Елена Рерих - Криптограммы Востока (сборник)

Здесь – порочные, злые люди. – Прим. сост.

Апокрифы– сакральные литературные произведения, имеющие духовно-философское содержание, но не относящиеся к признанным официальной церковной традицией религиозно-философским источникам.

Криптограммы– записи, сделанные посредством криптографии, т. е. тайнописи, понятной лишь посвященным.

Кшатрии– одна из четырех каст Древней Индии, представляющая собой военную аристократию.

Наги– в индийской мифологии полубожественные змееподобные существа с человеческими лицами, обладавшие глубокой мудростью и иногда вступавшие в браки с людьми. Эзотерически – посвященные в сокровенное знание духовные подвижники и отшельники (символ дракона, или змея, связывался с тайной мудростью и необычными духовными возможностями).

Ананда– двоюродный брат Будды и его любимый ученик.

Лев– один из эпитетов Будды в буддийских литературных источниках.

Брамины– высшая каста священнослужителей.

Шудра– низшая из четырех каст Индии.

Архат– в буддизме – человек, достигший четвертой ступени на пути к Нирване и благодаря этому получивший возможность не перевоплощаться более на физическом плане бытия или воплощаться только по своему желанию.

Саниязи (саньяси) – отшельник, духовный подвижник.

Гаутама– имя Будды.

Дгулнор– тибетское имя; возможно, персонаж фольклора.

Священная Подземная Страна– один из символов Шамбалы (Агарты и т. п.).

Колесо Закона– один из восьми символов буддизма – символ первой проповеди Будды.

Девадата (Девадатта)– двоюродный брат и ученик Будды, завидовавший его святости и авторитету, не раз предававший его и даже покушавшийся на его жизнь.

Благословенный– эпитет Будды в буддийской литературе.

Марагор – по-видимому, название царства, принадлежащего демону зла, олицетворяющему соблазн и действующему через человеческие пороки и невежество. (Мара – князь тьмы в индийской мифологии.)

Нарада– великий мудрец Древней Индии.

Джатака– один из жанров древнеиндийской литературы, представляющий собой прозу, перемежающуюся стихами. Древнейшие джатаки (ок. III в. до н. э.) представляют собой сборник сказаний о прошлых воплощениях Будды, а также сказок, притч, исторических преданий.

Раджагриха– столица древнего государства Магадхи, существовавшего в долине Ганга.

Терафим– предмет, обладающий необычными (как правило, защитными) свойствами благодаря наслоенной на него психической энергии.

Зороастр(греч. передача имени Заратуштра) – живший между X в. до н. э. и первой половиной VI в. до н. э. пророк и реформатор древнеиранской религии, названной затем зороастризмом; составитель древнейшей части «Авесты».

«В рыбах кровь»– эпоха деятельности Христа астрологически находилась под влиянием знака Рыб. Речь идет о насилии, характерном для прошлой эпохи существования человечества.

Лагор (Лахор)– крупный город Пакистана.

Аллахабад– один из крупных городов на севере Индии.

Сарнат (Сарнатх) и Гайя– города, которые, согласно преданиям, посещал Будда.

Рассул Мория (Россул Мориа)– историческая личность, одно из воплощений Махатмы М.

Аум (Оум)– священный слог мантр (молитв и обращений к Высшим Силам); символ высшей духовной основы мироздания.

Книжники – религиозная секта в Древней Иудее.

Давид– Царь Израильско-Иудейского государства (ок. XI–X вв. до н. э.), знаменитый своей активной и успешной завоевательной политикой и обладавший, по преданиям, необычными духовными способностями.

Синедрион– высший правительственный и судебный орган власти Древней Иудеи.

«На ладонях и на ступнях было видно изображение раскрытого глаза».– Подобные изображения часто встречаются в тибетской иконописи и скульптуре и означают присутствие Божественного начала и высшие духовные способности.

Синай– область Синайского полуострова между Суэцким заливом и заливом Акаба Красного моря.

Кали– женское божество индуистского пантеона, грозная, разрушительная ипостась супруги Шивы, Дурги-Парвати.

Изида (Исида)– верховное женское божество Древнего Египта, Дева-Матерь, супруга Озириса.

Истар (Иштар)– богиня любви и красоты.

Додекаэдрон– двенадцатигранник, представляющий собой мистический символ Матери Мира.

Аполлоний Тианский – выдающийся древнегреческий философ-эзотерик и духовный Учитель, живший приблизительно в то же время, что и Иисус Христос.

Таксил– древний город на Индостанском полуострове.

Сергий Радонежский (ок. 1314–1392) – великий русский святой, основатель Троице-Сергиевой лавры.

Святитель Алексей (Алексий)– митрополит Киевский и всея Руси во времена Сергия Радонежского.

В истории сохранились сведения о том, что во время польского нашествия Минину было видение Сергия, велевшего ему собирать средства для организации народного ополчения с целью освобождения страны от захватчиков. – Прим. сост.

«Вот уже Дух Пламенный в сослужении».– Имеется в виду эпизод, описанный в житии Преподобного Сергия: во время церковной службы рядом с ним появился светоносный (пламенный) облик ангела.

Акбар (Великий)– один из величайших императоров Индии, правивший в 1555–1605 гг.; вел объединительную политику, содействуя централизации индийского государства; покровительствовал искусствам и наукам, сделал попытку примирить и объединить все религии, существовавшие в Индии.

«И срок правильный, ибо могилы не существует».– Возможно, здесь дается намек на то, что Акбар, как и многие другие деятели, жизненная миссия которых изначально была связана с Белым Братством, в конце жизни ушел в Шамбалу.