Сборник - Часослов (русский перевод)
- Название:Часослов (русский перевод)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Сборник - Часослов (русский перевод) краткое содержание
ЧАСОСЛОВ (греч. ῾Ωρολόγιον), в Православной церкви богослужебная книга, содержащая неизменяемые молитвословия богослужений дневного суточного круга: Утрени, Полунощницы, Изобразительных, Вечерни, Повечерия и Часов с междучасиями (отсюда название). Различают два вида Часослова: большой и малый. Большой Часослов содержит последования Полунощницы вседневной, субботней и воскресной, Повечерия великого и малого, Часов с междучасиями обыкновенных, а также в навечерие Рождества Христова, Богоявления и в пятницу Страстной недели, последования Изобразительных, Утрени вседневной и пасхальной, Вечерни великой и малой. В современном славянском Часослове печатаются, кроме того, утренние молитвы, читаемые после Полунощницы, последование возвышения панагии, совершаемое после чина Изобразительных, благословение трапезы после Вечерни, канон Богородице (Феостирикта монаха), молитвы на сон грядущим, тропари, кондаки, Богородичны и причастны для седмичного и годичного богослужебного круга, Месяцеслов с песнопениями в честь святых, Пасхалия зрячая, Индиктион и Лунник. Малый Часослов является сокращением большого. Составление Часослова приписывается преподобному Савве Освященному, во времена которого Часослов заключал в себе чинопоследование ежедневной церковной службы. Затем он, возможно, редактировался Софронием, будущим патриархом Иерусалимским, дополнялся Иоанном Дамаскиным и Феодором Студитом. Появление первых полных Часословов относят к 9 в.
Перевод: о. Амвросий (Тимрот).
Часослов (русский перевод) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но с душою сокрушённою и духом смирения да будем приняты.
Как при всесожжении овнов и тельцов / и как при десятках тысяч агнцев тучных, / так да сделается жертва наша пред Тобою сегодня, / и да совершится для Тебя, – / ибо нет стыда уповающим на Тебя.
И ныне мы следуем за Тобою всем сердцем, / и боимся Тебя, и ищем лица Твоего.
Не постыди нас, но сотвори с нами по снисхождению Твоему / и по множеству милости Твоей.
И избавь нас силою чудес Твоих, / и дай славу имени Твоему, Господи.
И да посрамятся все, делающие рабам Твоим зло, / и да постыдятся со всею силою и могуществом, / и мощь их да сокрушится.
И да познают, что Ты, Господи, Бог единый / и славный по всей вселенной.
И не переставали ввергшие их слуги царя / разжигать печь нефтью, смолою, паклею и хворостом.
на 14:И поднимался пламень над печью на сорок девять локтей.
Ирмос
И вырывался, и сжигал тех из Халдеев, / которых достигал около печи.
на 12:Но Ангел Господень сошел в печь вместе с Азарией и бывшими с ним.
И выбросил пламень огня из печи.
на 10:И сделал, что в средине печи был как бы шумящий влажный ветер, / и огонь нисколько не прикоснулся к ним, и не повредил им, и не смутил их.
Тогда сии трое, как бы одними устами, воспели в печи, / и благословили и прославили Бога:
на 8:Благословен Ты, Господи, Боже отцов наших, / и хвальный и превозносимый вовеки.
И благословенно имя славы Твоей, святое / и прехвальное и превозносимое вовеки.
на 6:Благословен Ты в храме святой славы Твоей, / и прехвальный и преславный вовеки.
Благословен Ты, видящий бездны, восседающий на Херувимах, / и прехвальный и превозносимый вовеки.
на 4:Благословен Ты на престоле славы Царства Твоего, / и прехвальный и превозносимый вовеки.
Благословен Ты на тверди небесной, / и прехвальный и преславный вовеки.
Дан 3:26–56
Слава:
И ныне:
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Песнь 8
Благословляйте, все творения Господни, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Благословляйте, Ангелы Господни, небеса Господни, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Благословляйте, все воды, что превыше небес, все силы Господни, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Благословляйте, солнце и луна, звёзды небесные, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Благословляйте, всякий дождь и роса, все ветры, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
на 14:Благословляйте, огонь и жар, холод и зной, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Ирмос
Благословляйте, росы и вьюги, лёд и мороз, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
на 12:Благословляйте, инеи и снега, ночи и дни, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Благословляйте, свет и тьма, молнии и облака, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
на 10:Благословляйте земля, горы и холмы, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Благословляйте, источники, моря и реки, киты и всё, движущееся в водах, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
на 8:Благословляйте, все птицы небесные, звери и весь скот, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Благословляйте, сыны человеческие, / да благословляет Израиль Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
на 6:Благословляйте, священники Господни, рабы Господни, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Благословляйте, духи и души праведных, / благоговейные и смиренные сердцем, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
на 4:Благословляйте, Анания, Азария и Мисаил, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Дан 3:57–88
Благословляйте, Апостолы, пророки и мученики Господни, Господа, / пойте и превозносите Его вовеки.
Благословим Отца, и Сына, и Святого Духа Господа.
И ныне, и всегда и вовеки веков. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Хвалим, благословляем, поклоняемся Господу, воспевая и превознося Его во все века.
Песнь 9
Величает душа Моя Господа, / и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём.
Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем.
«Честью высшую:» – повторяем после каждого стиха.
Что призрел Он на смирение Рабы Своей; / ибо отныне назовут Меня блаженной все роды.
Что сотворил Мне великое Сильный, / и свято имя Его, / и милость Его в роды родов к боящимся Его.
Соделал Он сильное рукою Своею, / рассеял надменных в помышлениях сердца их.
Низложил властителей с престолов / и вознёс смиренных, / алчущих исполнил благ / и богатых отослал ни с чем.
Поддержал Израиля, отрока Своего, вспомнив о милости, – / как Он сказал отцам нашим, – / к Аврааму и семени его навеки.
Лк 1:46–55
Ирмос
на 12:Благословен Господь, Бог Израилев, / что посетил и сотворил искупление народу Своему.
И воздвиг рог спасения нам / в доме Давида, отрока Своего.
Как Он сказал устами святых, бывших от века пророков Своих.
на 10:Спасение от врагов наших / и от руки всех ненавидящих нас.
Сотворить милость отцам нашим / и вспомнить завет Свой святой.
на 8:Клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему, / дать нам безбоязненно, от рук врагов наших избавившимся.
Служить Ему в святости и правде / пред Ним во все дни жизни нашей.
на 6:И ты, дитя, пророком Всевышнего будешь названо, / ибо ты будешь идти пред лицом Господа – приготовить пути Ему.
Дать народу Его познать спасение / в отпущении грехов их, / по глубине милосердия Бога нашего.
на 4:Которым с высоты посетит нас Восходящее Светило, / чтобы воссиять сидящим во тьме и тени смертной.
Направить ноги наши на путь мира.
Лк 1:68–79
Слава:
И ныне:
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
