BTI - Библия. Современный перевод (BTI)

Тут можно читать онлайн BTI - Библия. Современный перевод (BTI) - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Религия. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Библия. Современный перевод (BTI)
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    неизвестно
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг:
    3.7/5. Голосов: 101
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 80
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

BTI - Библия. Современный перевод (BTI) краткое содержание

Библия. Современный перевод (BTI) - описание и краткое содержание, автор BTI, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Данный перевод Библии выполнен Институтом перевода Библии в Заокском. В настоящем издании, адресованном современному читателю, используются по преимуществу находящиеся в живом обращении слова, словосочетания и идиомы. Устаревшие и архаичные слова и выражения допускаются лишь в той мере, в какой они необходимы для передачи колорита повествования и для адекватного представления смысловых оттенков фразы. В то же время было найдено целесообразным воздерживаться от использования остросовременной, скоропреходящей лексики и такого же синтаксиса, дабы не нарушить той размеренности, естественной простоты и органичной величавости изложения, которые отличают метафизически несуетный текст Писания.

Как в прежних изданиях, так и в настоящем наш коллектив переводчиков стремился сохранить и продолжить то наилучшее, что было достигнуто усилиями библейских обществ мира в деле перевода Священного Писания. Стремясь сделать свой перевод доступным и понятным, мы, однако, по — прежнему противостояли искушению использовать грубые и вульгарные слова и фразы — ту лексику, которая обычно появляется во времена социальных потрясений — революций и смут. Мы пытались передать Весть Писания словами общепринятыми, устоявшимися и в таких выражениях, которые продолжали бы добрые традиции старых (теперь уже малодоступных) переводов Библии на родной язык наших соотечественников.

В традиционном иудаизме и христианстве Библия — не только исторический документ, который следует беречь, не только литературный памятник, которым можно любоваться и восхищаться. Книга эта была и остается уникальнейшим посланием о предложенном Богом разрешении человеческих проблем на земле, о жизни и учении Иисуса Христа, открывшего человечеству путь в непрекращающуюся жизнь мира, святости, добра и любви. Весть об этом должна прозвучать для наших современников в прямо обращенных к ним словах, на языке простом и близком их восприятию.

Данная версия Библии включает весь Новый Завет и часть Ветхого Завета, в котором отсутствуют исторические и поэтические книги. Выпуск всех книг Библии намечен Институтом перевода Библии на 2015 год.

Библия. Современный перевод (BTI) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Библия. Современный перевод (BTI) - читать книгу онлайн бесплатно, автор BTI
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

14Но не могу всё же не упрекнуть тебя: есть у тебя люди, которые держатся учения Валаама, давшего совет Валаку поставить западню на пути сынов Израиля, чтобы ели они мясо, которое приносят в жертву идолам, и блудили. 15Есть и такие еще у тебя, что следуют учению николаитов. 16Так покайся! Иначе Сам приду к тебе скоро и мечом уст Моих буду сражаться с ними».

17Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю дам манны сокровенной и дам ему еще камень белый с написанным на нем новым именем, которое не знает никто, кроме получившего этот камень ».

Церкви, потакающей заблуждениям

18Ангелу церкви в Фиатирах напиши:

«Вот что говорит тебе Сын Божий, у Которого глаза, как огонь пылающий, и ноги у Него подобны раскаленной бронзе: 19«Знаю дела твои, и любовь, и веру, служение твое знаю и стойкость. Знаю и то, что нынешние твои дела больше тех , что были вначале.

20Но вот что у Меня против тебя: ты попустительствуешь Иезавели, женщине, которая называет себя вестницей Божьей и учением своим совращает слуг Моих, так что впадают они в блуд и едят мясо, что приносят в жертву идолам. 21Я дал ей срок для покаяния, но она каяться в распутстве своем не хочет. 22На одр болезни и страданий повергну ее; прелюбодействовавших с ней обреку на муки страшные, если не отрекутся они покаянно от дел ее; 23детей же ее смерти предам. Узнают тогда во всех церквах, что Я — Господь , что испытываю разум и сердце человека и каждому из вас воздам по делам его. 24Говорю же вам, всем остальным, живущим в Фиатирах, тем, кто не прельстился этим учением и не искал для себя познания в так называемых «глубинах сатанинских». Не возложу на вас больше никакого бремени. 25Держитесь только твердо того, что было даровано вам, пока не приду Я.

26Тому, кто побеждает, кто до конца в труде Моем пребывает, дам Я власть над народами 27–28(как и Сам получил власть от Отца Моего).

«Будет пасти он железным жезлом их

и разобьет, как сосуды глиняные».

Дам еще и звезду ему утреннюю». 29Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам».

