Владимир Печенкин - Самоцветы: от легенд к истории

Мендрин В. М. История сегуната в Японии. Нихон гайси. В 2-х т. М.: Российская государственная библиотека, Летний сад, 1999.

Стивен Тернбулл. Самураи. Военная история. СПб: Евразия. 1999. 438 с.

Улица Люличан в Пекине была известна обилием антикварных магазинчиков вплоть до культурной революции. В современном Китае с целью привлечения туристов на этой улице снова открыты ювелирные и антикварные магазины.

На самом деле ситуация с мечами еще сложнее и запутаннее. В зависимости от обстоятельств роль священного меча исполняли разные клинки, но это, как говорится, совсем другая история.

Би – диски из нефрита с круглым отверстием, являлись символом Неба и свидетельствовали о власти и могуществе владельцев. Иногда би делали с гладкой поверхностью, иногда на них наносился орнамент или вырезались изображения драконов и других мифических существ.

В контексте китайской культуры к категории минералов, объединенных иероглифом Юй, относились все драгоценные камни, «обладающие теплым, влажным блеском, красивым цветом, твердостью и в то же время прозрачностью, звонким и мелодичным звучанием». Как отмечает китайский исследователь Инь Чжицян: «Помимо истинного нефрита древнекитайское понятие „яшмы“ включало серпентин, агат, горный хрусталь, бирюзу, малахит, рубин, а также другие драгоценные камни и самоцветы». Но чаще всего иероглиф переводят как «нефрит» или «яшма». В художественной литературе обычно принят перевод «яшма», поэтому название Юймэньгуань иначе как «Яшмовая застава» или «Застава яшмовых ворот» и не переводится, хотя правильнее было бы применять значение «Нефритовая застава». Ведь именно здесь была главная перевалочная база нефритового пути, по которому этот минерал поступал из оазисов Хотана ко двору императора Поднебесной.

Рецепт позаимствован с сайта «Рисуя минералы» http://mindraw.web.ru/Авторы сайта прошлись подобными рецептами не только по нефриту, но и по многим другим самоцветам.

Сахибкиран, а точнее Сахибу л-Курани. Это прозвище Амир Тимур получил за то, что привез в Самарканд в качестве трофея оригинал Корана Османа. Коран Османа, или Самаркандский куфический Коран – древнейшая сохранившаяся до наших дней рукопись Корана, обагренная, как полагают, кровью третьего халифа – Османа (Усмана). В настоящее время хранится в Ташкенте.

В Великобритании известен Скунский камень – священная реликвия Шотландии. На протяжении веков на нем короновались шотландские, а позже и английские монархи. В частности, на нем была коронована и королева Елизавета II.

Набоков А. Памир. Путешествие к «Подножию солнца».

Чауган, чавган – восточная спортивная игра.

Вытесненные узбеками из Средней Азии потомки Тимура основали в Индии династию Великих Моголов или Бабуридов – по имени основателя династии – Бабура.

Междуречье Сырдарьи и Амударьи.

1021 год Хиждры соответствует 1612 году по григорианскому календарю.

Один мискаль равнялся 4,25 грамма.

Фергюсон Н. Империя: чем современный мир обязан Британии. – М.: АСТ: CORPUS, 2014. – 560 С.

Интересно, что этот обычай сохранился почти до наших дней. В 1946 году глава секты исмаилитов Мухаммед-шах Ага-Хан III по случаю дня рождений «уравновесил» свой скромный вес (101 килограмм 880 грамм) преподнесенными ему алмазами.