Епифаний Кипрский - Творения

112. Все знают праведного Ноя, бывшего останком мира после потопа. Когда остался он и три сына его, то он, как сам праведный и старавшийся детей своих сделать благоговейными, дабы не подпали они тем несчастиям, каким подверглись люди бывшие во время потопа, не только словами внушал им это благоговение, но и посредством клятвы вынуждал от каждого из них в отдельности благорасположение к брату своему. И как поставленный от Бога наследником мира, он разделяет трем сыновьям своим весь мир, распределив по жребиям, каждому отделяя особую часть по жребию. При этом первородному Симу выпал жребий от Персиды и Бактр и от страны Индийской до страны Ринокоруров. Эта страна Ринокоруров лежит между Египтом и Палестиною против Чермного моря. Второму сыну Хаму, — от страны Ринокоруров до страны Гадиров к югу. Третьему Иафету, — от Мидии до страны Гадиров и Ринокоруров к северу.

113. У Сима были дети и дети детей до тех пор пока не разделены были языки. С этих пор они рассеялись по языкам, племенам и царствам. Имена же их следующия: Елимеи [108] Елимеи жители Сузианы, при Персидском заливе. , Пэоны [109] Жители северной части Македонии. , Лазы [110] Лазы — народ в Колхиде, на Кавказе. , Коссесуи [111] Жители страны к северу от Персии. , Гасфины [112] Неизвестно местообитание этого народа. Предполагают, что он жил недалеко от Индии. , Палестинцы, Индийцы, Сирийцы, Арабы, которые суть Кайяне [113] Такого названия аравийского племени не встречается у древних географов. Не характеризуется ли этим направление религиозных убеждений части аравийского племени? Срав. о ереси кайян твор. св. Епиф. ч. II, стр. 83 и дал. , Ариане [114] Жители одной из персидских провинций. См. Страб. Геогр. XV. , Масесилы [115] Нумидийская народность на границах Мавритании. Страб. Геогр. XVII, 829 и дал. , Гирканяне [116] Жители местности между Мидиею, Парфиею и Каспийским морем. , Магусэи, Троглодиты [117] Жители западного берега аравийского заливав Ефиопии. Такое же название носили жители северной части Кавказа. Страб. XI, 506; XVI, 774 и дал. и др. , Ассирийцы, Карманцы [118] Жители персидской области на индийском море. Срав. Страб. XV, 720 и дал. , Лидийцы, Месопотамиты, Евреи, Килины [119] Жители Келесирии, равнины между Ливаном и Антиливаном. , Бактриане, Адиавины [120] Жители одной из областей Ассирии. Страб. XI, 503 и др. , Камилии, Сарацины [121] Жители счастливой Аравии. , Скифы, Хионяне [122] Жившие по соседству с персами. , Гимнософисты, Халдеи, Парфяне, Еноты [123] Жители Пафлагонии, в Малой Азии. , Кордилины [124] Жители восточного берега Черного моря, на Кавказе. , Массины, Финикиене, Мадиинеи [125] Тоже, что Мадианитяне, народ аравийского племени. , Комагены [126] Комагены или Коммагены, жители части Сирии, на границах Каппадокии. , Дарданцы [127] Жители местности в Малой Азии, близ древней Трои. Страб. XIII, 592. 