Протоиерей Александр Мень - Как читать Библию

1Она сохраняла первозданного отца мира, который сотворен был один, и спасала его от собственного его падения: 2она дала ему силу владычествовать над всем. 3А отступивший от нее неправедный во гневе своем погиб от братоубийственной ярости. 4Ради него потопляемую землю опять премудрость спасла, сохранив праведника посредством малого дерева. 5Она же между народами, смешанными в единомыслии зла, нашла праведника и соблюла его неукоризненным пред Богом, и сохранила мужественным в жалости к сыну. 6Она во время погибели нечестивых спасла праведного, который избежал огня, нисшедшего на пять городов, 7от которых во свидетельство нечестия осталась дымящаяся пустая земля и растения, не в свое время приносящие плоды, и памятником неверной души - стоящий соляной столб. 8Ибо они, презрев премудрость, не только повредили себе тем, что не познали добра, но и оставили живущим память о своем безумии, дабы не могли скрыть того, в чем заблудились. 9Премудрость же спасла от бед служащих ей. 10Праведного, бежавшего от братнего гнева, она наставляла на правые пути, показала ему царство Божие и даровала ему познание святых, помогала ему в огорчениях и обильно вознаградила труды его. 11Когда из корыстолюбия обижали его, она предстала и обогатила его, 12сохранила его от врагов, и обезопасила от коварствовавших против него, и в крепкой борьбе доставила ему победу, дабы он знал, что благочестие всего сильнее. 13Она не оставила проданного праведника, но спасла его от греха: 14она нисходила с ним в ров и не оставляла его в узах, и потом принесла ему скипетр царства и власть над угнетавшими его, показала лжецами обвинявших его и даровала ему вечную славу. 15Она освободила святой народ и непорочное семя от народа угнетавших его, 16вошла в душу служителя Господня и противостала страшным царям чудесами и знамениями. 17Она воздала святым награду за труды их, вела их путем дивным; и днем была им покровом, а ночью - звездным светом. 18Она перевела их чрез Чермное море и провела их сквозь большую воду, 19а врагов их потопила и извергла их из глубины бездны. 20Итак, праведные завладели доспехами нечестивых и воспели святое имя Твое, Господи, и единодушно прославили поборающую руку Твою; 21ибо премудрость отверзла уста немых и сделала внятными языки младенцев.

1Она благоустроила дела их рукою святого пророка: 2они прошли по необитаемой пустыне, и на непроходных местах поставили шатры; 3противостали неприятелям и отмстили врагам; 4томились жаждою и воззвали к Тебе, и дана им была вода из утесистой скалы и утоление жажды - из твердого камня. 5Ибо, чем наказаны были враги их, 6тем они, находясь в затруднении, были облагодетельствованы: 7вместо источника постоянно текущей реки, смрадною кровью возмущенной, 8в обличение их детоубийственного повеления, Ты неожиданно дал им обильную воду, 9показав тогда чрез жажду, как Ты наказал их противников. 10Ибо, когда они были испытываемы, подвергаясь, впрочем, милостивому вразумлению, тогда познали, как мучились во гневе судимые нечестивые; 11потому что их Ты испытывал, как отец, поучая, а тех, как гневный царь, осуждая, истязал. 12И отсутствовавшие и присутствовавшие одинаково пострадали: 13их постигла сугубая скорбь и стенание от воспоминания о прошедшем. 14Они, когда услышали, что чрез их наказания те были облагодетельствованы, познали Господа. 15Кого они прежде, как отверженного, отреклись с ругательством, Тому в последствие событий удивлялись, потерпев неодинаковую с праведными жажду. 16А за неразумные помышления их неправды, по которым они в заблуждении служили бессловесным пресмыкающимся и презренным чудовищам, Ты в наказание наслал на них множество бессловесных животных, 17чтобы они познали, что, чем кто согрешает, тем и наказывается. 18Не невозможно было бы для всемогущей руки Твоей, создавшей мир из необразного вещества, наслать на них множество медведей или свирепых львов, 19или неизвестных новосозданных лютых зверей, или дышащих огненным дыханием, или извергающих клубы дыма, или бросающих из глаз ужасные искры, 20которые не только повреждением могли истребить их, но и ужасающим видом погубить. 21Да и без этого они могли погибнуть от одного дуновения, преследуемые правосудием и рассеваемые духом силы Твоей; но Ты все расположил мерою, числом и весом. 22Ибо великая сила всегда присуща Тебе, и кто противостанет силе мышцы Твоей? 23Весь мир пред Тобою, как колебание чашки весов, или как капля утренней росы, сходящей на землю. 24Ты всех милуешь, потому что все можешь, и покрываешь грехи людей ради покаяния. 25Ты любишь все существующее, и ничем не гнушаешься, что сотворил, ибо не создал бы, если бы что ненавидел. 26И как могло бы пребывать что-либо, если бы Ты не восхотел? Или как сохранилось бы то, что не было призвано Тобою? 27Но Ты все щадишь, потому что все Твое, душелюбивый Господи.

