Екатерина Мерт - Согретая турецким солнцем

– Ich verstehe nicht 30 30 Ich verstehe nicht – (с нем.) я не понимаю. , – медленно проговорила я заученную фразу, демонстрируя своё крайне скудное знание немецкого языка.

– Okay! English 31 31 Okay, English – (с англ.) хорошо, по-английски. ? – спросила одна из них.

Мой одобряющий кивок дал им сигнал к продолжению беседы.

– Вы нам очень понравились! Мы живём в Штутгарте и давно занимаемся фитнесом. На степ раньше не ходили, а теперь будем! Завтра снова вы ведёте?

– Спасибо! Очень приятно слышать! А про завтра сказать ничего не могу, к сожалению. Я сама ничего не знаю.

– Ну, если вы, то мы придём! – в один голос выдали мои собеседницы.

– Надеюсь, увидимся! Спасибо за тренировку! Хорошего вечера!

– Это вам спасибо! Tschüß 32 32 Tschüß – (с нем.) пока, увидимся. !

Женщины устало побрели в сторону жилого блока, и наступила Надина очередь говорить.

– Ты молодец! Мне понравилось очень! Ты фитнес-тренер, да?

– Спасибо! Ну, я больше по танцевальной части…

– А-а-а! Сегодня ещё что-то будет?

– Неа. У нас тут сейчас репетиция, а потом перерыв. Мы только вечером вернёмся.

– Понятно. Я тогда пойду Костю искать. Он купаться пошёл. А вечером будем искать тебя!

– Договорились! До вечера!

Надя ушла на пляж, а на сцену начали стекаться аниматоры. Судя по лицам, репетиции никто особо не радовался.

– Уже друзей себе нашла? – то ли с завистью, то ли с отвращением спросила Виолетта.

– Они сами нашлись.

– Как это сами?

– Вот так. Взяли и сами нашлись, – повторила я, желая завершить разговор.

– О! Это ты? – вытаращила глаза пионерка, взяв в руки мой бейджик.

– Нет, блин! Просто картинку из сети скачала.

– А чего у тебя фотка такая красивая? У меня обычная, – протянула она, демонстрируя мне шейный портрет.

Наконец, появилась Марина, и репетиция освободила меня от ненужного внимания. Сначала мы повторили то, что выучили вчера, потом начали учить новый танец. Я, конечно, уже стояла впереди и помогала остальным. Дома мы оказались только в полседьмого, то есть через час после окончания рабочего времени. Без бутербродов. Буфет закрывался в шесть. А желудок, к сожалению, работал без перерывов…

– Девочки, кто-нибудь пойдёт на ужин? – обратилась я к соседкам по комнате.

– Я хочу есть, но идти не хочу, – отозвалась Ксюша. – Лучше полежу.

– А ты знаешь, что ужинать надо с гостями? – съязвила всезнайка.

– В смысле?

– Думаешь, мы все просто так на ужин не ходим? Никто не хочет за чей-то стол подсаживаться! Вот и питаемся сэндвичами. Если, конечно, взять успеваем.

– Я тоже так не хочу…

– Либо терпи до ночи, либо иди ешь с кем-нибудь.

«Думай, Саша, думай… Надя! Надо их с Костей подловить и с ними покушать. Только я понятия не имею, когда они в ресторан пойдут… Ладно, на месте разберусь», – размышляла я, выбирая себе наряд на вечер.

Ровно в двадцать минут восьмого я переступила порог главного ресторана нашего отеля. Прямо у входа меня встретило многоэтажное строение, заставленное арбузами и дынями, мастерски превращёнными в произведения искусства. На одном полосатом шаре вырезали лебедей, на другом – морской пейзаж, на третьем – забавную карикатурную физиономию. Вдруг внимание привлекла длинная очередь в глубине зала и, подумав, что напрасно народ толпиться не станет, я двинулась в гущу событий. Подошла и ещё раз убедилась, что попала в рай. На широком подносе лежала клубника. Красная, спелая, ароматная… «Как у бабушки в огороде! Только раза в три больше. Или в четыре. И это в конце апреля!» Набрав себе полную тарелку ягод, я решила, что не мешало бы и еды прихватить. Пока ходила вдоль заставленных всякими яствами столов, упорно искала глазами новых знакомых, но их нигде не было. «Неужели придётся садиться к чужим?» – негодовал мой внутренний голос.

Время перерыва подходило к концу. «Если не начну есть сейчас, то не успею в бэкстейдж к восьми», – проговаривала я, стоя посреди ресторана с двумя полными тарелками еды. Нади и Кости не было, так что выход оставался только один. Заметив немолодую женщину за маленьким столом, я решила попытать счастье. «Интересно, она одна, или ждёт кого-то?» – думала голова, когда ноги уже шли к намеченной цели.

– Здравствуйте! Можно к вам присесть? – спросила я по-английски, натянув самую лучезарную из своих улыбок.

– Ja! Ja! 33 33 Ja – (с нем.) да. – кивнула женщина, переставляя свою сумку со стула на пол.

«Значит, всё-таки не одна», – досадно отозвалось внутри.

Я с удовольствием приступила к содержимому первой тарелки. Ужин в отеле во сто крат превосходил великолепие и разнообразнее блюд завтрака и обеда, вместе взятых. Так что голодные глаза и загребущие руки вновь обеспечили меня непосильной порцией. И съесть её предстояло за пятнадцать минут. Точнее, за четырнадцать. И ещё минута оставалась на дорогу к амфитеатру. Я запихнула в рот что-то, завёрнутое в виноградный лист, когда к столу подошли пожилой мужчина и парень.

– Хэллоу! – кое-как выговорила я с набитым ртом.

– Guten Appetit 34 34 Guten Appetit – (с нем.) приятного аппетита. ! – в один голос ответили они.

Неловкости в моё положение добавилось, но вкусная еда перебивала все плохие мысли. Дошла очередь до клубники. Моё счастье на какое-то время приняло вполне осязаемую форму и сосредоточилось в больших красных ягодах с крошечными желтоватыми семенами. «Как же это вкусно!» Не обращая никакого внимания на немецкое семейство, я уплетала порцию свежих летних витаминов как в последний раз. Соседи по столу удивлённо поглядывали на меня, шокированные скоростью опустошения тарелок. «Ну, извините. Времени у меня в обрез!»

В бэкстейдже я появилась вовремя с набитым под завязку пузом. Йозеф, Кемаль и Эрай уже играли в телефоны, миниклубщицы пили чай, а Виолетта что-то активно доказывала Ксюше. Я присела на своё место и шумно выдохнула.

– С кем сидела? – переключилась на меня блондинка «номер два».

– С немецкой семьёй.

– Ты немецкий знаешь?

– Нет.

– Ну, и как тебе ужин?

– Классно! Клубники объелась…

В глазах моей собеседницы блеснула откровенная зависть. «Так тебе!» – мой внутренний голос показывал ей язык.

Когда в бэкстейдж заезжала Марина – слышали все. С привычным грохотом она закатила коляску с сыном внутрь, собирая все косяки на своём пути.

– Девочки, пойдёмте в офис за подарками на «бинго»! – скомандовала молодая мама.

– Что за «бинго»? – тихонько спросила я.

– Сегодня лотерея, – начала объяснять Ксюша. – Мы сейчас призы на стол выставлять будем. Принесём из офиса много разных турецких сувениров: футболки, кружки, часы, магниты и главный приз – кальян. Расставим всё, как надо и будем ждать.