Григорий Богослов - Святитель Григорий Богослов. Книга 2. Стихотворения. Письма. Завещание
- Название:Святитель Григорий Богослов. Книга 2. Стихотворения. Письма. Завещание
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Сибирская Благозвонница
- Год:2007
- Город:Москва
- ISBN:978-5-91362-025-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Григорий Богослов - Святитель Григорий Богослов. Книга 2. Стихотворения. Письма. Завещание краткое содержание
Второй том «Полного собрания творений святых отцов Церкви и церковных писателей» составили стихотворения и письма свт. Григория Богослова. Тематика 408 представленных здесь стихотворений святого отца касается как богословской догматики, христианской нравственности и истории бурных событий церковной жизни IV века, так иногда и непростых личных и церковных взаимоотношений Назианзского богослова со своими современниками. Что особенно ценно, в своих стихах свт. Григорий предстает перед нами и как страдающий человек и раскрывает нам в своих строфах мир собственных переживаний. Ряд стихотворений переводится на русский язык впервые.
Эпистолярное наследие, состоящее из 244 писем, которые Святитель писал разным лицам, повторяет тематическое многообразие его стихотворного наследия. Особенно важны 101 и 102 письма к Кледонию, заложившие фундамент для православной христологии эпохи Вселенских Соборов.
Впервые на русском языке приводится перевод Завещания свт. Григория Богослова.
В Приложении к данному тому представлена блестящая дореволюционная монография А. В. Говорова «Св. Григорий Богослов как христианский поэт». Кроме того, читатель найдет здесь указатель цитат из Священного Писания, комментированный предметный указатель, словарь имен и понятий античной культуры.
Значительным преимуществом этого издания, по сравнению с переиздававшимися дореволюционными переводами творений этого Святителя, является впервые в России исполненная работа по приведению в традиционный порядок нумерации стихов и писем в соответствии с изданием Миня, а также общепринятая нумерация строф в стихах.
Святитель Григорий Богослов. Книга 2. Стихотворения. Письма. Завещание - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Гораздо ближе по композиции, тону и языку к гномам св. Григория Богослова прекрасное гномическое стихотворение «Γαμικά παραγγέλματα», дошедшее до нас в неполном виде (из 73 гекзаметров) под именем неизвестного поэта Навмахия. В нем автор – по всей вероятности, христианин (см.: Grasse. Gesch. D. Liter. Aegypt. Assyr / Juden, etc. sect. 2, p. 758) – с большим поэтическим искусством выставляет правила для брачных супругов обоего пола; в особенности же подробно останавливается на отношениях жены к мужу.
343
Развивая в одной из своих проповедей это высшее христианское начало, Григорий Богослов говорит: «Если бы у нас кто спросил, что мы чествуем и чему поклоняемся, ответ готов: мы чтим любовь. Ибо, по изречению Святого Духа, Бог наш любовь есть (см.: 1 Ин. 4:8) и наименование сие благоугоднее Богу всякого другого имени» [Слово 23, т. 1. С. 286. Ст. 4].
344
№ 34. «Определения, слегка начертанные». С. 171. Ст. 1.
345
№ 32. «Двустишия». С. 162. Ст. 15. Ср.: Начало премудрости – страх Господень (Притч. 1:7).
Внутренний процесс благотворности страха Божия, как христианского расположения духа, св. Григорий изображает следующим образом в одной из проповедей своих: «Где страх, там соблюдение заповедей; где соблюдение заповедей, там очищение плоти; где очищение плоти, там озарение; озарение же есть исполнение желания для стремящихся к предметам высочайшим, или к Предмету Высочайшему, или к Тому, что выше высокого» [Слово 39. Т. 1. С. 454. Ст. 8].
346
№ 31. «Мысли, писанные двустишиями». С. 162. Ст. 60.
347
Там же. С. 161. Ст. 25.
348
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 169. Ст. 145.
349
№ 30. «Мысли, писанные одностишиями». С. 159. Ст. 159. Ср. русскую пословицу: «С Бога начинай и Господом кончай» или «Без Бога – не до порога» (Даль В. И. Пословицы русского народа, 1862. С. 6).
350
№ 31. «Мысли, писанные двустишиями». С. 161. Ст. 39–40. Ср. у Гомера: (Илиада IX, 312).
Εχθρός γάρ μοι κείνος όμως Άίδαο πύλησιν
«Ος χʼ έτερον μέν κέυ θ η ένί φρεσίν 'άλλο δέ έίπη.
(Для меня ненавистен тот, как врата ада, Кто одно скрывает в сердце, а другое говорит).
351
№ 30. «Мысли, писанные одностишиями». С. 160. Ст. 23.
