Карл Викланд - Тридцать лет среди мертвых

Дух. Я вижу мистера Стэда. Я познакомился с ним на корабле, но его проповеди не интересовали меня. Я решил про себя, что старик слегка не в себе. Ведь известно, что когда люди стареют, они становятся странными. Для всего этого у меня просто не было времени, я думал только о своих деньгах и общественных обязанностях. Мы ведь не видим бедных, не встречаемся с ними, да нам это вовсе и не нужно. Теперь для меня раскрываются новые возможности, но деньги не играют для меня уже никакой роли. Моя мама ждет меня, и я хочу пойти с ней, потому что не видел ее много лет и вновь встретить ее – счастье. Она говорит, что не могла достучаться до меня, потому что я вел себя как безумный и не хотел ее слушать. Бог да благословит всех вас за то, что вы мне помогли и открыли глаза. Это ужас – быть слепым. Тогда ты видишь только свою жизнь, проходящую перед тобой, и не в состоянии увидеть или услышать что-нибудь другое.

Врач. Мы хотели бы узнать, как вас зовут.

Дух. Я – Джон Джей Эй. и был рад познакомиться со всеми вами. Я очень благодарен вам за ваши поучения. Теперь я опять вижу, и слышу, и понимаю вещи, о существовании которых раньше ничего не знал. Моя мама и мои друзья пришли за мной, и сейчас я войду в прекрасные врата, ведущие в жизнь, которая станет для меня раем. Я еще раз благодарю всех и надеюсь, что однажды приду сюда, чтобы всех вас увидеть. Прощайте!

Спустя несколько недель этот умерший привел к нам своего приятеля, некогда принадлежавшего к благородному нью-йоркскому семейству и погибшего при гибели парохода «Лузитания».

Дух. Кто-то мне сказал, что мне нужно прийти сюда, и здесь меня обогреют.

Врач. Как вас зовут?

Дух. Альфред Ви. Я был на корабле. Джон Джей Эй. пришел ко мне и сказал, что хочет помочь мне попасть к вам. Он еще сказал, что, если я приду сюда, мне помогут. Но теперь скажите мне – я никогда в жизни не голодал, а сейчас так хочу есть, и мне так холодно, а вся моя одежда промокла до нитки.

Врач. Все это вам только кажется. Вы утратили ваше бренное тело и вообще-то не должны испытывать потребность в еде.

Дух. Я знаю, что утонул, и с тех пор мне очень плохо.

Врач. Если бы вы знали, что существует жизнь после смерти и как вам продвинуться в духовной жизни, вы бы вскоре нашли свое счастье, служа другим.

Дух. Я никогда не был счастлив. Думаю, что я слишком много своевольничал. Иногда я даже понимал, куда это ведет. Но потом я думал: «Сейчас я не буду думать об этом, лучше хорошо проведу время». Если кому-то общественная жизнь безразлична, то ведь можно «утонуть» в удовольствиях! Общественная жизнь была мне действительно безразлична. Все неприятности и заботы я забывал со своими лошадями. Если человеку достается добрый конь, он остается верен ему всю жизнь. Но если попадаешь в так называемую общественную жизнь, тогда женщины показывают себя с двух сторон – они либо улыбаются тебе или иногда относятся к тебе с презрением. Мне больше по сердцу любовь и преданность прекрасного, верного коня. Лошади были всей моей радостью. И я абсолютно уверен, что и они меня любили. Женщины любили меня только за те блага, которые я мог им предоставить. Они хотели только денег и удовольствий. Женщины хотели от меня только денег – чем больше, тем лучше. Я плыл по воле волн, пытаясь забыться в удовольствиях; но счастлив я не был. В «обществе» не имеют понятия о честности, порядочности, благопристойности. Если бы я нашел там людей, таких же верных и честных, как мой конь, я бы, честное слово, был благодарен этому обществу. Но побудьте сами среди этого общества, которое я так хорошо знаю, – там и мужчинам, и женщинам цена три копейки в базарный день. Я был спортсменом. Но было во мне еще и нечто, из-за чего я хотел заставить замолчать едва слышный голос в себе, – совесть. Я страстно мечтал о действительно добром существе, но где мне его было найти? Ни в «обществе», ни среди лошадей. Общество хорошо для того, кто находит радость в таком образе жизни. Вы уже, наверное, сами заметили, что я человек довольно самовольный.

Врач. Сейчас вы должны попытаться забыть вашу прошлую жизнь со всеми ее заботами и горестями. Постарайтесь подумать о более высоком. Тогда у вас откроются духовные глаза.

Дух. Друзья, желающие мне добра, привели меня сюда. С тех пор как я здесь, у меня открылись глаза. Мне уже кажется вероятным, но я еще не совсем в этом уверен, что однажды придет время, когда я по-настоящему буду счастлив. Я никогда не был на самом деле счастлив; потому что с самого детства шел своими, не всегда верными путями. Благодарю вас за то, что мне было позволено прийти сюда. Если я когда-нибудь действительно стану счастливым, я вернусь сюда и обо всем вам расскажу.

Прямо противоположное явление мы пережили несколько лет спустя, когда Джон Джей Эй. и Альфред Ви. привели в наш кружок их подругу, известную актрису Анну Эйч.

Дух. Пить! Дайте, пожалуйста, воды! (Протянутый стакан воды быстро выпивается.) Большое спасибо! Я была очень больна и сейчас все еще очень слаба. Врачи толком не знают, что со мной. Они говорят, я должна спокойно лежать. У меня так болят руки и ноги.

Врач. Мы освободим вас от ваших болей. (Двигает руки медиума.)

Дух. Осторожнее с моими костями! Я хотела восстановить свою прекрасную фигуру, хотела снова стать здоровой и опять приняться за работу. Я была тяжело больна и все еще очень слаба.

Врач. Как вас зовут?

Дух. Анна Эйч.

Врач. Как вы попали в Лос-Анджелес?

Дух. Я вовсе не в Лос-Анджелесе! Я в Нью-Йорке!

Врач. Кто же вас сюда привел?

Дух. Я думала, что мне это снится: Альфред Ви. Пришел ко мне и говорил со мной. Я ему всегда нравилась, но ведь он умер. А теперь он говорит, что я должна проснуться. Я так больна. Мои кости! Мои кости! Я не хочу терять свою фигуру. Я замечаю, что мне становится лучше и что я немного окрепла. Я буду жить? И я снова смогу репетировать и выступать? Я так не хочу терять свою фигуру.

Врач. Вы никогда больше не будете выступать на земной сцене.

Дух. Надеюсь, все же буду. Альфред Ви. был так настойчив, но он же мертв.

Врач. И выглядит так, как будто был мертвым?

Дух. Он выглядит довольно бодрым; но я думаю, что это мне снится. Ах, а вот и Джон Джей Эй.! Но они же оба мертвы.

Врач. Вы – тоже.

Дух. Когда же это я умерла?

Врач. Недавно.

Дух. Альфред говорит, что их задача – пробуждать духов. Но ни один, ни другой не верят в такие явления, как духи. Я еще не хочу умирать!

Врач. На самом деле никто не умирает.