596 и др. , Еламасины, Кедрусии, Еламиты [128] Еламасины, Кедрусии и Еламиты — жители разных частей Малой Азии ближе к Средиземному морю. , Армяне, Киликийцы [129] Также в Малой Азии и близ Средиземного моря. , Египтяне, Финикиене, Понтики [130] Приморские жители, преимущественно обитавшие на побережьях Понта Евксинского, то есть, Черного моря. , Мармариды [131] Жители местности в Ливии, между Египтом и Киринеею. Страб. XVII, 798 и дал. Птоломей и др. , Вионы [132] Не Ионы ли, то есть, ионяне? , Карийцы, Халивы [133] Одни из жителей на побережьях Черного моря. , Псиллиты [134] Народ в Ливии, в Африке. Страб. XIII, 588; XVII, 838 и др. , Моссиники [135] Моссиники или Мосиники — народ на азиатском берегу Черного моря. , Ивирийцы [136] Обитатели Испании. Герод. VII, 165 и дал. Страб. III, 156 и дал. Но был народ с таким же именем и в Азии (Грузия). Страб. XI, 498. , Фригийцы [137] Карийцы и Фригийцы — жители различных частей Малой Азии. . У Хама же, второго сына Ноева, было детей и внуков тридцать два, до самого разделения языков. От них произошли: Ефиопы, Троглодиты, Аггеи, Гангины [138] Жители Индии. , Савины [139] Народность в Счастливой Аравии. , Ихфиофаги [140] Название жителей местности на восток от аравийского залива (Герод. III, 19; Страб. XVI, 769) и около Ассирии (Страб. II, 131 и др.). , Елланики [141] Не тоже ли, что Еллины, обитавшие в Мемфисе, в Египте, где и самое место обитания их называлось ἑλληνιϰὸν? , Египтяне, Финикиене, Мармариды [142] Жители Мармарики — области, прилегавшей к Египту и составлявшей часть Киринеи; лежала между Александриею и Пентаполем Киринейским. , Карийцы, Псиллиты, Моссиники, Фригийцы, Македоняне, Краконы, Сиртиты [143] Жители местности в Ливии, в Африке. , Лептиты [144] Жители соседственной Сиртитам местности. О той и другой см. твор. св. Епифания ч. IV, стр. 68 прим. 10 и 11 [Лептимана. Большой Лептис или Неаполь–город в Ливии (Strab. 17, 3. 18.); он называлсл и Λεπτιμάννα (Plin. 5, 4, 4. — 17, 19–P. Mela 1, 7). — Сирта. Большая и малая Сирта (Сидра) песчаные степи на берегах Ливийского моря в северной части Африки (Herod. 2, 32. Strab. 2, 5. 20)]. , Магниты, Вифинийцы, Номады, Ликийцы [145] Магниты или Магнезийцы, Вифинийцы, Номады или Нумидийцы и Ликийцы — обитатели различных местностей в Малой Азии. , Мариандины [146] Фракийского происхождения племя, жившее в Вифинии по берегу Черного моря. Аполл. Род. II, 410; Ксеноф. Анаб. V, 10, 1; Страб. XII, 542 и дал. Срав. твор. св. Епифания ч. IV, стр. 67 прим. 4 [Мариандину, Μαρειανδύνην. Мариандины жили в Вифинии. Думають, что здесь вернее читать: Μαρεωτιϰήν, что означает местность, лежащую при озере Мареотском в Египте]. , Памфилийцы [147] Жители местности в Малой Азии между Киликиею и Лидиею. , Мосхесидии [148] Жители Кавказа. , Писидийцы [149] Жители одной из местностей в Малой Азии (в Тавре, в Палестине). , Авгалеи, Киликийцы, Маврусии [150] Маврусии или Мавританцы, в Африке. Мавритания заключала в себе Фец и Марокко и большую часть Алжира. , Критяне, Магарды, Нумидийцы, Африканцы, Визакины, Насамоны [151] Живший в Ливийской степи народ, к западу от Киринеи. , Фасгины, Мазики [152] Мазики или Мазии — народ обитавший в Мавритании. , Гарамы [153] Обитатели вышеупомянутой Мармарики. , Гетулы, Влеммии [154] Народность, обитавшая в Ливии при Ниле. Феокр. VII, 114; Страб. XVII, 1. , Авксомиты [155] Обитатели Аксомиты или Авксомиты, о которой см. твор. св. Епифания ч. IV, стр. 68 прим. 16. . Они занимали землю от Египта до Океана. Острова, ими занимаемые: Куркуда, Лопадуза, Гавл [156] На Сицилийском море. , Рида, Мелита [157] Теперешний остров Мальта на Средиземном море (Страб. VI, 377 и др.). Впрочем тоже название носил и один из островов Адриатического моря. , Керкира (Корцира) [158] Самый северный из островов Ионического моря. , Мина, Сардана [159] Не Сардон ли, остров Тирренского моря, теперешняя Сардиния. , Гортина, Крит, Главк [160] В Егейском море. , Фира [161] Один из спорадских островов архипелага. , Ариан, Астипалея [162] Один из спорадских же островов. , Хиос, Лесбос, Тенедос, Имвр, Иазос, Самос, Кос, Книда, Нисурос, Мегиста и Кипр [163] Все это острова, там и сям рассеянные по Средиземному морю с его частями, носящими название отдельных морей, большею частью впрочем ближе к греческим областям Европы и Малой Азии. . У Иафета же, третьяго сына Ноя, было пятнадцать детей и внуков до разделения языков. От них произошли: Мидяне, Гарганцы [164] Не Георгийцы ли, то есть, нынешние Грузинцы? , Армяне, Арреи [165] Племя жившее в великой Армении. , Амазонки [166] Жившие в Скифии, по северному побережью Черного моря. Илиады III, 189; Герод. IV, 110 и др. , Коллы [167] Жившие вблизи Кавказа. , Корзины [168] Или Орсины, жившие в малой Армении. , Венеагины, Галаты, Каппадокийцы, Пафлагонцы [169] И Галаты, и Каппадокийцы, и Пафлагонцы — жители северо–западной части Малоазийского побережья. , Мариандины, Тиварины [170] Жители побережья Черного моря, обитавшие по соседству с Халивами и Моссиниками. , Халивы, Моссиники [171] О Мариандинах, Халивах и Моссиниках см. выше в примечаниях. , Колхяне [172] Жители Колхиды при Черном море, около берегов реки Фазоса, на Кавказе. , Меланхлены [173] Скифское племя, обитавшее в азиатской Сарматии, на Кавказе. , Сарматы [174] Сарматы были европейские, жившие около Дона, и азиатские, о которых срав. предшествующее примечание. , Меоты [175] Жившие по берегам Азовского моря. , Скифы, Тавры [176] Скифское племя, жившее на теперешнем Крымском (Таврическомъ) полуострове. , Фракийцы [177] В Европе жили к северу от Македонии до Черного моря, а в Малой Азии — в Вифинии. , Вастерны [178] Вастерны или Вастарны жили на берегах Дуная. , Иллирийцы, Македоняне, Ливийцы, Фригийцы, Паннонцы [179] Жили в теперешней Боснии и Венгрии. , Вестеры, Венны [180] По другим изданиям Унны, то есть Гунны — кочевое племя, теперь исчезнувшее, но в свое время наводившее страх на всю Европу. , Давны [181] Жителями южной Италии, в Апулии. , Япиги [182] Жители южной Италии. , Калабрийцы, Иппики [183] Может быть Опики, подобно Калабрийцам, Латинянам и Тирренцам, жившие в Италии и именно в Кампании. , Латиняне, или Римляне, Тирренцы, Галлы, Кельты, Ливистины, Кампанцы, Келтивиры, Аквитанцы [184] Галлы, Кельты, Ливистины или Лигистины и Аквитанцы обитали в областях, занимаемых ныне Франциею. , Иллириане, Васанты, Самосцы, Карпетаны [185] Кельтивиры (Иверийские Кельты), Карпетаны, Вакеи и Испанцы обитали в теперешней Испании. , Лузитане [186] Жили в теперешней Португалии. , Вакеи, Британцы, Скотты [187] Нынешние Шотландцы. , Испанцы. А острова, им принадлежавшие, суть: Британия, Сицилия, Евбея, Родос, Хиос, Лесбос, Кифира, Закинф, Кефалиния, Итака, Керкира, Кипр [188] Кроме Британии, занимаемой Англичанами, все остальные острова рассеяны в разных местах Средиземного моря. Относительно народностей из потомства Иафетова и стран ими занимаемых срав. в IV–й части творений св. Епифания, стр. 69. . Если же кто встретит здесь имя народа или острова дважды упомянутым, то пусть не дивится и не сомневается; это проиходило или от того, что различные страны были в обладании то того, то другого народа, по сопредельности их или по причине бывших по временам выселений, или же по причине захвата Хамова, так как он обидел Сима и отнял часть его владений.