Маргарита Зирен - Дорога в Зазеркалье

Улыбка, да мягче стал и голос грубый: «Ну что ты, что ты,

Моя рыбка? Шутит бабушка с тобой, проходи-ка,

Голубь мой.»

Дина

– Забудь должок, не надо денег, оставь бесплодные торги.

На свой беги скорее берег, живут здесь тайные враги!

А как свободу обрету, тебя я сразу же найду.

Упрямо рыкнул Ник: «С тобой я

Лишь уйду отсюда. С зарёй излечится больной.

Ты ж на цепи сиди покуда. Куда идти нам на ночь глядя?

Чужой к себе не примет дядя. А ведь ты про перстень знаешь, значит

Здесь король уж был. Он даст мне всё, чего ты пожелаешь, чего бы я не Попросил.» Набить себе хотел он цену, в душе подруги непокорной желая Страстно перемену. Считая эту чаровницу недотрогою суровой, свою Хранящую границу. Но, упрямство осудив безответственного

Пса, Дина грозно зарычала. Когда б ведьма хохотала,

Свои выпучив глаза.

ведьма

– Дразнит хворь твою, нахалка! Ох, и дерзкая мерзавка!

Ну давай, ступай уж в хату, твоему я рада брату.

А Дина думала, страдая, как закрылась дверь кривая:

«Вломилось горе по весне. И Ником горе – это звать.

И что же делать теперь мне? Остаётся, только ждать.»

VIII

В холодных сенях у старухи

Цветы, замёрзшие в горшках, распускали

О ней слухи, загоняя в сердце страх. «Жестока старая,

Однако, чего за ней не замечал. И как не счастлива собака, у которой

Здесь причал. Понятна стала грусть её, хозяйка ж нравом словно льдина. Но Спасу тебе я, Дина, солнце рыжее моё! Но что сказала мне она? Что хата Ужасом полна?» Думал Ник, садясь у печки, но, узрев свою на стенке

Тень огромную от свечки, в миг взлетел на грязный стол,

Изломав на нём тарелки. И, за страх себя кляня,

Слез сконфуженно на пол.

ведьма

– Что находит на тебя?! Сё лекарство ценно тоже, я отвара тебе

Дам. Так сигать, родной, не гоже, для мужчины – это срам.

Ты лишь тени испугался. А если б «Сам» бы показался?

Ник

– А это кто ещё такой?

«Не надо знать тебе, ге-ро-й.», – сказав, подала ему зелье:

«Нет сего у докторов, пей настой мой для веселья.

Пей, дружок, и будь здоров!»

Ник

– Слышал эту прибаутку. Но как зелье выдаст шутку,

Где потом искать меня? С ног же свалит и коня.

«А на кровати спи спокойно.

Здесь тепло и так привольно. Пей и спать лягай

Скорей, утро вечера мудрей.» – сказала ведьма простодушно.

И выпил Ник отвар послушно, и уснул на месте сразу. Она же быстро

На кровать перетащила его массу и перстень начала снимать. Но обожглась,

Схватив себя за ухо, защиты ж вовсе не ждала. И перстень тряпкою

Взяла, проклятья шамкая старуха. Но вдруг взбешённой стала

Бабка, как возгорелась её тряпка. Как если бы брала своё,

Но наглость гость имел её. И побрела, надев манто,

Куда входить не смел никто.

В просторной комнате глухой

Убранство было побогаче. Но молвить стала там

Иначе, присев смиреною рабой. И, окропив водицу кровью

С подобострастием, с любовью начала обряд старуха,

Вызывая злого духа: «Мой хозяин, снизойди,

В круг магический войди и ответь

Мне на вопрос.»

дух

– Отвечаю, это пёс.

Не долго висла тишина и вновь нарушена она.

ведьма

– Шутки шутишь, повелитель? Но как перстень с него снять?

дух

– Если сам его отдать пожелает сей хранитель.

Будет перстень тот твоим. Но совет я всё же дам,

Заняться кем-нибудь другим, Ник тебе не по зубам.

