Амвросий Тимрот - Канонник (русский перевод)

Услышав и уразумев дела Господни, / ты прославила Его Божество, блаженная / надеждою и любовью к Нему украсив душу твою, / и подвигами благочестия просветилась, / Божиею силою укрепляемая.

Слава:Услышав врагов угрозы / и всякие козни от них терпя, ты непоколебимой пребыла́; / утверди и нас в добродетелях непоколебимыми.

И ныне:Услышь, Пречистая Владычица, наши моления, / и избавь нас от насилия вражеского, / и глас Христов, призывающий благословенных в Царство, / услышать сподо́би.

Песнь 5

Ирмос:Просвети нас повелениями Твоими, Господи, / и рукою Твоею вознесенною / Твой мир подай нам, Человеколюбец.

Припев: Святая блаженная матерь Ксения, моли Бога о нас.

Просвещались верные люди, / видя доброту́ и кротость твою, матерь Ксения; / помоги и нам, блаженная, / подражать твоему незлобию.

Просветив стезю жизни твоей / светом Богопознания, / Христа Господа ты возлюбила от всей души; / сподо́би и нас, блаженная Ксения, / в том быть тебе подражателями.

Слава:Просвети нас, о матерь Ксения, / надеждой и любовью ко Господу, / ибо ныне ты светом неизреченным наслаждаешься, / видя Христа лицом к лицу. / Ему за нас молись.

И ныне:Просветила Ты омраченное естество / Свет Истинный родив, Богородица; / потому и нас светом просветив, / от мрачных врагов освободи.

Песнь 6

Ирмос:Я пролью молитву к Господу / и Ему возвещу печали мои, / ибо зол душа моя преисполнилась / и жизнь моя ко аду приблизилась, / и молюсь я, как Иона: / «От погибели, Боже, изведи меня!»

Припев: Святая блаженная матерь Ксения, моли Бога о нас.

Молитву, как вечно текущий источник, / изливаешь ты ныне, недужных исцеляя, / крепость и силу страждущим подавая; / сподоби и нас молитвами твоими / избавиться от всяких лютых бед .

Молитвою на небесах и по кончине твоей / ты от недугов освобождаешь, целительница безмездная, / достойно восхваляемая на земле; / молись о душах наших.

Слава:Молитву нашу прими, матерь Ксения, / дабы мы в священный храм твой пришли с усердием / и от недугов душевных и страстей телесных / исцеление скоро получили.

И ныне:Молитвою Твоею всесильною, Пречистая, / избавь нас от врагов видимых и невидимых, / от грехов и всякой му́ки, / как родившая Человеколюбца Бога.

Господи, помилуй, трижды.Слава, и ныне:

Кондак, глас 3

В сей день блистательно ликует град святого Петра, / ибо множество скорбящих обретают утешение, / на твои молитвы надеясь, / Ксения всеблаженная, / ибо ты граду сему похвала и утверждение.

Икос:Как смогу я, грешный, скверный душою и телом, / поведать о равном Ангельскому житии твоем во плоти и преславных чудесах, / если и многие премудрые не дерзают рассказать / о великом твоем терпении, и смирении, и горячей ко Христу любви? / Но все же, надеясь на твое заступничество, о блаженная, взываю тебе: / Радуйся, ибо ты везде призывающих тебя скоро посещаешь; / радуйся, ибо множество скорбящих обретают тобою утешение; / радуйся, святая блаженная матерь Ксения, / граду сему похвала и утверждение.

Песнь 7

Ирмос:Отроки Еврейские в печи / попрали пламя дерзновенно, / и огонь превратили в росу, взывая: / «Благословен Ты, Господи Боже, вовеки!»

Припев: Святая блаженная матерь Ксения, моли Бога о нас.

Отроков еврейских Ангел / от огня невредимыми сохранил, / и тебя, Ксения, в странническом житии укрепил, поющую: / «Благословен Ты, Господи Боже, вовеки!»

Детям евангельски подражала ты в житии твоем, / путем узким жизнь пройдя в незлобии; / потому на подвиг этой добродетели / укрепи и нас, поющих: / «Благословен Ты, Господи Боже, вовеки!»

Слава:Отрокам в печи халдейской подражая, Ксения, / воспевала ты Христа, давшего тебе крепость; / потому и мы, почитая тебя, блаженная, / с дерзновением взываем: / «Благословен Ты, Господи Боже, вовеки!»

И ныне:Отроковица Дева! / Простри на нас милость Сына Твоего, / дабы мы от тьмы внешней избавились мольбами Твоими и пели: / «Благословен Ты, Господи Боже, вовеки!»

Песнь 8

Ирмос:Победителями мучителя и пламени / благодатию Твоею став, / усердно заповедям Твоим приверженные, / отроки возглашали: / «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»

Припев: Святая блаженная матерь Ксения, моли Бога о нас.

Победительницей страстей явилась ты, Ксения, / страшные искушения вражеские побеждая / и непрестанно воспевая: / «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»

Побеждая всякие страсти греховные, / ты, блаженная, явилась как светлая звезда: / ибо приводишь женщин, впавших во грехи / к жизни целомудренной, да в покаянии воспевают: / «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»

Слава:Победительницей греха явилась ты, блаженная матерь, / благодать Всевышнего имея. / Потому достигла обителей небесных, / где ныне со Ангелами воспеваешь: / «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»

И ныне:Победам верных в борьбе духовной / Ты способствуешь, Пресвятая Дева; / потому и людям града нашего / помощь Твою ниспошли, / дабы нам воспевать Тебе всегда: / «Благословляйте, все творения Господни, Господа!»

Песнь 9

Ирмос:Царя небесного, / Которого воспевают воинства Ангелов, / воспевайте и превозносите / во все века.

Припев: Святая блаженная матерь Ксения, моли Бога о нас.

Воистину разум Христов имела ты, Ксения, / смирение, кротость, веру чуждую сомнений, / надежду и любовь к Богу; / и нас сподо́би, дабы мы с тобою / Христа непрестанно величали.

Воистину на тебе, Ксения блаженная, / исполнилось Христово изречение: «Претерпевший до конца спасется»; / ибо ныне ты со всеми спасенными / Христа непрестанно величаешь.

Слава:Воистину никто из прибегающих к тебе, блаженная матерь, / без благодати Божией отходит; / ею и нас исполни, / дабы мы тебя величали.

И ныне:Тебя, Дева и Матерь Слова, / истинную Богородицу, / Солнце Правды нам явившую, / и хода́тайствующую за нас, / мы, верные, единомысленно песнопениями величаем.

Светилен

Как солнце светоносное, / воссияла ныне, блаженная матерь, память твоя, / веселящая всех верных; / и они молитвенно взывают тебе: / «Молись усердно о спасении нашем!»

Слава, и ныне, Богородичен:Могущественным Твоим покро́вом, Пречистая, / нас, рабов Твоих, от наветов вражеских сохраняй невредимыми всегда, / ибо в Тебе одной мы стяжали / надежду и утверждение.

Молитва первая святой блаженной Ксении Петербургской

О святая всеблаженная матерь Ксения! Под покровом Всевышнего жившая, ведо́мая и укрепляемая Богоматерью, голод и жажду, холод и зной, поношения и гонения претерпевшая, дар прозорли́вости и чудотворения от Бога ты получила и под сенью Всемогущего покоишься. Ныне святая Церковь, как благоуханный цвет, прославляет тебя. Предстоя на месте твоего погребения, пред образом твоим святым, как будто ты живая пребываешь с нами, молимся тебе: прими прошения наши и принеси их к престолу милосердного Отца Небесного, как имеющая дерзновение пред Ним; испроси прибегающим к тебе вечное спасение, на добрые дела и начинания наши щедрое благословение, от всяких бед и скорбей избавление. Предстань со святыми твоими молитвами пред Всемилостивым Спасителем нашим за нас, недостойных и грешных. Помоги, святая блаженная матерь Ксения, младенцев светом святого крещения озарить и печатью дара Духа Святого запечатлеть, отроков и отроковиц в вере, честности, богобоязненности воспитать и успехи в учении им даровать; болящих и немощных исцели, семейным любовь и согласие ниспошли, монашествующих подвигом добрым подвизаться удостой и от поношений огради, пастырей в крепости Духа Святого утверди, народ и страну нашу в мире и безмятежии сохрани, о лишенных в предсмертный час причащения Святых Христовых Тайн умоли. Ты – наша надежда и упование, скорое услышание и избавление, тебе благодарение воссылаем и с тобою славим Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.