнях в небе нарастало, как лесной пожар. Шуточки о качестве виски в штатах, где видели тарелки, быстро сменились тревогой и недоумением.

«Истории о загадочных «летающих дисках» в субботу поступали со всех концов континента, — поведала 6 июля газета «Oregonian» из Портленда. — Вот штаты, из которых сообщали про «диски»: Орегон, Вашингтон, Калифорния, Айдахо, Аризона, Нью-Мексико, Техас, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Миссури, Небраска, Мичиган, Индиана, Луизиана, Кентукки, Джорджия, Южная Каролина, Пенсильвания, Нью-Джерси, Огайо, Иллинойс, Арканзас, Теннеси, Мэн, Флорида, Юта, Мэриленд, Айова, Канзас и округ Колумбия» [8] Reports Come in From AH Over Nation Telling of Sighting Mysterious Discs // Oregonian (Portland), July 6, 1947. .

На следующий день география «летающих тарелок» расширилась настолько, что легче было перечислить, где их не видели.

«По последним подсчетам, о наблюдениях загадочных объектов сообщали из 38 штатов, округа Колумбия и Канады, — передало агентство «Ассошиэйтед Пресс». — Вчера их видели более чем в 10 штатах и на юго-востоке Онтарио… Большинство очевидцев сходятся в том, что эти объекты круглые или овальные. Предположения об их размерах варьируют от «пятикомнатного дома» или «большого самолета до, как говорится в одном описании, «серебристого шарика диаметром 6 дюймов». Армия, военно-морской Флот и Комиссия по атомной энергии отрицают какую бы то ни было причастность к загадке. Представитель армейских ВВС в Вашингтоне заявил, что «по-прежнему они проверяют поступившие сообщения, добавив, что не имеют ни малейшего понятия о том, чем же это может быть» [9] Mystery Missiles Are Reported in 38 States// Rapids Daily Tribune, July 7, 1947. Выражение «армейские BBC» (Army Air Force) используется потому, что в июле 1947 года ВВС еще не были выделены в отдельный род войск и входили в армию США. Далее для простоты восприятия, в том числе и в переводах, будут упоминаться просто ВВС. .

Эдвард Руппельт, который в 1951–1953 годах возглавлял «Голубую книгу» — проект ВВС США по изучению НЛО, вспоминал, что «семь дней, начиная с 4 июля 1947 года, ознаменовались рекордным количеством полученных сообщений, которое не было превзойдено вплоть до 1952 года. Центром активности НЛО был район г. Портленд в штате Орегон» [10] Ruppelt Е. The Report on Unidentified Flying Objects. W 1956. . Самолеты 123-й эскадрильи Портлендской базы ВВС стояли наготове в ожидании очередного появления тарелок. Полковник Эл Даттон через газету «The Oregonian» попросил всех граждан сообщать о «тарелках», указывая точное место и направление их полета, чтобы перехват стал максимально успешным. Однако НЛО оказались гораздо более проворными, и ни один из них так и не попался в прицел бортовой кинокамеры истребителя.

Журналисты на полном серьезе обсуждали версию, что над Америкой пролетают советские самолеты с атомными двигателями. «Эти самолеты толщиной всего восемь дюймов, — гласило одно из описаний, якобы сделанное моряком русского танкера. — По очертаниям они напоминают почку и не снабжены пропеллерами. Пилот лежит на животе, и система охлаждения предохраняет его от жара, возникающего при трении об атмосферу. Их внешняя поверхность хорошо отполирована. Верхняя и нижняя части выпуклые, словно гигантская линза. Подъемная сила основана на совершенно ином принципе, который открыли десять лет назад среди неопубликованных работ русского химика. Энергия нужна только для подъема самолета, а для полета вдоль по силовым гравитационным линиям Земли она не требуется» [11] US Planes Hunting Discs. Russ Tells of «Atom Saucers» // Mitwakee Sentinel. July 7, 1947; Atom Flying Saucers Linked to Russians // The Light (San Antonio), July 7. 1947. .

