Амвросий Тимрот - Канонник (русский перевод)

Молитва вторая

О препроста́я образом жития своего, бездомная на земле, но наследница обителей Отца Небесного, блаженная странница Ксения! Как прежде к надгробию твоему недужные и скорбные припадали и тотчас утешениями исполнялись, так ныне и мы (имена), обуреваемые губительными бедами, к тебе прибегая, с надеждою просим: помолись, благая небоше́ственница, чтобы стопы́ наши направились по слову Господа к исполнению заповедей Его, и да упразднится богоборное безбожие, пленившее град твой и страну твою, повергающее нас, многогрешных, в смертельную ненависть к братьям своим , гордое и безумное самолюбие и богохульное отчаяние. О, блаженнейшая Христа ради, посрамившая суемудрие века сего, испроси у Творца и Подателя всяческих благ даровать нам смирения, кротости и любви в сокровищницу сердца нашего, веры к укреплению молитвы, надежды в покаянии, крепости в многотрудном житии, милосердного исцеления душ и тел наших, целомудрия в супружестве и доброго попечения о родных и близких своих, обновления всей жизни нашей в очистительной купели покаяния, дабы всеми хвалами воспевая память твою, мы прославили в тебе чудодействующего – Отца и Сына и Святого Духа, Троицу Единосущную и Нераздельную во веки веков. Аминь.

Молитва третья

О преславная святая блаженная матерь наша Ксения, горячая о нас пред Богом молитвенница! Как прежде к надгробию твоему припадавшие, так ныне и мы по прославлении твоем к мощам твоим прибегая, просим: помолись Господу, да освятит Он наши души и тела, да просветит ум, очистит совесть от всякой скверны, нечистых помышлений, лукавых и хульных замыслов и от всякого превозношения, гордости и кичливости, высокоумия и дерзости, от всякого фарисейского лицемерия, и от всякого постыдного и лукавого обычая нашего; да дарует нам искреннее покаяние, сокрушение сердец наших, смиренномудрие, кротость и спокойствие, благоговение, разум духовный со всякой рассудительностью и благодарением. Утаившая себя от мудрых века сего, но Богу известная! Испроси стране нашей Российской от бед тяжких избавление, всей нашей жизни обновление и исправление, соблюди нас во всяком благочестивом православном исповедании веры христианской, чтобы мы, прославляя тебя сподо́бились во все дни воспевать, благодарить и славить Отца и Сына и Святого Духа, Троицу Единосущную, Животворящую и Нераздельную во веки веков. Аминь.

Молитва четвертая

О святая угодница Божия, блаженная Ксения! Воззри милостиво твоим оком на нас, рабов Божиих (имена), пред священной твоей иконой со умилением молящихся и просящих у тебе помощи и заступления. Простри ко Господу Богу нашему горячие твои молитвы и испроси душам нашим отпущение согрешений. Ибо вот, мы с сердцем сокрушенным и духом смиренным тебя, хода́таицу милостивую ко Владыке и молитвенницу за нас, грешных, призываем, ведь ты приняла от Него благодать молиться за нас и от бед избавлять. Просим же тебя: не пре́зри нас, недостойных, молящихся тебе и в твоей помощи нуждающихся, и испроси всем всё, ко спасению полезное, чтобы твоими ко Господу Богу молитвами получив благодать и милость, мы прославили Источник всех благ и даров Подателя, – Бога Единого, в Троице Святой славимого Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда и во веки веков.

Тропарь, глас 2

Богом умудренную блаженную старицу Матрону, / земли Тульской цвет / и града Москвы преславное украшение, / в сей день восхвалим, верные. / Ведь она, света дневного не познавшая, / светом Христовым просветилась / и даром прозрения и исцеления обогатилась. / Пришелицей и странницей на земли бывшая, / ныне она в чертогах небесных престолу Божию предстоит / и молится о душах наших.

КАНОН, ГЛАС 8

Песнь 1

Ирмос:По воде пройдя, как по суше, / и египетского развращения избежав, / израильтянин взывал: / «Избавителю и Богу нашему воспоем!»

Припев: Святая блаженная Матрона, моли Бога о нас.

Боже Всемилостивый, / сподоби нас, недостойных, / воспеть служительницу Твою Матрону, / нашу славную пред Тобою / ходатаицу и молитвенницу.

Любовью ко Христу / от младенческих пелен ты уязви́лась / и Ему неослабно всю жизнь свою / служила, матерь блаженная.

Слава:Избранным сосудом Духа Святого ты явилась, / ибо благодать Божию от святой купели / до конца дней твоих / всегда усердно возгревала, матерь блаженная.

И ныне:Как Архангел песнь поем Тебе, Чистая: / «Радуйся, Благодатная, Мария, Матерь Христа Бога, / всегда молящаяся за род наш!»

Песнь 3

Ирмос:Небесного свода Создатель, Господи, / и Церкви Строитель, / Ты меня утверди в любви к Тебе, / предел желаний, верных утверждение, / единый Человеколюбец.

Припев: Святая блаженная Матрона, моли Бога о нас.

Житием богоугодным и праведным / освятилась ты, матерь блаженная, / потому и нам, с верою к тебе прибегающим, / помоги благодатью Божией исполниться.

Христа Человеколюбца, / Кого от юности твоей возлюбила ты, матерь святая, / моли об утверждении нас / на камне заповедей Его.

Слава:Церкви Строитель Господь / светообразным чадом церковным / соделал тебя, праведная матерь, / и в любви Своей утвердил тебя, / как Человеколюбец.

И ныне:Неба и земли Царица, Богородица Дева, / и Церкви Покров всемощный! / Утверди обитель сию, / да непоколебимо во благочестии пребывает.

Господи, помилуй, трижды.

Седален, глас 4

По имени твоему, Матрона блаженная, / было житие твое: / ибо скитания, поношения и скорби ни во что вменив, / госпожой явилась ты не только именем, но и духом. / Потому и все потребное для Царствия Божия стяжала / и Богом обогатилась.

Слава, и ныне, Богородичен:Ныне «Радуйся!» мы взываем Тебе, Владычица, / грешникам погибающим исправление / и нам, величающим Тебя, спасение.

Песнь 4

Ирмос:Услышал я, Господи, / о таинстве Твоего промысла, / уразумел дела Твои, / и прославил Твоё Божество.

Припев: Святая блаженная Матрона, моли Бога о нас.

Промышление Божие / на тебе особо было я́влено, матерь блаженная, / ибо слепая и немощная телом, / обогатилась ты даром прозрения и чудес / и венцом нетленным от Господа украсилась.

Мудрствования плотски́е презре́ла ты, блаженная, / однако мудростью, которою Господь умудряет слепцов, / обильно обогатилась.

Слава:Как алавастр мvра, / благоуханием исполняющий пределы Российские, / знаем мы тебя, Матрона праведная, / ибо стекаются к тебе люди со всех концов земли нашей, / прося о заступлении.

И ныне:Блаженной именуем Тебя, / мы, все ро́ды, Пресвятая Дева, / погибающих взыскующая, немощных врачующая / и сирых заступающая.