Иов

20.Жизнь его отвращается хлеба и душа его пищи желанной;

21.Плоть его пропадает; её не видно; и обнажаются кости его, которых не было видно.

22.Приближается к разрушению душа его и жизнь его к смерти.

23.Но ежели есть над ним Ангел наставник, один из тысячи, чтоб возвещать сыну земли о правоте его;

24.то Бог умилосердится над ним и скажет: “освободи его от разрушения; я нашёл удовлетворение.”

25.Плоть его опять цветёт юностью; он возвращается к дням молодости своей;

26.молится Богу и Бог приемлет его; взирает с торжеством на лицо Его, и Он возвращает человеку благосостояние его.

27.Тогда он поёт пред людьми и говорит: “грешил я, прямое делал кривым, и Он не воздал мне по долгу,

28.но освободил душу мою от разрушения, и жизнь моя видит свет.”

29.Вот всё это делает Бог раза два, три с человеком,

30.чтоб обратить душу его от растления и осветить его светом жизни!

31.Внимай Иов, слушай меня! Молчи, и я буду говорить!

32.Ежели есть речи, возражай мне; говори, ибо я желал бы тебе оправдаться;

33.а если нет: то ты слушай меня! Молчи, и я научу тебе мудрости!

1.И отвечал Елиус и сказал:

2.Слушайте, мудрые, речи мои, и приклоните ко мне ухо, ведущие!

3.Ибо ухо испытывает слова, и гортань узнает вкус в пище.

4.Исследуем правое дело, рассудим между собой, что хорошо!

5.Ибо Иов сказал: “я невинен, но Бог лишил меня права моего;

6.на правду свою я должен лгать; мучит меня стрела моя без вины.”

7.Есть ли такой человек, как Иов, который пьёт насмешку, как воду,

8.вошёл в общество с делающими беззаконие и ходит с мужами нечестия?

9.Ибо говорил он: “нет пользы человеку быть в благоволении у Бога.”

10.Итак слушайте меня, мужи сердца! У Бога нет неправды и у Вседержителя неправосудия;

11.ибо Он по делам человека платит ему и по пути мужа воздаёт ему.

12.Истинно Бог не грешит и Всемогущий не нарушает правды!

13.Кто вверил Ему землю? И кто поставил всю вселенную?

14.Если бы Он устремлял на него сердце своё; то прибрал бы к себе дух его и дыхание его.

15.Тогда издохла бы вообще всякая плоть, и сын земли возвратился бы в прах.

16.Если ты понимаешь; то слушай это, внимай гласу речей моих!

17.Удерживающий гнев ужели ненавидит правду?… Ты винишь правосудного Владыку,

18.Который царю говорит: “пустой человек,” и вельможам: “нечестивые!”

19.Который не взирает на лицо князей и не уважает богатого пред лицом бедного; ибо дело рук Его все они.

20.Одно мгновение, — и они умирают; в полночь волнуется народ и исчезает, и извергаются сильные не рукою:

21.ибо очи Его над путями человека, и все шаги его Он видит.

22.Нет тьмы и нет тени смертной, где бы могли скрыться делающие беззаконие.

23.Не долго нужно наблюдать над человеком, чтобы вести его к Богу на суд.

24.Он сокрушает властителей без исследования и ставит других вместо их:

25.ибо Он знает дела их; Он изменяет ночь, и они истребляются.

26.Он поражает их за пороки на месте видном,

27.за то, что они удалились от стези Его и никаких путей Его не уважали,

28.так что довели до Него вопль бедных и стон угнетённых Он услышал.

29.Если Он останется в покое; то кто обвинит нечестивца? Если Он сокроет лицо; то кто заметит его? Кто станет наблюдать над народами и над каждым человеком,

30.чтобы не царствовал человек лицемерный, отягощающий народ.

31.А он говорит Богу: “я несу наказание невинно;

32.если же недосмотрел, то научи меня, и если сделал ошибку, то не буду продолжать!”

33.Не от тебя ли ждать суда, когда ты отвергаешь всё? Ибо ты начал, а не я; говори, что знаешь!

34.Люди сердца скажут мне и муж мудрый, слушающий меня,

35.что Иов не знает, что говорит, и слова его, — нет в них благоразумия.

36.Отец мой! Да испытается Иов с полной истиною, — не обратился ли он к мужам нечестия?

37.Ибо он прилагает ко греху своему отступничество, между нами рукоплещет и умножает слова свои против Бога.

1.И отвечал Елиус и сказал:

2.Это ли ты считаешь судебным решением, что сказал: “я правее Бога, —”

3.и что говоришь: “что пользы тебе, что за прибыль мне, что я не грешил?”

4.Я отвечу тебе на эти речи и друзьями твоими с тобою:

5.Взгляни на небо и смотри! Воззри на облака! Они выше тебя!

6.Если ты грешил, то что ты сделал Ему? И если умножаются преступления твои, то что ты причиняешь Ему?

7.И если ты праведен; то что доставляешь Ему через то, или что Он получает из руки твоей?

8.Человеку, каков ты, вредит нечестие твоё, и сыну Адамову приносит пользу правда твоя.

9.Если от множества преступлений стонут, и вопиют от мышцы сильных:

10.то никто не говори: “где Бог, создавший меня, дающий пение в ночи,

11.научивший нас более скотов земли, и умудривший нас более птиц небесных?

12.Там вопиют, а Он не отвечает, вопиют на высокомерие злодеев,

13.но напрасно! Не слышит Бог, и Вседержитель не замечает того.”

14.Нет! Когда ты говоришь: “Он не замечает того,” то суд пред лицом Его, жди его!

15.А теперь, поелику не посещает гнев Его; то и не знает Он, думаешь ты, гордости великой?

16.Так, Иов отверз уста свои для суеты, и умножает речи, чуждые ведения!

1.И продолжал Елиус и сказал:

2.Подожди меня немного, и я покажу тебе; ибо ещё есть для Бога речи.

3.Возьму знание издалека и Создавшему меня воздам справедливость;

4.ибо истинно не ложны речи мои; совершенный в познаниях пред тобою!

5.Вот, Бог могуществен силою духа!

6.Он не даёт жить нечестивому и право угнетённых защищает.

7.Он не отвращает от праведников очей Своих, но с царями на престол посаждает их навсегда, и они возвышаются.

8.Если же окованные цепями содержатся они иногда в узах бедствия:

9.то Он указует им через то на дела их и на преступления их, как он велик,

10.и открывает ухо их для вразумления, и говорит, чтоб они отстали от нечестия.

11.Если они послушают и покорятся, то скончают дни свои в благоденствии и годы свои в радостях;

12.а если не послушают, то будут пронзены стрелою и издохнут за отсутствие ведения.