неизвестен Автор - Евангелие от Филиппа

118. Прежде всего, не следует никого печалить,

ни большого, ни малого, ни неверующего, ни верую

щего, затем - дать покой тем, кто покоится в добре.

Есть некоторые, чье преимущество - давать покой

тому, кто хорош. Тот, кто делает доброе, не может

дать покой этим (людям), ибо он приходит не по своей

воле. Не может он и печалить, причем он не застав

ляет, чтобы они мучались. Но тот, кто становится

хорош, порой печалит их. Тот, кто обладает природой,

дает радость доброму. Но некоторые из-за этого

печалятся зло.

119. Хозяин в домах нажил всякое: и детей, и

рабов, и скотину, и собак, и свиней, и пшеницу, и

ячмень, и солому, и траву, и [кости], и мясо, и же

луди. Но он мудрый, и он познал пищу каждого: перед

детьми он положил хлеб [и оливковое масло и мясо],

перед рабами он положил [клещевинное масло и)

пшеницу, и скоту [он бросил ячмень], и солому, и

траву. Собакам он бросил кости, [а свиньям он]

бросил желуди и крошки (?) хлеба. Так и ученик Бога.

Если он мудрый, он постигает ученичество. Формы

телесные не введут его в обман, но он посмотрит на

состояние души каждого ( и) заговорят с ним. Есть

много животных в мире, имеющих форму человека.

Когда он познает их, свиньям он бросит желуди,

скотине он бросит ячмень, и солому, и траву, собакам

он бросит кости, рабам он даст всходы, детям он даст

совершенное.

120. Есть Сын человека, и есть сын Сына чело

века. Господь - это Сын человека. И сын Сына

человека - это тот, кто создан Сыном человека. Сын

человека получил от Бога (власть) создавать. Он

имеет (способность) порождать.

121. Тот, кто получил (возможность) созда

вать,- это творение. Тот, кто получил (возможность)

порождать,- это порождение. Тот, кто творит,- не

может порождать. Тот, кто порождает,- может

творить. Однако говорят, что тот, кто творит, порож дает. Но его порождение - это творение. [Поэтому] он порождает не своих детей, а [свои образы]. Тот, кто творит, действует [открыто], и он сам [открыт]. Тот, кто порождает, действует [сокрыто], и он [со крыт. Порождение не подобно] образу. Тот, кто творит, творит открыто, а тот, кто порождает, [по рождает] детей сокрыто.

122. Никто [не сможет] узнать, в какой [день мужчина] и женщина сочетаются друг с другом, кроме них самих. Ибо брак мира - это тайна для тех, кто взял женщину. Если брак оскверненный скрыт, насколько более брак неоскверненный тайна истинная? Он - не плотский, но чистый, он принадлежит не желанию, но воле. Он принадлежит не тьме и ночи, но принадлежит он дню и свету. Брак, если он обнажен, становится развратом, и не веста, не только если ее познает другой мужчина, но даже если она покидает ложе свое и ее видят, развращена. Да знает она только отца своего и мать свою, и друга жениха, и детей чертога брачного. Дано им проникать всякий день в чертог брачный. Но другие - да пожелают они лишь слышать голос ее (и) наслаждаться благовонием ее! И да насытятся они, как собаки, крохами, которые падают со стола. Женихи и невесты принадлежат чертогу брачному. Никто не сможет видеть жениха и невесту, если он [не] станет таковым.

123. Когда Авраам... чтобы увидеть то, что он должен был увидеть, [он совершил обрезание] край ней плоти, показав (нам], что следует погубить плоть... мир. Насколько их... и живы. [Если они были] открыты, они умерли по [примеру] человека открытого. [Пока] внутренности человека скрыты, человек жив. Если внутренности его являются (и) выходят наружу, человек умрет. Так и с деревом. Пока корень его скрыт, оно цветет (и) растет, если корень его является, дерево сохнет. Так и с каждым порож дением в мире не только с открытым, но и с сокрытым. Ибо, пока корень зла скрыт, оно сильно. Но если оно познано, оно распускается, и, если оно открылось, оно погибло. Поэтому Логос говорит: Уже топор утвер жден у корня деревьев. Он не рассечет - то, что будет рассечено, снова разрастается, но топор вре

зается вглубь, пока не вырвет корня. И Иисус уничто

жил корень всего места, а другие частично. Мы же

да врезается каждый из нас в корень зла, которое в

нем, и вырывает [его] до корня его в своем сердце.

Но оно будет вырвано, когда мы познаем его. Но если

мы в неведении о нем, оно укореняется в нас и произ

водит свои плоды в нашем сердце. Оно господствует

над нами, мы - рабы ему. Оно пленяет нас, чтобы мы

делали то, чего мы [не желаем], (и) то, что мы жела

ем, мы бы [не] делали. [Оно] могущественно, ибо

мы не познали его. Пока [оно существует], оно дей

ствует. Незнание есть мать [дурного для нас}, незна

ние служит [смерти]. Те, кто происходит от [незна

ния], и не существовали, и [не существуют], и не

будут существовать. [Те же, кто пребывает в истине],

к".полнятся совершенства, когда вся истина откроется.

Ибо истина подобна незнанию: сокрытая, она покоится

в самой себе, но, когда она открывается (и) познается,

ее прославляют. Насколько могущественнее она незна

ния и заблуждения! Она дает свободу. Логос сказал:

Если вы познаете истину, истина сделает вас свобод

ными. Незнание - зто рабство. Знание - это свобо

да. Если мы познаем истину, мы найдем плоды истины

в нас самих. Если мы соединимся с ней, она воспримет

нашу плерому.

124. Теперь есть у нас открытые вещи творения.

Мы говорим, что они - вещи сильные, почитаемые

и что вещи скрытые - слабые, презираемые. Так

открытыми вещами истины, они слабые и презирае

мые, а те, которые сокрыты,- сильные и почитаемые.

Но тайны истины открыты в символах и образах.

125. Но чертог брачный скрыт. Это - святое в

святом. Завеса утаивала сначала, как Бог правит

творением. Но когда завеса разорвется и то, что

внутри, откроется,- будет покинут тогда сей дом

пустынный! Более того, он будет сокрушен. Боже

ственность же вся не убежит в святую святых, ибо

не сможет она соединиться со светом {не]соединен

ным и с Плеромой не [разорванной. Но] будет она

под крылами креста [и под его] руками. Этот ковчег

будет [для нее] спасением, когда потоп воды захва

тит их. Если некоторые - из рода священства, они

смогут войти внутрь за завесу с первосвященником. Поэтому завеса не разорвалась ни только вверху, ибо тогда было бы открыто только тем, которые принадле жат вышине, ни только внизу она не разорвалась, ибо тогда было бы явлено только тем, которые принадле жат низу. Но разорвалась она сверху донизу. Верх открыт нам, которые внизу, чтобы мы вошли в сокро венное истины. Это действительно то, что почитаемо, то, что сильно. Но мы проникнем туда путем символов презираемых и вещей слабых. Но презираемы они перед лицом славы совершенной. Есть слава - выше славы, есть сила - выше силы. Поэтому совершенство открыто нам с сокровенным истины. И святое святых явилось, и чертог брачный призвал нас внутрь. Пока это скрыто, зло ведет к тщете и не выделено оно из середины семени Духа святого, они - рабы зла. Но когда это явится, тогда свет совершенный распро странится на каждого. И все, кто в нем, получат по мазание. Тогда рабы будут свободными и выкуплены будут пленные.