Светлана Журавлева - Тело твое создано для любви

Гора, на которой в день Преображения Тело Иисуса осветилось Его славой. — Прим. пер.

«Природа брака и безбрачия — в супружестве. Оба пути стремятся выразить значение сочетания в теле, запечатленное в личностной структуре мужчины и женщины с самого начала» (блаженный папа Иоанн Павел II, R.M.C. 3, 16).

«Девственное сердце в большей степени свободно для бескорыстной братской любви. Девственность есть отказ от формы любви, типичной для брака, но цель отказа — глубже принять динамизм жертвенной открытости, которая заложена в сексуальность человека, и открыться преображающей силе присутствия Духа, Который учит любить Отца и братьев, как Господь Иисус» ( Orientatoins , 31).

«Нужно честно и в евангельской смелости подтвердить, что девственность и безбрачие ради Царствия освобождают особенно плодотворную силу , чтобы провозглашать Евангелие и совершать дела милосердия» (блаженный Иоанн Павел II епископам Европы, октябрь 1985).

«Монах, отказавшись от секса, может познать главное: его цель и завершение. Отказ от удовольствия дает ему возможность сразу обрести то, что раб удовольствия ищет безнадежно. Многие думают, что монахами становятся от несчастной любви. На самом деле ими становятся от восхищения»(Стан Ружье. Люби, и будешь жить . Stan Rougier. Aime et tu vivras , p. 116).

«Ваше монашество отмечено подобием той любви, которая в Сердце Христа соединяет в себе искупительную и супружескую любовь. Посвященная Богу девственность — выражение супружеской любви к Самому Искупителю. Это харизматический выбор Христа как единственного Супруга». (Блаженный Иоанн Павел II, « Монашеская жизнь » ( La vie Religieuse ), 84).

Только Тот, кто изобрел способность передавать жизнь и сексуальность, может осмелиться попросить человека отказаться от самой фантастической силы, от самого захватывающего наслаждения. И это навеки, потому что человек не воплотит свою сексуальность ни разу — ни на земле, ни на небесах! Потрясающе!

«Возвести нам, о Ты, прекраснейшая из добродетелей, где Ты пасеши овцы твоя? Где почиваеши в полудне (Песн 1:6)? Просвети нас, напой нас, наставь нас, руководи нас: ибо мы жаждем придти к Тебе. Ты владычествуешь над всеми. Ты уязвила душу мою, и не может стерпеть сердце мое пламени Твоего. Итак, воспев Тебя, иду. » (Преп. Иоанн Лествичник. Лествица . 30.36).

Брюно, умерший от миопатии в 17 лет, прошептал мне [о. Даниэль-Анжу], за несколько часов до смерти: «Смотря на то, как радостно ты проживаешь безбрачие, я смог подарить Богу мое состояние, не позволяющее мне иметь сексуальные отношения, вместо того, чтобы мрачно претерпевать его».

«Это духовное возрождение и обновление супружеской жизни умножается в десятки раз и укрепляется, если мы разделяем его, передаем братьям и сестрам, осознающим себя детьми единого Отца. Братская жизнь и братская любовь облекают эту христианскую семью сияющим ореолом. Церковь — это всемирное братство, знак которого — общины и братства, разделяющие друг с другом материальные и духовные блага, поддерживающие и научающие друг друга» (молодые супруги).

Недавно, когда я обращался к 700 школьникам-выпускникам, самые бурные аплодисменты вызвали мои слова о том, как я счастлив, что дал обет безбрачия из любви к Богу.

В Католической церкви причащают облаткой — Телом Христовым под видом круглого хлебца, который иногда, как в и Православной Церкви, кладут причастнику прямо в рот, а иногда — в руку, и причастник принимает Тело Христово сам. — Прим. ред.

Арс — место, где жил очень любимый французскими католиками святой, священник Жан-Мари Вианне. Место постоянного паломничества. — Прим. ред.

Ин 11: 40.

Noёl — Рождество ( франц .) По-французски это и мужское, и женское имя. — Прим. пер.

Целибат любви — это отказ не только от сексуальных контактов, но и вообще от романтических отношений. — Прим. пер.

Жан Ванье — основатель «Ковчега», общины, объединяющей умственно-отсталых людей и «ассистентов», живущих с ними вместе, и «Веры и света» — общины, оъединяющей семьи с умственно-отсталыми детьми.

Ги Жильбер — священник-воспитатель, посвятивший свою жизнь трудным подросткам.

Марта Робэн — французская подвижница XX в.

Книга о. Даниэль-Анжа «Тело твое создано для любви» по-французски издавалась много раз, и данное свидетельство приводится автором, начиная со второго издания (1990). — Прим. ред.

В современной Католической церкви есть разница между духовным сопровождением и духовным отцовством. Духовно сопровождающий может быть священником, монахом или монахиней или просто опытным мирянином, ты можешь делиться с ним проблемами, сомнениями на твоем духовном пути, он может тебя выслушивать, изредка давать советы, но тебя не связывает с ним послушание, и эти отношения не на всю жизнь. Духовный отец — это человек, по отношению к которому ты . ради своего духовного роста, выбираешь послушание на всю жизнь (за редким исключением). В православии больше распространено духовное отцовство, в католичестве — духовное сопровождение. — Прим. ред.

Имеется в виду молитва перед святыми Дарами. — Прим. ред.

«Меня зовут Никто» (англ.) — Прим. пер.

Это игра слов: nоbоdу означает никто, nо bоdу — нет тела.

В современной Католической церкви таинство исповеди не обязательно связано с таинством причастия. Можно причащаться ежедневно, исповедуясь один раз в месяц или даже реже. Еженедельная исповедь, о которой пишет автор данного свидетельства, для современного католика необычно частая и вызвана борьбой с его проблемами. — Прим. ред.

Я не буду здесь говорить о заражении через иглу наркомана, или из-за переливания крови. Заражению через переливание крови сейчас положен конец, благодаря систематическому выявлению. Я говорю только о намного более распространенном заражении ВИЧ-инфекцией половым путем. (Во Франции, по данным 1980-х гг., 60% случаев заражения происходит в результате гомосексуальных связей). Даже в Африке, где причины более разнообразны, специалисты уверяют, что большая часть заражений связана с развитием западных нравов. 50% зараженных африканок — проститутки. Хотя также много заражений в Африке происходит из-за нестерильных шрицов для прививок от малярии.