Иов

4.Не видел ли Он путей моих и не исчислял ли всех шагов моих?

5.Ходил ли я в суете и спешила ли нога моя к обману?

6.Пусть взвесит меня на весах правды и узнает Бог невинность мою?

7.Отклонялся ли шаг мой от дороги, и сердце моё ходило ли в след очей моих, и к рукам моим прилипало ли пятно?

8.Тогда пусть я посею, а другой ест, и отпрыски мои пусть будут искоренены!

9.Прельщалось ли сердце моё женщиной, и у дверей друга моего подстерегал ли я?

10.Тогда пусть жена моя мелет другому, и пусть другие наклоняются над нею!

11.Ибо это злодеяние, это преступление, подлежащее суду;

12.ибо это огонь, который стал бы поедать до ада и искоренил бы всё имущество моё!

13.Отвергал ли я права слуги моего и служанки моей в тяжбе их со мною?

14.Тогда что я стал бы делать, если бы восстал Бог? И если бы Он посетил, что ответил бы я Ему?

15.Не Тот ли, кто создал меня во чреве, создал и его? Не Один ли образовал нас в утробе?

16.Отвергал ли я желание нищих и очи вдовы томил ли?

17.И ел ли я кусок свой наедине? Не ел ли его и сирота?

18.Я с юности своей воспитывал его, как отец, и от чрева матери моей утешал его!

19.Мог ли я видеть погибающего без одежды и бедного без покрывала?

20.Не благословляли ли меня чресла его? И волною овец моих не согревался ли он?

21.Поднимал ли я на сироту руку свою, потому что видел у ворот помощь себе?

22.Тогда отпади плечо моё от спины, мышца моя отломись от хребта!

23.Ибо страшно для меня наказание Божие, и пред величием Его я не устоял бы!

24.Полагал ли я в золоте опору свою и серебру говорил ли: надежда ты моя?

25.Радовался ли я, что много у меня богатства, и что рука моя стяжала огромное имение?

26.Если я видел свет, как он ярко сияет, и месяц, как он величественно шествует:

27.то прельстился ли в тайне сердца своего и целовал ли руку свою устами?

28.Да! И это преступление, подлежащее суду; ибо я отрёкся бы от Бога всевышнего!

29.Радовался ли я погибели врага своего, и восхищался ли, когда постигало его бедствие?

30.Нет! Я не предавал греху гортани своей, шеолу души его чрез проклятие.

31.Не говорили ли люди шатра моего: кто найдётся не накормленный мясом его?

32.Странник не ночевал на улице; двери свои я отворял прохожему.

33.Скрывал ли я, подобно Адаму грехи свои, утаивая в груди своей пороки свои?

34.Тогда я боялся бы большого общества и презрение племён страшило бы меня! Тогда молчал бы я и не выходил бы за порог!

35.О если бы кто выслушал меня! Вот печать моя! Да ответил мне Вседержитель и да напишет книгу муж тяжбы моей!

36.Я положил бы её на рамена свои, украсил бы себя ею, как диадемою.

37.Число шагов объявил бы Ему, подошёл бы к Нему как князь.

38.Вопияла ли на меня земля моя и плакали ли с нею борозды её?

39.Ел ли я произведения её не за серебро и огорчал ли душу владельцев её?

40.Тогда вместо пшеницы пусть выходит терние и вместо ячменя репей! Кончились слова Иова!

1.И перестали три оные мужа отвечать Иову; потому что он был праведен в очах их.

2.Но воспылал гнев Елиуса, сына Варахииля Вузитянина, из рода Рамова. На Иова воспылал гнев его за то, что он представлял свою душу праведною пред Богом.

3.А на трёх друзей его воспылал гнев его за то, что не нашли, что отвечать, а между тем обвиняли Иова.

4.Елиус пережидал Иова, пока он говорил; потому что они были старше его днями.

5.И увидел Елиус, что нет ответа в устах трёх оных мужей, и воспылал гнев его,

6.и отвечал Елиус сын Варахииля Вузитянина и сказал: Молод я днями, а вы престарелые; потому я робел и боялся выставлять знание своё пред вами.

7.Я думал: дни говорят и множество лет научает мудрости.

8.Но нет! Дух в человеке и Дыхание Вседержителя вразумляет его.

9.И не многолетние бывают мудры, и не старики разумеют правое дело.

10.И потому говорю: слушайте меня! Покажу знание своё и я!

11.Вот я ждал ваших слов, вслушивался в суждения ваши, доколе вы разбирали речи;

12.я пристально смотрел на вас. Но вот никто не опровергает Иова, никто из вас не отвечает на слова его!

13.Не скажите: “мы нашли мудрость; Бог ниспровергает его, а не человек!”

14.Он не ко мне обращал речь, и я не вашими словами буду возражать ему.

15.Устрашились, не отвечают более, не нашлось у них речей!

16.Я ждал; но они не говорят, а стоят и не отвечают более.

17.Дам ответ и я на свою долю, покажу знание своё и я:

18.ибо я полон речами, дух теснит внутренность мою!

19.Вот внутренность моя, как вино неоткупоренное, как новые мехи, разрывается!

20.Поговорю, и мне будет легче, открою губы свои и дам ответ!

21.К лицу человека пристрастен не буду и льстить сыну земли не стану;

22.ибо я не умею льстить; сейчас погуби меня Творец мой.

1.Итак выслушай Иов речи мои, и ко всем словам моим внемли!

2.Вот я открываю уста мои; язык мой говорит в гортани моей!

3.Слова мои от искренности сердца; и уста мои чистое выскажут знание.

4.Дух Божий создал меня и Дыхание Вседержителя оживило меня!

5.Если можешь, возражай мне, предстань пред лицо моё, выступи!

6.Вот я, как и ты, от Бога; из глины образован и я!

7.Вот ужас мой да не устрашает тебя, и важность моя да не подавляет тебя!

8.Так! ты говорил во уши мои и звук речей я слышал:

9.“чист я, без порока; безгрешен я, нет во мне вины.

10.Вот Он выискал неприязнь против меня, считает меня врагом Себе;

11.поставил в колоду ноги мои, наблюдает за всеми путями моими.”

12.Вот в этом ты не прав, — я отвечаю тебе, — потому что Бог выше человека!

13.Зачем ты препираешься с Ним? Он не даёт отчёта во всех делах Своих!

14.Ибо однажды говорил Бог, и в другой раз, если не заметят,

15.во сне, в ночном видении, когда сон нападает на людей, во время дремоты на ложе.

16.Тогда Он открывает человекам ухо и устрашает их наказаниями,

17.чтоб удалить сына земли от его дела и закрыть от мужа гордость,

18.чтоб удержать душу его от растления и жизнь его от поражения стрелы.

19.Или он вразумляется на ложе своём болезнью, и борьба его бывает упорная;