Артур Дойл - История спиритуализма

…Галлоуэя… – Галлоуэй – историческая область на юге Шотландии.

…с драгунами… – Речь идет о направленных в Шотландию для поддержания порядка английских полицейских, с которыми вели бои шотландские ковенанторы.

…Киркалди… – Город на востоке Шотландии.

…северного Туида. – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 345.

…страшные видения святого Иоанна… – Имеется в виду входящее в Новый Завет «Откровение святого Иоанна Богослова». …пророчества Даниила. – Имеется в виду входящая в Ветхий Завет «Книга пророка Даниила».

…днями гнева… – День гнева (Господня) – в Ветхом и Новом Завете День Страшного Суда.

…от Гилдфорда. – См. т. 9 («Его прощальный поклон. Круг красной лампы») наст. изд., комментарий на с. 427.

…духовные дары… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 436.

…к песнопениям времен Амвросия… – Святой Амвросий Медиоланский (ок. 340—397) – миланский епископ, проповедник, один из четырех великих католических Отцов Церкви, реформатор церковного пения и автор множества литургических гимнов, дошедших до наших дней (в том числе и самого известного католического гимна «Тебя, Бога, славим»).

…собор Святого Павла… – Кафедральный собор в Лондоне, резиденция епископа; построен по проекту архитектора Кристофера Рена; официально открыт в 1708 г.; усыпальница почти двухсот самых известных граждан Великобритании (в том числе герцога Веллингтона и адмирала Г. Нельсона). …Вестминстерское аббатство… – См. т. 2 («Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда мир вскрикнул») наст. изд., комментарий на с. 399.

…с Аполлионом… – Аполлион – в «Откровении святого Иоанна Богослова» повелитель бездны, смерти и ада, предводитель полчищ саранчи. …Беньян и первые пуритане. – Пуритане (англ. puritans от позднелат. puritas – чистота) – протестанты, последователи кальвинизма (см. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 431) в Англии XVI—XVII вв., впоследствии разделившиеся на пресвитериан (умеренных) и индепендентов (радикальных). Джон Бéньян (1628—1688) – английский писатель, протестантский проповедник.

…к событиям в Гайдсвилле. – См. главу «Между полами завесы» книги «За гранью непознанного» в т. 10 наст. изд.

…к квакерам… – См. т. 2 наст. изд., примечание на с. 254. …из Севеннских гор… – Севенны – горы на юге Франции.

…Бедлам… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 398.

…Генри Морган… – Генри Морган (1635—1688) – английский мореплаватель, пират. …во времена правления Карла II. – См. т. 3 («Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе») наст. изд., комментарий на с. 438.

…в Рочестере… – Рочестер – город на северо-востоке США, в штате Нью-Йорк.

Видения святой Терезы… – Святая Тереза Авильская (1515—1582) – испанская монахиня, автор мистических сочинений, в которых, в том числе, описаны явления ей Иисуса Христа и херувима, пронзившего ее сердце огненным копьем.

…некромантия… – Вызывание духов мертвых с целью получения от них пророчеств о будущем. От гр. nekrós – мертвый – и manteía – гадание.

…мормонизм… – См. т. 1 наст. изд., комментарий на с. 395.

…Гален… – Гален (ок. 130 – ок. 200) – древнегреческий врач, оказавший большое влияние на развитие естествознания вплоть до XV—XVI вв.

…месмериста… – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 439.

…иврита… – Иврит – семитский язык, разговорный вариант древнееврейского языка; в течение восемнадцати столетий считался мертвым, возрожден в начале XX в.; ныне – официальный язык Израиля.

…материализации… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.

…Эдгар Аллан По. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 411.

…доктора Ходжсона… – Ричард Ходжсон (1855—1905) – один из самых активных членов Общества психических исследований; родом из Австралии; в 1887 г. возглавил американское отделение ОПИ.

…каталепсии… – См. т. 2 наст. изд., комментарий на с. 411.

Еще до 1856 года он в подробностях предсказал изобретение автомобиля и пишущей машинки . – Первый автомобиль с двигателем внутреннего сгорания был изготовлен в 1885 г. независимо друг от друга немецкими изобретателями Карлом Бенцом и Готтлибом Даймлером. Первый патент на машинку для печати текстов был выдан английской королевой Анной механику Генри Миллу в 1714 г., однако практического применения это изобретение не получило. В 1808 г. итальянский механик Пеллегрино Турри создал печатную машинку, которая также не вошла в широкий обиход и описание которой до наших дней не сохранились, но сохранились тексты, напечатанные на этом устройстве. Поэтому годом изобретения пишущей машинки считается 1868 г., когда американец Кристофер Лэтем Шоулз запатентовал свою пишущую машинку, ставшую родоначальницей всех последующих.

…«Саммерленд»… – «Страна вечного лета». От англ. summer – лето – и land – страна, земля.

…адвентист Седьмого дня… – Адвентисты (англ. adventist от лат. adventus – появление, наступление, пришествие) Седьмого дня – христианская протестантская секта, возникла в США в начале XIX в., откололась от баптизма; проповедует необходимость соблюдения всех десяти заповедей и веру в близкое Второе пришествие Иисуса Христа.

…в Оберне… – По всей видимости, имеется в виду город на востоке США, в штате Нью-Йорк; в то же время города с таким названием есть еще в двадцати штатах США.

…доктор Джекилл или мистер Хайд. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 400.

…универсалистом… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 431—432.

…в Стейнвей-холле… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.

…Теннисона… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 432. … Лонгфелло… – Генри Водсворт Лонгфелло (1807—1882) – американский писатель, поэт-романтик. …Браунинга… – См. т. 3 наст. изд., комментарий к «Табак держит в персидской туфле» на с. 438.

…франко-прусской войны… – См. т. 5 («Приключения Шерлока Холмса. Убийца, мой друг») наст. изд., комментарий на с. 393—394

…методистского… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 363.