Глава 3

Церкви, которая должна пробудиться

Ангелу церкви в Сардах напиши:

«Вот что говорит тебе Тот, у Кого семь духов Божьих и семь звезд: «Знаю дела твои — о тебе говорят, что ты жив, а на самом деле ты мертв. 2Пробудись! Упрочь то, что еще осталось в тебе, что вот — вот может умереть! Не нашел Я среди дел твоих ни одного, которое признал бы Мой Бог до конца доведенным. 3Вспомни, как радостно принял ты весть спасения . Держись же ее и покайся! А если не будешь бодрствовать, явлюсь к тебе тайно, нагряну нежданно, так что и знать ты не будешь, когда приду совершить суд над тобой.

4Есть, впрочем, у тебя в Сардах и такие, — правда , немного их — которые не запятнали одежд своих. Будут ходить они со Мной в белых одеждах , ибо они этого достойны. 5Всякий, кто побеждает, в белые одежды также будет облачен, и Я не изглажу имени его из Книги Жизни, но признаю его Своим пред Отцом Моим и ангелами Его». 6Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам».

Церкви, не утратившей терпения

7И ангелу церкви в Филадельфии напиши:

«Тот, Кто свят и истинен,

Кто владеет ключом Давидовым,

так что если откроет дверь ,

то никто не сможет закрыть ее ,

и если закроет,

то никто не сможет открыть, говорит Он тебе :

8«Знаю дела твои, знаю и то , что мало сил у тебя, а ты всё же твердо держишься слова Моего и не отрекся от Меня. Потому и открыл Я дверь пред тобою, и никто не сможет закрыть ее. 9А из синагоги сатаны Я даю тебе тех , кто говорит о себе, что они иудеи, но вовсе не те они, за кого себя выдают , лжецы они. С ними сделаю всё так, чтобы пришли они и пали к ногам твоим; узнают они, что возлюбил Я тебя, 10и сохраню тебя (раз не утратил ты, как заповедал Я тебе, терпения) в те страшные дни, которые надвигаются на землю, чтобы испытать всех живущих на ней.

11Скоро уже приду — ты же твердо держись того, что есть у тебя, дабы не забрал никто венца твоего. 12Победителя сделаю столпом в Храме Бога Моего, и останется он там навеки. Напишу на нем имя Бога Моего и имя, которое носит город Бога Моего, тот новый Иерусалим, что спускается с неба от Бога Моего, напишу и Мое новое имя». 13Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам».

Церкви, впавшей в самодовольство

14Напиши и ангелу церкви в Лаодикии:

«Вот что говорит тебе Тот, Кто зовется Аминь, Кто есть верный и истинный Свидетель и Начало всему творению Божию: 15«Знаю дела твои. Ты не холоден, не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч! 16Но ты теплый. Такого тебя — не холодного и не горячего — исторгну из уст Моих. 17Ты говоришь:,Я богат, и всего у меня много, я ни в чем не имею нужды». Но в действительности ты просто не понимаешь, что несчастен ты, жалок, нищ, слеп и наг. 18Советую тебе купить у Меня Мое через огонь прошедшее золото, чтобы воистину разбогатеть; купи и белые одежды, чтобы одеться и никому чтоб не виден был срам наготы твоей; приобрети, наконец , мазь глазную, чтобы, помазав ею глаза свои, начал ты видеть. 19Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся! 20Вот, стою у двери и стучусь: кто услышит Мой зов и откроет Мне дверь, к тому войду и буду есть с ним, и он — со Мною. 21Победителя посажу с Собою на престоле Моем — так и Я, победив, сел с Отцом Моим на престол Его». 22Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам»».

Глава 4

Престол в небесах

Увидел я после этого открытую в небе дверь, и снова донесся до меня голос громкий , звучавший как труба, который я слышал раньше. «Взойди сюда, — сказал он. — Я покажу тебе, что произойдет после того, что уже увидел ты ». 2И тотчас объял меня Дух — увидел я , что на небе стоит престол и на нем Кто — то сидит. 3Лик Его сиял, как драгоценные камни , как бриллиант и сердолик; престол окружала яркая , как изумруд, радуга. 4 Я видел, что вокруг этого престола стояли и еще двадцать четыре престола, на которых восседали старцы, облаченные в белые одежды, с золотыми венцами на головах. 5От престола исходили молнии, доносились рокот и раскаты грома, горели у престола семь ярких факелов, семь духов Божьих, 6и простиралось перед ним нечто , подобное морю стеклянному или кристаллу.

Прямо у самого престола, вокруг него, были четыре живых существа со множеством глаз и спереди, и сзади. 7Первое из них льву было подобно, второе походило на тельца, лицо третьего напоминало человеческое, четвертое существо похоже было на летящего орла. 8У каждого из этих существ было по шесть крыльев и всюду — всюду, даже под крыльями, множество глаз. И восклицают они беспрестанно, днем и ночью:

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


BTI читать все книги автора по порядку

BTI

BTI - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Библия. Современный перевод (BTI) отзывы


Отзывы читателей о книге Библия. Современный перевод (BTI), автор: BTI. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x