1Нетленный Твой дух пребывает во всем. 2Посему заблуждающихся Ты мало-помалу обличаешь и, напоминая им, в чем они согрешают, вразумляешь, чтобы они, отступив от зла, уверовали в Тебя, Господи. 3Так, возгнушавшись древними обитателями святой земли Твоей, 4совершавшими ненавистные дела волхвований и нечестивые жертвоприношения, 5и безжалостными убийцами детей, и на жертвенных пирах пожиравшими внутренности человеческой плоти и крови в тайных собраниях, 6и родителями, убивавшими беспомощные души, - Ты восхотел погубить их руками отцов наших, 7дабы земля, драгоценнейшая всех у Тебя, приняла достойное население чад Божиих. 8Но и их, как людей, Ты щадил, послав предтечами воинства Твоего шершней, дабы они мало-помалу истребляли их. 9Хотя не невозможно было Тебе войною покорить нечестивых праведным, или истребить их страшными зверями, или грозным словом в один раз; 10но Ты, мало-помалу наказывая их, давал место покаянию, зная, однако, что племя их негодное и зло их врожденное, и помышление их не изменится вовеки. 11Ибо семя их было проклятое от начала, и не из опасения перед кем-либо Ты допускал безнаказанность грехов их. 12Ибо кто скажет: "что Ты сделал?"- или кто противостанет суду Твоему? и кто обвинит Тебя в погублении народов, которых Ты сотворил? Или какой защитник придет к Тебе с ходатайством за неправедных людей? 13Ибо, кроме, Тебя нет Бога, который имеет попечение о всех, чтобы доказывать Тебе, что Ты несправедливо судил. 14Ни царь, ни властелин не в состоянии явиться к Тебе на глаза за тех, которых Ты погубил. 15Будучи праведен, Ты всем управляешь праведно, почитая не свойственным Твоей силе осудить того, кто не заслуживает наказания. 16Ибо сила Твоя есть начало правды, и то самое, что Ты господствуешь над всеми, располагает Тебя щадить всех. 17Силу Твою Ты показываешь не верующим всемогуществу Твоему, и в не признающих Тебя обличаешь дерзость; 18но, обладая силою, Ты судишь снисходительно и управляешь нами с великою милостью, ибо могущество Твое всегда в Твоей воле. 19Но такими делами Ты поучал народ Твой, что праведному должно быть человеколюбивым, и внушал сынам Твоим благую надежду, что Ты даешь время покаяния во грехах. 20Ибо, если врагов сынам Твоим и повинных смерти Ты наказывал с таким снисхождением и пощадою, давая им время и побуждение освободиться от зла, 21то с каким вниманием Ты судил сынов Твоих, которых отцам Ты дал клятвы и заветы благих обетований! 22Итак, вразумляя нас, Ты наказываешь врагов наших тысячекратно, дабы мы, когда судим, помышляли о Твоей благости и, когда бываем судимы, ожидали помилования. 23Посему-то и тех нечестивых, которые проводили жизнь в неразумии, Ты истязал собственными их мерзостями, 24ибо они очень далеко уклонились на путях заблуждения, обманываясь, подобно неразумным детям, и почитая за богов тех из животных, которые и у врагов были презренными. 25Посему, как неразумным детям, в посмеяние послал Ты им и наказание. 26Но, не вразумившись обличительным посмеянием, они испытывали заслуженный суд Божий. 27Ибо, что они сами терпели с досадою, то же увидев на тех, которых считали богами и чрез которых были наказываемы, они познали Бога истинного, Которого прежде отрекались знать; 28посему и пришло на них окончательное осуждение.