352
№ 31. «Мысли, писанные двустишиями». С. 160. Ст. 5–6.
353
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 166. Ст. 11–12.
354
Там же. С. 168. Ст. 89–90.
355
Там же. С. 166. Ст. 24.
356
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 167. Ст. 57–60.
357
Там же. С. 170. Ст. 169–172.
358
№ 32. «Двустишия». С. 164. Ст. 77–78; ср. русскую пословицу: «Где клятва, тут и преступление».
359
№ 30. «Мысли, писанные одностишиями». С. 159. Ст. 6.
360
Там же. С. 160. Ст. 21.
361
Там же. Ст. 22.
362
№ 32. «Двустишия». С. 162. Ст. 19–20.
363
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 167. Ст. 53.
364
Там же. С. 168. Ст. 97-100.
365
Там же. Ст. 101–104.
366
Там же. С. 169. Ст. 149–152.
367
№ 30. «Мысли, писанные одностишиями». С. 159. Ст. 3.
368
№ 31. «Мысли, писанные двустишиями». С. 161. Ст. 49–50.
369
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 170. Ст. 189–192.
370
№ 30. «Мысли, писанные одностишиями». С. 160. Ст. 17; ср. русскую пословицу: «Увечье – не бесчестье. За увечье берут бесчестье», еще: «Хоть плетьми высеки, только чести не лишай».
371
№ 31. «Мысли, писанные двустишиями». С. 162. Ст. 53–54.
372
№ 32. «Двустишия». С. 162. Ст. 17–18.
373
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 166. Ст. 13–16.
374
Там же. Ст. 17–20.
375
№ 32. «Двустишия». С. 167. Ст. 71–72.
376
№ 30. «Мысли, писанные одностишиями». С. 160. Ст. 18.
377
№ 32. «Двустишия». С. 163. Ст. 61–62.
378
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 169. Ст. 133–136.
379
Там же. С. 170. Ст. 177–180. Ср. русские пословицы: «Кто друг прямой, тот брат родной»; «Доброе братство милее богатства» (Даль. С. 860).
380
Там же. Ст. 177–180.
381
Там же. Ст. 181–184.
382
Ср. у Григория Богослова: «Μίτρον άριστον άπαν» [ «Мера – лучше всего»] в том же 31-м стихотворении, ст. 42.
383
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 170. Ст. 205–208.
384
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 167. Ст. 49–52. Внушая христианину быть постоянно чутким и внимательным к движениям своего сердца, чтобы предотвратить и предохранить себя от всякой порочной наклонности или страсти в самом начале ее развития, Григорий Богослов в одном из слов своих пишет: «Легче – не поддаться пороку в начале и избежать его, когда он только к нам близок, нежели пресечь и стать выше его, когда он уже сделал в нас успехи: как и камень легче подпереть и удержать в начале, нежели поднять вверх во время его падения» [Слово 32. Т. 1. С. 404. Ст. 28].
385
№ 30. «Мысли, писанные одностишиями». С. 159–160. Ст. 8; и № 32. «Двустишия». С. 162. Ст. 13–14.
386
№ 32. «Двустишия». С. 165. Ст. 115–116.
387
№ 30. «Мысли, писанные одностишиями». С. 159. Ст. 9.
388
№ 31. «Мысли, писанные двустишиями». С. 161. Ст. 43.
389
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 167. Ст. 41–42.
390
№ 31. «Мысли, писанные двустишиями». С. 161. С. 41–42; ср. совет его своему другу Тимофею в одном из писем к нему: «Не хвалю ни крайней бесчувственности, ни сильной чувствительности к страданиям; первое бесчеловечно, последнее неразумно. Но должно идти срединой» [Письмо 165. Т. 2. С. 516].
391
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 168. Ст. 93–96.
392
№ 32. «Двустишия». С. 162. Ст. 10.
393
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 168. Ст. 85–88.
394
№ 32. «Двустишия». С. 162. Ст. 11–12.
395
Там же. Ст. 1–2; к этому пословичному изречению Назианзина: 'Αρχής καλής κάλλιστον είναι και τέλος и грамматически и логически очень близка русская пословица: «Путному началу благой конец».
396
№ 31. «Мысли, писанные двустишиями». С. 160. Ст. 13–14.
397
№ 33. «Мысли, писанные четверостишиями». С. 169–170. Ст. 165–166.
398
Там же. С. 167. Ст. 65–68.
399
№ 32. «Двустишия». С. 164. Ст. 101–102.
400
Там же. Ст. 93–94.
401
№ 32. «Двустишия». С. 163. Ст. 57–58.
402
Там же. Ст. 53–54.
403
Там же. С. 162. Ст. 23–24.
404
Там же. С. 164. Ст. 89–90.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: