Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
- Название:Изгнание (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Самиздат
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП) краткое содержание
Этот роман был переведён коллективными усилиями.
В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ.
Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов.
Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.
Изгнание (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
- Сожалею, малыш. Ведж наклонил свой истребитель. - Ничего покушать для тебя здесь нет.
Астромех Веджа забибикал сзади, вряд ли это можно услышать через фонарь кабины, но хорошо слышно через передатчик X-крыла. Ведж посмотрел перевод на экране, и сказал дроиду, что он всё понял. - Понял тебя, Бегунок. Еще одна ракета, и мы должны лететь перевооружаться.
Сороконожка, отвлеклась на бибиканье дроида, повернув в его сторону голову. Наблюдая за полётом истребителя, Ведж одновременно следил за сороконожкой.
Сороконожка приблизилась на полметра к Бегунку и остановилась, поднимая свой хвост, чтобы нанести удар.
Небольшая панель открылась на голове астромеха. Оттуда выдвинулся электрод и коснулся сороконожки. Последовала яркая вспышка синего цвета - это электрический заряд попал в животное. Сороконожка сжалась, и оглушенная упала с истребителя. Бегунок задвинул электрод и закрыл панель.
Ведж усмехнулся. Если повезет, то это будет самый опасный враг, с которым он сегодня столкнулся.
* * *
Через некоторое время, в туннель достаточно большой и широкий, чтобы считать его пещерой, влетел Ведж на своём X-крыле и опускается рядом с двумя различными транспортными средствами.
Одним из них был грузовой спидер с кузовом, загру-женным контейнерами из пластика. В своей карьере Ведж видел такие контейнеры бессчётное число раз. В каждом находилось до восьми протонных боеголовок. Разгрузкой одного контейнера занимались: песчано-черноволосый юноша, который посмотрел на Веджа с серьёзным лицом, и дроид-грузчик в полтора раза выше своего напарника. Он был специально предназначен для подъема и переме-щения тяжестей.
Рядом с ним стоял перехватчик модели EТА-5. Его корпус был гладкий с клиновидной формой крыльев, а с левого и правого бортов от фюзеляжа отходили стойки, к которым были прикреплены солнечные батареи, как и у старых ЕТА-2. Истребитель был окрашен в синий цвет, но не имел никаких эмблем или надписей.
Опираясь на его борт, стояла пилот Рисати Айнер, худая и белокурая женщина в черном комбинезоне пилота А-крыла. Она подошла к X-крылу, как только Ведж открыл фонарь. - Шустрый вы ещё, генерал.
- Ну, не очень.
- Я тебя взбодрю. Рисати повернулась к молодому человеку занимающегося перевооружением её перехватчика. - Эй, парень, иди сюда и представься.
Беспрекословно, юноша устремился к ним. Он был одет в коричневый комбинезон парашютиста. Протягивая руку Веджу, он сказал: - Доброе утро, сэр. Я Дратан Форж.
Ведж покачал головой и приподнял брови. - Форж. Племянник Инири?
- Внучатый племянник, на самом деле.
- И ты работаешь на Лэндо?
- Пока. Главным образом как механик. Но я - хороший летчик. Я подал заявление в академию и прошёл предварительное собеседование. Должен сдавать экзамены на следующий год.
- Удачи тебе в этом.
Дроид-грузчик отошёл от EТА-5 и направился в сторону Дратана. - Двенадцать ракет загружены и подключены. - Его голос звенел металлом.
- Хорошо. - Молодой человек показал на X-крыл. - Давай готовь шесть протонных боеголовок для него. За-тем, помахав рукой Веджу на прощание, он направился обратно и возобновил свою работу.
Ведж повернулся к Рисати. - Как Навара?
- Ему хотелось бы быть здесь, со мной. Но он сейчас пытается вытащить джедаев из правовой дыры, а то он бы поучаствовал в этой операции.
Ведж указал на ее перехватчик. - Выглядит быстроходным.
- Ты никогда не летал на таких?
Он покачал головой. - У моего симулятора несколько программ, но такой у меня нет, но моя дочь Сиал летала на них.
- Сколько ты хочешь получить за всю операцию?
Ведж заморгал. - А, за половину миссии?
- Конечно. Это не вооруженные силы, Ведж. Это больше похоже на хорошо вооруженный мальчишник. Что будет делать Лэндо, если мы все начнём торговаться?
Ведж забрался в своею кабину. Он знал, что это неприятное занятие для отставного офицера. С другой стороны, это уже не его работа, чтобы показывать хороший пример.
ГЛАВА 25
ХРАМ ДЖЕДАЕВ, КОРУСАНТ
Тахири и Миракс вели Сеффа под руки, поддерживая его будто пьяного. Он не был плотного телосложения, а они были сильными женщинами, так что наибольшее неудобство причиняла его неуклюжесть. Текли шла перед ними, а замыкала процессию Винтер.
Они тащили бессознательного джедая через затемненный ангар, где находилась стоянка спидеров, пытаясь сохранять полное спокойствие. Другие джедаи, особенно мастера, которые, находясь в ангаре, могли почувствовать их тревогу через Силу. Но никто не попался им навстречу, ни в коридоре перед ангаром, ни в самом ангаре. Так же спокойно они добрались до ближайшего турболифта.
Когда они приблизились к лифту, из него послышался звук опускающейся кабины. Тахири и Миракс вместе с Сеффом быстро отошли за ближайшее укрытие, а их загородили своими телами Винтер и Текли.
Текли, взглянула в открывшуюся дверь и вздохнула с облегчением. Она махнула рукой - всё в порядке. Все вышли из укрытия, и увидели, что это была Джейна.
- Проблемы с твоим наблюдателем? - спросила Тахири. - Лифт начал свой подъём.
- Нет, он помогал мне ловить сегодня мелких жуликов. - Джейна заморгала глазами, изображая на лице выражение невинности. - Похоже, мои усилия в эту ночь не оправдали себя.
Текли посмотрела на панель управления турболифтом: - Второй этаж медицинского блока.
* * *
Нижний этаж медицинского блока, выглядел запущенным - с голыми стенами и дверьми без стёкол, что не слишком отличалось, по мнению Тахири, от тюрьмы, которую она только что посетила.
На двери у одного из складов с медицинским оборудованием была надпись, о присутствии там радиоактивных материалов. Доступ туда без разрешения был запрещён. Дверь имела пульт безопасности. Текли нажала кнопки на панели пульта. - Мастер Силгал и я, имеем разрешение на вход. Даже Мастер Хамнер должны прийти к нам за разрешением. Это меньшая из двух камер хранения радиоактивного оборудования. Дверь открылась, и они прошли через небольшой коридор, который вёл в помещение склада. На правой стене была поворотно-откидная дверь. Её толщина позволяла выдержать очень мощный взрыв. За ней была другая палата, в которой находилась очень прочная кровать и различное медицинское оборудование.
За считанные минуты они привязали Сеффа к кровати и подключили к приборам. Наконец Джейна могла вздохнуть с облегчением - эта миссия была выполнена - и в настоящее время джедаи могли приступить к изучению Сеффа. Она повернулась к Текли. - У вас здесь все в порядке?
- Всё хорошо.
- Все, давайте подниматься наверх. Все могут умыться, переодеться и выпить чашку кафа. Отдохнем немного.
Миракс покачала головой. - Я должна вернуться к себе домой. Никто не знает, когда Корран может вернется домой.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: