Евгений Петропавловский - Полжизни за неё…

– А я не выбираю. Судьба сама посылает.

– Тебе она послала меня.

– Тебя.

– Всё равно ты старый самовлюблённый извращенец.

– Почему извращенец?

– Потому что любишь ненормальных, – Жанна подалась к нему. – Ну ладно, тогда обними меня. И поцелуй, вот сюда… А теперь сюда… И сюда…

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

silentium – молчание (лат.)

maguereau – сводник (франц.)

je ne sais pas quoi – в ней есть изюминка (франц.)

preux chevalier – безупречный рыцарь; рыцарь без страха и упрёка (франц.)

partie de plaisir – увеселительная поездка, прогулка (франц.)

rendez-vous – (буквально – приходите, явитесь); условленная встреча, свидание.

On devient moral dès qu’on est malheureux – Мы становимся моралистами, когда мы несчастны.

Бритва Оккама – методологический принцип, сформулированный английским монахом Уильямом Оккамом, который гласит: «Не следует множить сущности без необходимости». Это подразумевает сведение к минимуму количества независимых теоретических допущений при объяснении любых явлений.

Petit a petit – понемногу; не торопясь (франц.)

Consuetudo est altera natura – привычка – вторая натура (лат.)

Voila – Вот так-то (франц.)

c’est la vie – такова жизнь (франц.)

ami – друг (франц.)

tant pis – тем хуже (франц.)

grain de sable – песчинка (франц.)

etat cru – квинтэссенция (франц.)

proprium – непременное свойство (франц.)

Faire l’amour – заниматься любовью (франц.)