Мелисса де ла Круз - 29 свиданий

Джису: Уверена, ты меня просветишь.

Сёнсан: Можешь не сомневаться. Как насчет следующего четверга?

Джису: Эм, вообще-то я пока не знаю свое школьное расписание. Все выясню и попрошу мисс Мун назначить встречу. Ближайшие две-три недели могу быть занята…

Сёнсан: Отлично. Сообщи мне.

Джису: Конечно. Сделаю все возможное.

Другая девушка расстроилась бы из-за беспечного приветствия Остина в понедельник утром, ведь в прошлую пятницу она встретилась с ним один на один. Но когда он просто кивнул Джису, проходя мимо в коридоре школы, она почувствовала облегчение.

Все это неясное напряжение из-за «Я ему нравлюсь? Или нет?» вопросов высасывало сил больше, чем любое свидание вслепую. Естественно, Остин был очень милым, его шарм обезоруживал, но Джису все выходные отвлекалась от учебы. Она больше времени проигрывала в голове каждую беседу с ним, чем тратила на домашнее задание.

Ее мама думала, она могла ходить на свидания и оставаться сосредоточенной? Если Джису все-таки влюбится в кого-то из скучных норми [6] В популярном словаре сленга Urban Dictionary слово normy появилось в 2004 году, оно означало «кто-то нормальный, скучный». , с которыми ее сводит мисс Мун, всему придет конец. После своего не-свидания с Остином Джису поняла одно: настоящий романтический интерес выбьет ее из колеи. С точки зрения миссис Ким, парни со свиданий вслепую были не отвлечением, а скорее полезными пешками к более яркому лучшему будущему. Но все не так просто.

Джису помахала Кайли, когда они приблизились к кабинету международных отношений, но добрая жизнерадостная Кайли вместо приветствия словно бросила глазами в Джису дротики и прошла мимо.

Ох, Кайли , подумала Джису. Если бы ты только знала, что Остин твой на блюдечке .

Среди всех курсов лишь годичный курс международных отношений представлял для Джису искренний интерес. Будучи иностранным учеником, каждый день в Уик-Хельмеринг она чувствовала себя так, словно практиковалась в дипломатии. И в отличие от других учителей, которые постоянно спрашивали ее, как у иностранной ученицы, «уникальное видение» или просили перевести на корейский определенные слова, миссис Френч относилась к ней, как ко всем остальным ученикам.

– Успокойтесь, – сказала миссис Френч, зайдя в кабинет. Ребята постепенно затихли и смотрели, как она что-то пишет на доске.

Думай, действуй, доверяй . Лозунг Уик-Хельмеринг.

– Сегодня обсудим ваши заключительные проекты по международным отношениям: небезызвестный проект трех «Д». Надеюсь, вы успели пообщаться со всеми выпускниками. Вашей паре с одноклассником дается год, чтобы разработать проект по одному из основных вопросов международной повестки дня, перечисленных в программе урока. Проект должен отражать лозунг Уик-Хельмеринг и объединять сущность трех «Д». Потребуется показать ваши академические знания, технические навыки, понимание разных культур и, что важнее всего, ваш личный взгляд.

Миссис Френч распечатала листок и повесила его на доску.

– Каждому из вас в пару назначен одноклассник. Объединитесь и начинайте. Появятся вопросы, можете подойти ко мне.

Пока половина класса ринулась к доске, чтобы узнать своих партнеров, Джису откинулась на спинку стула и задумалась, как ей справиться с таким серьезным проектом, ведь от него зависит итоговая оценка по международным отношениям. Что только мотивировало Джису сделать его на отлично.

– Привет, партнер. Чего такая серьезная?

Джису подняла голову и увидела стоящего возле ее парты Дейва Канга.

– Мы правда партнеры? – спросила Джису.

– Ну, если ты относишься к этому, как будто тебе дали пожизненный срок, то я обижусь. – Дейв подтащил к ее парте стул и быстро пролистал программу по международным отношениям. Они получили тему «Поощрение и увеличение вовлеченности в политику общественности».

Он с таким энтузиазмом относился ко всему, словно перевозбужденный золотистый ретривер, не знающий, как успокоиться. Возможно, поэтому он пользовался у всех популярностью? Но его неизменному позитиву иногда нужно и отдыхать, верно? Джису не знала, завидовать такому оптимизму или прийти из-за него в замешательство.

– Хорошо, наверное, воссоединиться с давно потерянной сестрой с родины, – сказал Бобби Лимен. Он сидел рядом с Джису, но с начала урока она его особо не замечала. До этого момента.

– Что? – Джису уставилась на Бобби, с наглым и довольным видом откинувшегося на спинку стула. Давно потерянная сестра? Исходя из чего? Из того, что они с Дейвом корейцы? Джису даже не знала Бобби, как и он не знал ее. Он ни слова ей не сказал, даже не представился с момента ее появление в Уике. Кто дал ему право? Кайли предупреждала Джису насчет Бобби. Он – тролль. Необразованный придурок, жаждущий внимания, которое не получил от своей мамы . До этого момента Джису не понимала, что имела в виду Кайли.

– Почему ты так думаешь? – равнодушно спросил Дейв Бобби. – Наверное, потому что мы очень похожи. Это так, Бобби? Мы для тебя все на одно лицо?

Бобби молчал. Сердце Джису заколотилось. Реакция Дейва поразила ее точно так же, как троллинг Бобби.

– Произнеси это, Бобби. Ты считаешь, что все азиаты на одно лицо. Скажи это. – Дейв поднялся и смерил Бобби взглядом. – Скажи. Слабо?

Его костяшки побелели, он был готов накинуться. Джису подергала Дейва за рукав, чтобы успокоить, но увидела в его глазах гнев. Увидела и поняла, что где-то внутри себя чувствовала то же самое. И пусть она боялась, что между Бобби и Дейвом может вспыхнуть драка, но была довольна резким ответом Дейва.

– Да забей, чувак.

Бобби передернул плечами и ссутулился. Дейв остался стоять и не отрывал от него взгляда.

– Трус, – произнес он с отвращением.

Сердце Джису все так же колотилось. Кризис миновал, но она чувствовала, как по венам бежит паника.

– Ты же знаешь, что он троллит только ради внимания, – прошептала Джису Дейву. – Не поддавайся.

– Ты считаешь, нет ничего плохого в том, что он говорит расистские вещи и ничего за это не получает?

Дейв высказал хорошую мысль. Бобби был открытым расистом. А Дейв быстро дал отпор – как часто он слышал подобного рода комментарии от таких, как Бобби? Джису затошнило.

– Да я не это имею в виду, – запротестовала Джису. Она хотела объясниться, что могла сама за себя постоять, но не собиралась раздувать пламя. Не хотелось защищаться от того, кто на ее стороне. – Просто не позволяй ему тебя доставать. Он того не стоит.

Джису вздохнула. Эта ситуация отвлекла их от дела. Она с трудом могла сосредоточиться на лежащем перед ней листке, а Дейв все еще кипел. Дурацкий Бобби Лиман. Он устроил сцену и получил реакцию. Получил именно то, чего хотел.