Денис Драгунский - Мальчик, дяденька и я

Она посмотрела на меня.

– Sveiks, – сказал я.

– Sveiks, – ответила она, совсем не удивившись.

– Vai tu mani pazīsti? – спросил я на всякий случай.

– Jā, protams, – кивнула она.

– Es gribētu tev pavaicāt… – я слегка растерялся.

– Jā, lūdzu, es klausos, – она улыбнулась.

– Es gribētu tev pajautāt, – сказал я, – kas tev bija dzīve?

– Manā dzīve nav bijis nekas, – сказала она. – Izņemot dzīvi [1] – Привет. – Привет. – Ты меня узнаешь? – Да, конечно. – Я хотел тебя спросить… – Да, пожалуйста, я слушаю. – Я хотел тебя спросить – что у тебя было в жизни? – У меня в жизни не было ничего. Кроме жизни. .

Правильно.

У меня тоже.

– Привет.

– Привет.

– Ты меня узнаешь?

– Да, конечно.

– Я хотел тебя спросить…

– Да, пожалуйста, я слушаю.

– Я хотел тебя спросить – что у тебя было в жизни?

– У меня в жизни не было ничего. Кроме жизни.