Cathie Cayros - История моей глупости

Эту книгу я посвящаю своему другу,

превосходному человеку и замечательному учёному.

С Любовью!

Я выражаю глубокую признательность моим друзьям и близким, которые поддержали меня, помогали мне в написании романа и были моими первыми читателями и ценителями.

Благодарность всем тем, кто работал над этой книгой.

Людмиле, моей потрясающей и верной подруге, которая первая увидела во мне возможность и способность отразить глубокие чувства героев моего романа. Эта мужественная женщина своим оптимизмом и энергией всегда была для меня примером в этой жизни. Учёный и прекрасный педагог, она смогла в тяжёлые годы военных действий на своей родине сохранить веру в прекрасное и надежду на лучшее. Её жизнерадостный и весёлый нрав поддерживал меня во время написания романа.

Моей школьной подруге Елене, педагогу и писателю великолепных и очень глубоких, пронизанных тонкой философией стихов, – мои самые искренние признания. Ты помогала мне с редактурой, была моим первым критиком и развеивала мои бесконечные сомнения во время работы над рукописью.

Сердечная благодарность моей сестре! Верочка, твоя вера в меня помогала в самые трудные времена моей жизни. Когда отчаяние и сомнения одолевали меня, ты подбадривала и заботилась обо мне. Когда ты первой прочитывала главу за главой мой роман, ты всегда восхищалась и уверяла меня, что надо продолжать работу. Твоя искренность давала мне силы и поощряла меня к дальнейшему написанию романа.

Искренняя благодарность Елене, моему другу и партнёру многие годы, ты причастна к выходу в свет моей книги. Строгая и принципиальная, хорошо разбирающаяся в литературе, ты не давала расслабиться и держала меня в тонусе. Твои ценные замечания и советы при переводе способствовали публикации книги.

Я выражаю признательность моим читателям, всем, кто прочитал эту книгу страницу за страницей. Моим строгим ценителям, кому она помогла обрести силу духа, стать решительными и смелыми в своём праве любить.

Пусть всегда в нашей жизни будет Любовь!

Женева, март 2019 года.

Все имена, события и места действия, отраженные в этом романе, вымышленные и являются фантазией автора.

«…С твоей любовью, с памятью о ней

Всех королей на свете я сильней».

Уильям Шекспир, сонет 29

Добрый вечер, Мигель.

Я хочу рассказать тебе одну Историю. В канун Рождества можно рассказывать разные привлекательные истории, правдивые и не совсем. Думаю, пришло время.

2008 год, Испания, Севилья, осень. Я не знаю, что мне пришло в голову и что меня на это подтолкнуло, но я совершила это безумие. Узнав, что ты подал заявку на конференцию, которая проходила в Севилье, я полетела туда, чтобы встретиться с тобой. Пусть будет эффект неожиданности, решила я, не надо готовиться к встрече – просто увидеться, поговорить… Мне не приходилось бывать в Испании, и, пользуясь случаем, заодно совершу увлекательное путешествие, поезжу и посмотрю страну.

Но разве я думала об этом?

Я жила в прекрасном отеле в центре города, и, конечно, все мысли были о встрече с тобой и о том, правильно ли я сделала, что пошла на этот необдуманный поступок, не сказав тебе ничего. Вечером, гуляя по городу, я наслаждалась красотой Севильи, но чувства волнения и сомнения, тревоги и возбуждения перед предстоящей встречей не покидали меня.

Я не спала всю ночь!

Конференция проходила в отеле современного типа, недалеко от центра города. Я подъехала к зданию и долго сидела в машине, стук моего сердца был таким громким, что, казалось, его слышали все вокруг. Мне надо было пройти всего метров пятьдесят до места возможной встречи, а я все не решалась и уже была не рада, что придумала это. Но отступать было поздно, раз приехала, должна увидеть тебя.

На стойке регистрации я не получила информации о тебе, они не знали, приехал ты или нет. Я искала тебя среди участников, но не нашла. Разве я могла предположить, что все мои волнения напрасны. Тебя не было на конференции, вот он, обратный эффект неожиданности! Это было выше моих сил!

Летела назад в Женеву и ревела в самолёте всю дорогу, как глупая девчонка, не в силах скрыть своих слёз. Так я прощалась со своими иллюзиями. Моё состояние вызвало переполох у стюардесс, они с опасением и сочувствием смотрели на меня, но не подходили.

Вот тогда я и поняла, что бегу в обратную сторону – за прошлым, а его мне не догнать!

Вернувшись домой, я написала маленький рассказ о своих приключениях в Севилье, а потом продолжила его, описав нашу историю в романе, у которой так и не было конца, а значит, по-прежнему есть надежда.

Прочитай!

Теперь тебе можно это узнать, теперь другое время, время, в котором тебя так долго не было…

Осень, так много уже написано об этом времени года. Я не знаю, что больше люблю: весну, когда всё просыпается вокруг и природа будто сходит с ума в своём буйстве, такие яркие краски и много-много надежд. Или лето, такое тёплое, ласковое, обволакивает тебя и согревает солнечными лучами. Летние вечера дарят освежающую прохладу после жаркого дня, и небо как будто опускается ниже, чтобы мы могли насладиться красотой звёзд. Природа летом набирает силу, и разнообразные радужные краски, сочетаясь с небесной голубизной и бодрящей водной голубой гладью, так радуют глаз. И нет равных ароматам лета! Или осень – я не воспринимаю как пору увядания, наоборот, для меня это прекрасная пора зрелости и мудрости, уверенности в себе, а вокруг такая замечательная палитра цветов, насыщенная, «в багрец и в золото».

В Севилье осенью совсем тепло – жаркие дни и тёплые вечера, и небо такое красивое вечером, звёзды совсем низко, и яркие-яркие, они мерцают, словно маяки, поддерживая нас в этом мире.

Я живу в замечательном отеле, оформленном в мавританском стиле, как и многое другое в архитектуре Севильи. Не зря в Испании говорят, «кто не видел Севилью, тот не видел чуда». Вечером, гуляя по городу, я забрела в маленькое кафе, привлекающее посетителей танцами в стиле фламенко. Мне всегда казалось, что фламенко – динамичный, темпераментный и очень лиричный танец, но оказалось, это не так.

Я была покорена фламенко! Лучше бы я никогда не видела его. Это танец женщины, любовь которой подчиняет мужчину её страсти, она гипнотизирует его, она владеет им, она несёт эту любовь как корону, которую нельзя уронить, она бережёт её, как своего ребёнка, она не простит предательства, она будет защищать и оберегать свою любовь.

Что-то не так со мной? Почему мне так грустно, что я делаю в Севилье? Я путешествую в поисках своей любви! И завтра мы встретимся… Я так боюсь, что не наступит завтра. Что нам может помешать? Сколько прошло лет… Этот танец возбудил воспоминания.