Мишель Нострадамус - Центурии. Книга пророчеств

Valbelle Honorat de. Histoire journalière d’Honorat de Valbelle (1498–1539), Aix-en Provence & Marseille, Université de Provence. 2 vol. 1985.

[Vieilleville] Memoires de Francois de Scepeaux, Sire de Vieilleville, & Comte de Duretal, Marechal de France; commencant en 1527, & finissant en 1571. Paris: Cuchet, 1787.

Боден, Жан. Метод легкого познания истории / Пер., ст., примеч. М.С. Бобковой. М.: Наука, 2000.

Боккаччо, Джованни. Декамерон / Пер. с ит. Н. Любимова. М.: Художественная литература, 1971.

Деперье, Бонавентюр. Новые забавы и веселые разговоры. Кимвал мира. М.: Республика, 1995.

Коммин, Филипп де. Мемуары / Пер., ст. и примеч. Ю. П. Малинина. М.: Наука, 1986.

Ла Боэси, Этьен. Рассуждение о добровольном рабстве / Пер. с франц. Ф. А. Коган-Бернштейн. М.: АН СССР, 1952.

Леонардо да Винчи. Избранные произведения: В 2 т. М.: Academia, 1935.

Макьявелли, Никколо. История Флоренции / Пер. Н. Я. Рыковой; Общ. ред., послесл. и коммент. В. И. Рутенбурга. М.: Наука, 1987.

Маргарита Наваррская . Гептамерон / Пер. с франц. А. М. Шадрина. Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, 1967.

Рабле, Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль / Пер. с франц. Н. Любимова. М.: Художественная литература, 1973.

Lucien Romier. Les origines politiques des guerres de religion. Tome I. Henri II et l’Italie (1547–1555). Paris: Perron et Cie, 1913.

Эриксон Кэролли. Мария Кровавая. М.: АСТ, 2001.

Райцес В. И. О некоторых радикальных тенденциях во французском реформационном движении середины XVI века // Культура эпохи Возрождения и Реформация. М.: Наука, 1981. С. 187–202.

Баткин Л. М. Итальянские гуманисты: стиль жизни и стиль мышления. М.: Наука, 1978.

Йейтс Фрэнсис А. Джордано Бруно и герметическая традиция. М.: Новое литературное обозрение, 2000.

Клула Иван. Екатерина Медичи. Ростов н/Д, 1997

Куманецкий К. История культуры Древней Греции и Рима / Пер. с польского В. К. Ронина. М.: Высшая школа, 1990.

Шифман И. Ш. Цезарь Август. Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, 1990.

Brind’Amour Pierre. Nostradamus astrophile. Les astres et l’astrologie dans la vie et l’œuvre de Nostradamus, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa / Paris, Editions Klincksieck, 1993.

[Chavigny Jean Aimé de]. La Première Face du Janus François, contenant sommairement les troubles, guerres civiles & autres choses mémorables advenues en la France & ailleurs dès l’an de salut 1584 jusques à l’an 1589… extraite et colligée des Centuries et autres commentaires de M. Michel de Nostredame, jadis Conseillier & Médecin des Rois très-Chrestiens Henry II François II & Charles IX… Lyon, Héritiers de Pierre Roussin, 1594.

Chevignard Bernard. Présages de Nostradamus. Paris: Seuil, 1999.

Leoni Edgar. Nostradamus and his prophecies. NYC, 1982 [reprint of the 1961 ed.].

Prévost Roger. Nostradamus: mythe et la realité. Paris: Robert Laffont, 1999.

Schlosser Louis. La vie de Nostradamus. Paris, Pierre Belfond, 1985.

Пензенский А. А. Миф о Нострадамусе М.: ТЕРРА-Книжный клуб: Агентство КРПА «Олимп», 2003.

Пензенский А. А. Нострадамус: миф и реальность М.: ЭКСМО, 2003.

Godefroy, Frédéric. Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle: composé d’après le dépouillement de tous les plus importants documents manuscrits ou imprimés qui se trouvent dans les grandes bibliothèques de la France et de l’Europe… Paris, 1892 (10 vol.)

Huguet, Egmond. Dictionnaire de la langue française du seizième siècle. Paris: Edmond Champion, 1925…

La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste de. Dictionnaire historique de l’ancien langage françois ou Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu’au siècle de Louis XIV. Paris, 1892 (10 vol.)

Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. 3-е изд. М.: Русский язык, 1986.

Рус. пер.: Фракасторо Дж. О контагии, контагиозных болезнях и лечении. В трех книгах. М.: Издательство Академии наук СССР, 1954.

Все даты приводятся по старому стилю.

[Nostradamus]. Opuscule. – P. 3.

Pierre Brind’Amour. Nostradamus astrophile. – P. 114.

Edgar Leoni. Nostradamus and his prophecies. NYC, 1982. – P. 20.

Robert Benazra. Répertoire Chronologique Nostradamique (1545–1989). Paris.: La Grande Conjonction, Guy Trédaniel éditeur, 1990. – P. 458.

Pierre Brind’Amour. Op.cit. – P. 437–438.

O. Millet. Feux croisées sur Nostradamus au XVIe siècle // Divination et controverse religieuse en France au XVIe siècle. Paris, 1987. – P. 103–121.

[Videl, Laurent]. Déclaration des abus, ignorances et séditions de Michel Nostradamus, de Salon de Craux en Provence, œuvre très utile et profitable à un chacun. Nouvellement traduit de latin en françoys. Avignon: impr. de P. Roux et J. Tramblay, 1558.

Jean Dupèbe. Nostradamus. Lettres inédites. – P. 92.

Стоит отметить, что сама форма «Пророчеств» – сборник центурий по 100 катренов (четверостиший) в каждой – является хотя и редкой, но не уникальной в мировой поэзии. Другой пример – «Суждения о четырех мирах, а именно: божественном, ангельском, небесном и чувствительном. В четырех центуриях катренов» Гийома де Ла Перьер из Тулузы. Примечательно, что эта книга вышла у того же печатника, что выпустил первое издание «Пророчеств» Нострадамуса 3 года спустя (Les considerations des quatres mondes, à sauoir est: Diuin, Angelique, Celeste, & Sensible: Comprinses en quatre Centuries de quatrains, Contenans la Cresme de Diuine & humaine Philosophie. Par Guillaume de La Perrierre Tolosan. Redime me à calumnijs hominum. A Lyon, Par Macé Bonhomme. 1552. Auec priuilege, pour dix ans).

Ronsard . Œuvres complètes. Vol. VII. – P. 318.

Premier volvme de la bibliotheque dv sievr de la Croix Dv Maine… P. 330.

[Antoine Du Verdier] . Prosographie, ov description des personnes illvstres, tant Chrestiennes que prophanes… P. 2575.

Robert Benazra . Op. cit. – P. 96.

Пер. А. Парина.

Ronsard . Œuvres complètes. Vol. II. – P. 371 (Ode XXVIII).

Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547–1603. Vol. I: 1547–1563. – P. 289.

Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles. Vol. IV. – P. 294–295.

Филипп де Коммин. Мемуары / Пер., ст. и примеч. Ю. П. Малинина. М.: Наука, 1986. – С. 406–407. Статья Ю. П. Малинина о де Коммине, в особенности ее раздел об исторической мысли XV–XVI вв., исключительно важна для понимания концепции «повторяющейся истории», на которой базируются в т. ч. и «Пророчества» Нострадамуса.

Jean Dupèbe. Op. cit. – P. 131.

Nostradamus ou le savoir transmis. Lyon: Editions Michel Chomarat, 1997.

Яркий пример истинной компиляции – «Книга предзнаменований» древнеримского автора Юлия Обсеквента.

César de Nostredame. Histoire et Chronique de Provence. – P. 775.

Ibid. P. 707.

Природа комет и метеоров в XVI в. еще не была ясна.

[Nostradamus.] Opuscule. – P. 26.

См. весьма интересную и важную в этом контексте работу: Книга оракулов. Пророчества Пифий и Сивилл. М.: ЭКСМО, 2002.

В 1545 г. в Базеле была опубликована в греческом оригинале, а в 1546 г. и в латинском переводе, большая часть корпуса «Книг Сивилл». Много позднее, однако, было установлено, что речь идет не об оригинальных книгах, а о сравнительно позднем комплексе сочинений, написанном в I в. до н. э. – III в. н. э. с отдельными вкраплениями более раннего текста, и сформированном в корпус ок. VI в. н. э.

Книги Сивилл / Пер. с древнегреч. М. и В. Витковских. М.: Энигма, 1996. – С. 12.