ведьма

– Но кто он, сей безмозглый Ник? Случайный путник хворый?

Иль враг ко мне в избу проник? Дай ответ, владыка, скорый.

Но сколько ведьма не просила,

Ни пол слова ей подсказки не сказала больше

Сила, лишившись тут же её ласки. Уж характер был такой,

Всегда лишь прихоти верна. Был истерзан бы

Покой, пожелай звезду она.

Мечты – бальзам душевной ране.

Лежала старая, вздыхала на ровеснике диване

И всё думушку гадала: «И с чародеем он не схож. В лесу на

Шабаш каждый год собирается народ, уж повидала я там рож. Откуда Перстень у пройдохи? Ведь он, однако, не простой. А коль нашёл?

Другой у «крохи» хранитель будет. Мой он! Мой!» – сказала

С твёрдостью колдунья, и сон унёс её раздумья.

IX

Ник проснулся и в окно посмотрел на солнце красно.

Ник

– Рассвело уже давно, но идти теперь опасно… Ждала же

Соню на заре. И что скажу ей в оправданье? Упрёк найду

Лишь в конуре и обрету затем изгнанье.

«Благодарю, я излечился!»– крикнул он старухе громко.

Грохот в кухне прекратился, и она

Вошла. Из шёлка был халат на ней цветной. Но

Как нелеп был весь наряд! Шаровары ниспадали яркой

Тканью голубой. Бусы, кольца, целый клад хором солнце отражали. Нарядилась словно ёлка в драгоценные игрушки. Но, подав к еде ватрушки, Пробасила: «Ты без толка приходил ко мне, дружок. Так не лечатся, мой Милый. Ещё вспомнишь бережок, когда хворь отымет силы.

Но коль надо? То иди. Подкрепись перед дорогой,

И… счастливого пути.»

И, усевшись за столом,

Наслаждался пёс едой, дивным подчуясь

Гусём, ведь душистою травой приправлялось это блюдо.

Но компотом запивая, вдруг в окне он видит чудо, будто б гном шёл

Из сарая. И сказала, между прочим, ведьма Нику осторожно:

«Как с обедом мы покончим, мне поведай, коль

Возможно. Как назвала тебя мать?

И откуда будешь родом?»

Ник

– Ник-колаем меня звать. А рождён? В роду я гордом.

ведьма

– Да-а, видать, не беден ты раз перстенёк бриллиантом блещет.

Ник

– Носили прадедов персты. Им наследник себя тешит,

Испытав притом блаженство.

Лгал бесстыдно Ник колдунье,

Видя доброе соседство в юной девушке болтунье.

Но, слыша музыку востока, не мог понять откуда звук. Не долго он

Искал истока, коль ароматами цветов наполнилось пространство вдруг. Ковровый радовал покров. Тюль скрывать пыталась ложе, туда

Тянуло его тоже. Но изобильем стол манил, и Ник с ковра

Не уходил. Он по примеру сел колдуньи, закинув

Ноги словно йог. И слушал песни старой

Лгуньи, понять которых уж не мог.

«Отдай мне перстень золотой.» -

Тихо молвила «девица». Но тут же пёс, представив

Лица, когда б вернул бы облик свой, начал дико хохотать, вдруг

Услыша эха крик. А отказавшись его снять,

Не узнал свой голос Ник.

Коварство – имя её было.

Ох, ненавидела людей! И улыбаясь

Парню мило, в ней кознь продумывал злодей:

«Час эйфории наступает, когда б во мне узрел бы ту, о ком

Тоскует и страдает, исполнив тайную мечту. Уж не откажет деве в малом, Навеки вечные и даром отдаст любимой перстенёк, чтоб стать моим

Бы крошка смог. Однако если б я траву не приняла, жизнь

Сберегая, вот так же бредило б главу. Но хоть и лишку

Отдала, впрок сей отравы закупая, но дельце это

Того стоит. Его упорство не скала, успех

Уж близко где-то бродит.»