Сатсварупа дас Госвами - Прабхупада лиламрита

О Господь, я— марионетка в Твоих руках. И раз уж Ты привел меня сюда танцевать, так заставь, заставь меня танцевать, о Господь, заставь меня танцевать, как Ты этого хочешь!

бхакти наи беда наи наме кхуб даро

‘бхактиведанта’ нам эбе сартхак коро

У меня нет ни преданности, ни знаний, но я твердо верю в святое имя Кришны. Меня назвали Бхактиведантой, и теперь, если пожелаешь, Ты поможешь мне оправдать истинный смысл этого имени.

Самый несчастный и ничтожный нищий

А.Ч. Бхактиведанта Свами.

Написано на борту корабля «Джаладута»,

пирс Содружества, Бостон, штат Массачусетс, США.

18 сентября 1965 года

Аватара( аватара ) — воплощение Бога в материальном мире.

Агьяни( аджнани ) — человек, пребывающий в невежестве.

Адвайта Ачарья( Адваита Ачарйа ) — один из ближайших спутников Шри Чайтаньи Махапрабху, молившийся о Его нисшествии на Землю.

Ади-Ганга( Ади Ганга ) — изначальное русло Ганги, по которому она протекала через Калькутту.

Ананта-Шеша( Ананта Шеша ) — воплощение Бога в виде тысячеголового змея.

Арати( арати ) — церемония приветствия Господа, сопровождающаяся пением мантр, во время которой Ему предлагают светильник, веер, цветы и благовония.

Арджуна— близкий друг Кришны, которому Кришна поведал «Бхагавад-гиту».

Арья-самаджа( Арйа-самаджа ) — религиозно-реформаторское и просветительское общество в Индии, основанное в 1875 году Даянандой Сарасвати. Последователи этого общества провозглашают себя приверженцами четырех Вед, при этом отвергая все остальные ведические писания.

Ачарья( ачарйа ) — совершенный духовный учитель, который учит своим примером.

Ашрамы(в ед.ч. ашрама ) — четыре этапа или уклада жизни, рекомендованные Ведами: ученичество ( брахмачарья), семейная жизнь ( грихастха), жизнь человека, удалившегося от дел ( ванапрастха), и жизнь, связанная с отречением от мира ( санньяса). Кроме того, ашрамом называется место, где живут люди, занимающиеся духовной практикой.

Аюрведический— относящийся к Аюрведе, традиционной индийской медицине, основанной на ведических писаниях.

Бабаджи( бабаджи ) — преданный, отрекшийся от мира и живущий в уединении.

Бабу( бабу ) — уважительное обращение к мужчине («господин»).

Баладева— первая экспансия Верховной Личности Бога; старший брат Господа Кришны.

Баларама( Баларама ) — см. Баладева.

Басти( басти ) — трущобы.

Бати-чарчари( бати чарчари ) — блюдо из обжаренных в масле овощей.

Бетель— вечнозеленое многолетнее растение. Листья бетеля используются в качестве тонизирующего средства.

Биди( биди ) — маленькие самодельные сигареты из листьев.

Божество— форма, которую принимает Господь, чтобы стать доступным взору поклоняющегося; изображение Бога, созданное из материальных элементов.

Брахман— Высший Дух; как правило, под Брахманом подразумевается брахмаджьоти , безличное проявление Абсолюта.

Брахманы(в ед.ч. брахмана ) — священнослужители и учителя; первое сословие в ведической системе общественного устройства.

«Брахма-самхита»( Брахма-самхита ) — богооткровенное писание, в котором Брахма, творец этой вселенной, излагает суть учения Вед и воспевает Верховную Личность Бога.

Брахмачари( брахмачари ) — ученик, постигающий духовную науку под руководством гуру и хранящий безбрачие ( брахмачарью).

Будда( Буддха ) — воплощение Бога. Господь Будда отверг авторитет Вед, чтобы сбить с толку атеистов и прекратить принесение в жертву животных.

«Бхагавад-гита»( Бхагавад-гита ) — «Песнь Бога», одно из важнейших священных писаний, в котором Сам Кришна раскрыл все основные ведические истины.

Бхагавата-дхарма( бхагавата-дхарма ) — наука преданного служения Верховному Господу (Бхагавану).

«Бхагаватам»( Бхагаватам ) — с м. «Шримад-Бхагаватам».

Бхагават-прасад( бхагавата-прасадам ) — см. Прасад.

Бхаджан( бхаджана ) — уединенное служение Господу.

Бхаджана-кутир( бхаджана-кутир ) — небольшая хижина, в которой живет и поклоняется Господу вайшнав, отрекшийся от мира.

Бхаджаны(в ед.ч. бхаджана ) — «песни преданности»; песни, в которых воспевается Господь.

Бхакта— см. Преданный.

Бхакти (бхакти-йога)— преданное служение Верховному Господу.

Бхактиведанта Свами— титул, полученный Шрилой Прабхупадой при посвящении в санньясу.

Бхактивинода Тхакур( Бхактивинода Тхакура ) (1838-1914) — выдающийся ачарья Гаудия-вайшнавов, положивший начало проповеди учения Шри Чайтаньи Махапрабху за пределами Индии. Автор многочисленных духовных произведений на разных языках, отец и наставник Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура.

Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур( Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура ) (1874-1937) — могущественный проповедник учения Господа Чайтаньи, духовный учитель А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады.

Бханги— неприкасаемый.

Бхуванешвар( Бхуванешвара ) — древний город в штате Орисса, неподалеку от Джаганнатха-Пури.

Вайкунтха( Ваикунтха ) — духовный мир, буквально «место, где нет тревог». Так же называют и отдельные планеты духовного мира.

Вайшнав( ваишнава ) — преданный слуга Всевышнего (Вишну, Кришны, Рамачандры или других форм Бога).

Вайшьи(в ед.ч. ваишйа ) — крестьяне и торговцы, третье сословие в ведической системе общественного устройства.

Ванапрастха( ванапрастха ) — человек, отошедший от семейной жизни и всех мирских занятий и посвятивший себя духовному самосовершенствованию.

Веданги(в ед.ч. веданга ) — священные писания ведического канона, представляющие собой дополнения к четырем основным Ведам.

«Веданта-сутра»( Веданта-сутра), или «Брахма-сутры», — произведение Шрилы Вьясадевы, в котором в сжатой форме изложено учение Вед.

Ведический— основанный на Ведах.

Веды— изначальные богооткровенные писания.

Век Кали— см. Кали-юга.

Вишварупа( Вишварупа ) — старший брат Господа Чайтаньи.

Вишну( Вишну ) — экспансия Кришны, которая создает и поддерживает материальные вселенные.