Петр Дамаскин - Творения

[136]В слав. "о слезах и честных страданиях Христовых".

[137]См.: Книга 1-я. С. 35.

[138]в слав.: "ум о Христе разумеющ" (ср.: 1 Кор. 2, 16).

[139]Надписание подлинника: "Вот десятая буква (каппа) и опять слово о Христовом смирении, которое происходит оттого, что душа ни о чем не заботится, но себя возделывает всячески, всегда при всяком деле".

[140]В слав. "о смирении Христовом".

[141]В слав. "судит аки бы не от того Творца бываемая, яко бы сам богатство, еже мнит имети, стяжа".

[142]То есть сознания нами своей немощи.

[143]См.: Творения преподобного Нила Синайского. Ч. 1. С. 194.

[144]Надписание подлинника: "Одиннадцатое слово и буква л (ламбда). Смирение же рождает рассуждение чувственных творений по естеству".

[145]См.: Четьи-Минеи. Май. Житие преподобного Пахомия Великого.

[146]В слав. "с терпением".

[147]а на поле в греч. книге сделана выноска и написано.

[148]Надписание подлинника: "Буква (ми) и двенадцатое слово; оно объясняет опытное созерцание чувственных творений. И никто да не ищет его несвоевременно".

[149]В греч. добавлено:…, может быть, мысленных.

[150]Надписание подлинника: "Буква (ни) и тринадцатое слово о ведении здесь еще мысленного, то есть умных Сил бесплотных. От чувственного познает сие созерцающий".

[151]Надписание подлинника: "Настоящее слово, соответствующее букве (кси), об истинном бесстрастии вообще. Вот уже четырнадцать глав, по благодати Христовой, изложены вкратце".

[152]в слав. "обдержительная".

[153]Надписание сего слова в подлиннике: "Хранение Божественных заповедей есть доказательство любви к Богу и ближнему. Посему и настоящее слово говорит о любви. Оно соответствует букве (омикрон) и по счету пятнадцатое, а начало и конец закона есть любовь".

[154]В слав. "Святаго Духа".

[155]Надписание подлинника: "Буква (пи) и шестнадцатое слово, о ведении Бога вкратце (говорящее). Ибо многие сказали о богословии, во многих канонах и словах".

[156]Надписание подлинника: "Вот теперь семнадцатое слово об одной из главных (добродетелей), поелику мы достигли до буквы (ро). Мудрость есть первая из четырех".

[157]Надписание подлинника: "Сигма осмнадцатая из букв; слово же настоящее о целомудрии".

[158]Надписание подлинника: "Буква (тав) и слово девятнадцатое о мужестве. Оно рождается от раздражительной (части души) и находится посреди дерзости и боязливости".

[159]Надписание подлинника: "Слово двадцатое, в котором буква (ипсилон), о правде всех добродетелей. Она подает каждой равное и рождается опять от ума".

[160]Надписание подлинника: "Буква (фи) и двадцать первое слово о совершенном мире помыслов; как ученики получили от Господа, ибо такой (мир) дан от Бога".

[161]Надписание подлинника: "Слово двадцать второе и буква (хи), — как радость рождается от мира. О ней будет сказано немного; потому что есть духовная радость, есть и иная".

[162]Надписание подлинника: "О Писаниях двадцать третье слово, что никакого никак не имеют они разногласия, (для) желающих испытывать их, но должно понимать все написанное, как следует".

[163]Слич.: Книга 2-я. Слово 12. С. 267.

[164]ум, смысл.

[165]В греческой книге на поле сделано замечание:…, то есть в друг. смиренномудрие.

[166]Надписание подлинника: "Омега теперь и двадцать четвертое настоящее слово подает сердцу чувство, чтобы человек знал полезное".

[167]в слав. "от неискусства".

[168]в слав. "согласовать".