Карл Викланд - Тридцать лет среди мертвых

Дух казался очень слабым и поначалу был не в состоянии говорить.

Врач. Ба, кто это у нас тут? Соберитесь и поговорите с нами. Не думайте о том, что вы больны. Просто говорите, как вы это всегда делали.

Дух. (Слабым голосом.) Это легче сказать.

Врач. Вы только попробуйте; тогда вам это будет совсем не трудно.

Дух. Я решил прийти еще раз, чтобы послушать вас. В прошлый раз я мало что понял. Я – в темноте. Я во мраке, и мне нужно еще научиться преодолевать мою земную страсть, к которой я все еще привязан душой.

Врач. Разве вы уже однажды были здесь?

Дух. Да, совсем недавно; и я благодарен вам за то, что вы мне помогли, но мне нужна еще помощь. Пожалуйста, дайте мне силы обуздать мою душевную жажду морфия. Я почти ничего не знал o жизни после смерти. Я жил одним днем, вел настоящую светскую жизнь. Я никогда всерьез не задумывался о том, что это, собственно, значит – продолжать жить в потустороннем мире.

Врач. Очень мало людей дают себе труд задумываться о высших явлениях.

Дух. Я еще хочу вас поблагодарить за помощь в то время, когда я был так болен. Тогда я ясно ощущал, как мощный силовой поток пытался помочь мне вновь овладеть собой, укрепить меня. Меня куда-то тянуло, но я был слишком слаб, чтобы воплотить в действие ту силу, которая посылалась мне в помощь.

Врач. В то время когда вы были больны, мы регулярно мысленно настраивались на вас, потому что предполагали, что в вашем случае имеет место одержимость.

Дух. Я был слишком слаб, чтобы это понять.

Врач. Конечно, вы не могли этого понять.

Дух. У меня совсем не было сил, и здесь, на Земле, не было средства, способного мне помочь. Моей единственной надеждой было пройти курс на отвыкание. Я был таким несчастным и беспомощным, что мое сознание не всегда было «господином в собственном доме», и мне приходилось терпеть, когда множество духов проявлялось через меня. И у меня не было никого, кто бы смог помочь мне в борьбе с моей зависимостью от морфия. (Дух держит руки перед грудью с крепко переплетенными пальцами.)

Люди думают, что если они привыкли к какому-то наркотику, то со смертью эта привычка пройдет. Я еще на Земле пытался освободиться от зависимости, но когда я покинул свое бренное тело и моя любимая жена уже ничем не могла помочь мне в моей тяжкой борьбе, я ощутил себя совершенно беспомощным. Она – славная благородная душа – самоотверженно помогала мне, но у меня не хватало сил отказаться от вредной привычки.

Потеряв всякую связь с Землей, я на некоторое время впал в некое подобие сна. Но позже я так тосковал по жене и детям! И как страстно я хотел избавиться от своей мучительной зависимости; но мне это не удавалось! Я ужасно страдал. (Лицо принимает мучительное выражение.) О как я страдал! Я все бродил в поисках того, кто бы помог мне избавиться от морфинизма, но напрасно. И только вам я благодарен за то, что вы дали мне силы и укрепили меня в этом желании. Мне бы только хотелось, чтобы ваши добрые мысли влили в меня еще больше сил.

С тех пор как я был здесь в последний раз, я многое понял. Я, правда, еще не так крепок, как когда-то, но, по крайней мере, уже ясно вижу, как одержать победу в моей борьбе. На основании того немногого, что я успел увидеть из духовного мира с тех пор, как был здесь в последний раз, я уже могу составить себе представление, как он прекрасен.

(Очень серьезно.) Я хотел бы предупредить как можно больше моих знакомых, сказать им, чтобы они никогда не баловались наркотиками. Поначалу они считают это развлечением, но как же страшно им приходится страдать впоследствии. Ведь не только тело, а вся их душа жаждет зелья. Пусть употребят всю силу воли, чтобы победить эту страшную привычку!

Они страдают не только здесь, они ужасно страдают после того, как покинут свое бренное тело; тогда вся их душа горит от неутолимого желания! (С лицом, исполненным муки, нервно шевелит пальцами.)

Многие, очень многие возвращаются к месту своей земной жизни, пытаясь найти морфий. Они пускаются во все тяжкие даже ради самой малой дозы, вовлекая других людей против их воли в страдания. Часто я понимал, что мне самому наркотик не нужен, но на меня давила какая-то непреодолимая сила (одержимость). Ах, если бы мир знал обо всем этом!

Моя любимая, благородная жена усердно старается предупредить как можно больше людей, чтобы уберечь их от той судьбы и смерти, что выпали мне на долю. Это было ужасно! (После смерти Уоллеса Р. его жена сыграла одну из главных ролей в фильме, рассказывающем об ужасающих последствиях наркомании.)

Благодаря вашим усилиям мне стало легче; я чувствую себя лучше и буду теперь непрестанно продвигаться вперед. Я прозрел и вижу свет; постепенно мне будет становиться все лучше и лучше.

О если бы я только мог предупредить других и помочь им! Ведь так много людей принимают этот смертельный яд. Они думают, что это поможет им забыть беды и несчастья, да еще и придаст новые силы. Некоторое время это действительно им удается. Но вскоре все становится гораздо хуже, чем раньше. Они принимают наркотик во второй раз, но потом им становится еще хуже, после третьего раза их состояние еще более ухудшается, и так далее!

Если люди пьют виски, они в конце концов напиваются, но, хорошенько выспавшись, вновь трезвы и не испытывают такого жуткого желания вновь испытать на себе действие зелья, как это бывает с морфинистами.

Весь мир станет одним большим сумасшедшим домом, если злоупотреблению наркотиками не будет положен конец. Запрет на алкоголь натворил много бед, потому что ведь люди нуждаются в каком-то успокаивающем средстве. Они много и тяжело работают, в частности в киноиндустрии, и эта работа расшатывает их нервы. То есть какое-то успокаивающее средство для нервов им просто необходимо, чтобы они и дальше могли работать с полной отдачей.

Если они выпьют бокал вина, кружку пива или немного виски, чтобы успокоить нервы, это не принесет им такого большого вреда, как морфий.

Большинство киноактеров принимают морфий… О (стонет) если бы только я мог вернуться назад и предупредить их! Если бы они мне только поверили! Я бы сказал им, что они должны отказаться от этой привычки, я бы живо изобразил им, как жалок жребий того, кто стал рабом наркотика. Если бы они только осознали, что их ожидает после смерти, они никогда бы больше не прикоснулись к этому зелью.

Врач. Состояние духов, бывших в земной жизни морфинистами, в потустороннем мире должно быть просто ужасным.

Дух. (Передернувшись.) Я не хочу возвращаться в земную сферу. Я только что заглянул туда. И я благодарен вам за то, что на ваших сеансах вы занялись мной; это была огромная помощь. Я был очень слаб, но, мысленно настраиваясь на меня, вы создали здесь, на потустороннем уровне, возможность помочь мне. Теперь духи-помощники придают мне все больше сил, иногда погружая меня в сон, чтобы я постепенно мог полностью восстановить свои силы.