Карл Викланд - Тридцать лет среди мертвых

Врач. Забудь все это. Иди с высшими духами, они помогут тебе и многому научат.

Дух. Серебряная Звезда говорит, что я должна пойти с ней, она отведет меня к бабушке, отцу и брату. (Ошеломленно.) О мой брат! Про него я совсем забыла. Он был совсем маленьким, когда умер.

Врач. Сколько ему было лет?

Дух. Не знаю. Он был совсем маленьким. Я недолго училась, потому что не могла ходить в школу, хотя очень этого хотела. Я должна была работать на Господа.

Врач. Когда ты отсюда уйдешь, ты научишься очень многому.

Дух. Но моя мать говорила, что Господь вовсе не желает, чтобы мы учились, потому что мы всем должны пожертвовать. Когда читаешь или пишешь, тогда Господь отдаляется от тебя.

Врач. Вспомни о том, что я тебе говорил, – все это лжеучения!

Дух. Я очень постараюсь и обязательно выведаю, получил ли Господь все наши деньги. Если их забрал священник, я скажу ему, что это было некрасиво с его стороны.

Врач. Ты скоро поймешь, что такое представление о Господе не соответствует действительности.

Дух. А я думала, что это евангельская истина. Меня не пускали в школу. Я видела целые ватаги детей, идущих в школу учиться, а мне было запрещено. Мне говорили, что я не попаду на небеса, если буду учиться. Я плакала, когда мне не купили нового платья, а священник сказал, что я попаду в ад.

Врач. Ну теперь ты наконец-то узнаешь правду. Вероятно, ты уже много лет мертва. Ты видела «небеса»? И почему ты не на небесах?

Дух. А правда, почему?

Врач. В Библии говорится о «внешней тьме»; ты и была во внешней тьме, но ты сама в этом виновата.

Дух. Но как же эти духи могут петь и молиться, если они мертвы? У этих людей даже есть церкви. Иногда они ходят и в другие церкви (на Земле), если Бог захочет их туда послать. И, прежде чем священник (земной) это заметит, все люди в церкви начинают делать вот так. (Качается всем телом из стороны в сторону.) Все встают, начинают подпрыгивать и петь. (Так прихожане вследствие диких внутренних выбросов эмоций отдают себя во власть духов одержимости.) Их священник тогда говорит, что это происходит под воздействием «Святого Духа»! Некоторые из нас (духов) рассеивались в толпе молящихся, заставляя их всех прыгать.

Врач. Духи, о которых ты рассказываешь, часто заходят в церкви на земном уровне и выводят находящихся там людей из душевного равновесия, делая их сумасшедшими. А люди потом утверждают, что на них снизошел «Святой Дух».

Дух. Серебряная Звезда говорит, что хочет взять меня с собой и что у меня будет новое платье. Может быть, это нехорошо, но мне так приятно просто знать, что у меня будет новое платье. Серебряная Звезда говорит, что я должна всех вас поблагодарить за то, что вы проявили, занимаясь мной, столько терпения. Однажды я приду опять и расскажу вам, как мне Там понравилось; тогда я, наверное, смогу больше рассказать о своем прошлом. Если вы не придете ко мне, я приду к вам сама. Меня зовут Мэри-Энн. Я обязательно приду еще раз. Мне очень хочется сказать вам: «Благослови вас Господь», но это мне, наверное, не пристало!

Врач. Не беспокойся, все в порядке. А теперь иди с Серебряной Звездой.

Дух. Да, я пойду. Прощайте!

Даже регулярное посещение церкви, обязательное исполнение взятых на себя обязанностей и примерный образ жизни сами по себе еще не дают человеку гарантии того, что после физической смерти на него снизойдет духовное озарение! Этому мы получили множество подтверждений!

Заявивший о себе дух был, по всей вероятности, калекой, так как стоял, низко нагнувшись всем телом, на коленях.

Врач. Вы не можете распрямиться? Проснитесь!

Дух. Я не сплю.

Врач. Почему же вы так низко наклонились вперед?

Дух. У меня сломана спина.

Врач. Вы ошибаетесь, она не сломана.

Дух. Да говорю же вам, сломана.

Врач. Может быть, она и была сломана, но теперь с ней все в порядке.

Дух. Еще раз говорю вам: я не могу распрямиться, у меня сломана спина.

Врач. Ну, с этим несчастьем мы сейчас справимся.

Дух. Мне уже часто это говорили, но никто еще не сумел этого сделать.

Врач. Но на этот раз мы вам обязательно поможем.

Дух. Я дам вам десять долларов, если вы меня выпрямите.

Врач. А где же у вас деньги?

Дух. Мне бы только встать, а я уж дам их вам. Если вы меня сможете вылечить, я не пожалею десяти долларов.

Врач. Вам стоит только сказать себе мысленно: «Я могу ходить», – и вы пойдете.

Дух. Это вы должны мне сначала показать.

Врач. Просто пошевелите ногами, и вы сможете встать и идти.

Дух. Я это уже столько раз проделывал, но все было без толку.

Врач. Тем не менее вас можно вылечить.

Дух. Но у меня нет денег. С некоторых пор у меня нет больше денег. Каждый раз, когда я вижу деньги, я пытаюсь их ухватить; но они ускользают от меня, как живые существа.

Врач. Я объясню вам, в чем тут дело. Вы знаете, что вы – дух? Вы знаете, что вы мертвы – да, да, мертвы для земного мира?

Дух. Об этом я еще ничего не знаю; но ведь я и не в раю. Я был хорошим методистом. Я каждый день ходил в церковь и в воскресную школу. Я все молился и молился, чтобы выздороветь. Я был сапожником.

Врач. Где вы жили?

Дух. В Техасе.

Врач. Как вас зовут?

Дух. Генри Уилкинс.

Врач. Сколько вам лет?

Дух. Я старый человек, мне за шестьдесят. Однажды я ехал на дрожках, и лошадь понесла. Я вывалился из коляски и сломал себе спину. Тогда я был фермером, но после того случая уже не мог заниматься сельским хозяйством. Мне было лет тридцать пять. После этого несчастного случая я только и мог с горем пополам чинить обувь; в общем, я зарабатывал себе на жизнь, но иногда приходилось очень туго.

Врач. Вы хотя бы представляете себе, какой у нас сейчас год?

Дух. Не могу вспомнить.

Врач. Кто при вашей жизни был президентом?

Дух. Дайте немного подумать – это-то я должен знать. Если не ошибаюсь, Кливленд.

Врач. Что же было причиной вашей смерти?

Дух. Я не умирал. Я работал, но никогда не получал за это денег, потому что, как только я хотел взять деньги, их хватал кто-то другой. Я часто слышал, что моя лавочка принадлежит кому-то другому. Я работал там много лет, но молодой человек, хозяин этой лавочки, все время забирает деньги, а я не получаю ничего.

Врач. Вы сами основали эту мастерскую?

Дух. Да, много лет назад! Потом ко мне в лавочку пришел молодой парень и стал помогать по работе. Но мне пришлось многое ему показать и объяснить, как работать, и многому научить. И он получал все деньги, я даже и запаха их не успевал почувствовать.