Евгению Тунанцеву, советскому вице-консулу в Лос-Анджелесе, пришлось успокаивать разгоревшиеся страсти: «СССР уважает суверенитет всех государств, и невозможно даже представить, чтобы он использовал территории других стран в качестве полигона. У него своей территории более чем достаточно для проведения научных экспериментов» [12] Discs Not Ours, Says Russ Counsel // Nevada State Journal (Reno), July 9, 1947. . Некие «высокопоставленные офицеры армии США» (имена не назывались) согласились с нашим консулом [13] No Takers for Rewards for Flying Saucers // Harrisburg Daily Register. July 8. 1947. .

Министр иностранных дел СССР Андрей Громыко пошутил: «Одни приписывают их (НЛО. — М. Г. ) тому, что Британия экспортирует слишком много шотландского виски в Соединенные Штаты. Другие говорят, что советский дискобол, тренирующийся перед Олимпиадой, не рассчитал своих сил. Я не думаю, что эти предположения верны» [14] Mysterious Discs Only Weather Observers // Oewelein Daily Register, July 10, 1947. .

Легкая ирония, которую позволил себе Громыко, бледнела по сравнению с тем, что вытворяли американцы. Даже ведущие информационные агентства то и дело шутили таким образом: «Многие люди видели загадочные «летающие тарелки», но Конни Данбар знает, откуда прилетели те, которые он видел. Данбар, рассказавший, что пострадал от тарелок, брошенных в него женой, миссис Бесси Данбар, был разведен вчера судьей Гарри X. Говардом» [15] Real Saucers in the Air // St.-Louis Post-Dispatch, July 8, 1947 (сообщение «Ассошиэйтед Пресс» из Питтсбурга, штат Пенсильвании, 8 июля 1947 года . Простые граждане не отставали, и ФБР пришлось потратить немало сил и времени на расследование глупейших шуток вроде анонимного письма, которое появилось 8 июля в газете «Newsday» городка Хомпстед:

«Требуются расшифровщики. Около девяти часов вечера 4 июля я получил это коротковолновое зашифрованное сообщение из неизвестного источника. Я продолжал слушать, и где-то через час сообщение было повторено буква за буквой. Я не разгадал, что оно значит, так что привожу его… — Радиолюбитель» [16] Calling for Decoders // Newsday (Hompstead), July 8, 1947 (рис. 2).

«Шифр» оказался банальной перестановкой букв, и какая-то женщина (во всех рассекреченных документах ее имя вычеркнуто) без особого труда «расшифровала» его: «НАДОЕЛО ЛЮДСКОЕ СУМАСБРОДСТВО НЕ ХОТИМ ДОЖДАТЬСЯ АТОМНОЙ ВОЙНЫ БЕСПОКОЯЩЕЙ СОЛНЕЧНУЮ СИСТЕМУ ТАК ЧТО ПОСЛАЛИ ЛЕТАЮЩИЕ ДИСКИ И В КОНЦЕ ЭТОГО ГОДА ВАШ МИР БУДЕТ ПОД ВЛАСТЬЮ МАРСИАН», после чего послала вырезку и расшифрованный текст директору ФБР Эдгару Гуверу. Лаборатория ФБР проверила правильность расшифровки, после чего к бдительной тетке отправился специальный агент — выяснить, из какой газеты была сделана вырезка (в письме это почему-то не говорилось). Затем агенты ФБР выяснили у редактора «Newsday», что письмо с «шифром» пришло анонимным, и лично он считает его чьей-то глупой шуткой, особенно учитывая содержимое «сообщения». Дело, заведенное по этому поводу, закрыли только 17 сентября. «Радиолюбителя» решили не искать [17] Здесь и далее все рассекреченные документы ФБР приводятся по копиям на сайте http: // foia.fbi.gov/ufo.htm. 12 июля «шифр» был разгадан читателем газеты Стивеном Шустером, и в редакции еще до прихода агентов ФБР знали, что это чья-то глупая шутка. .