Джессика Ли - Добро пожаловать в рай. Сборник рассказов

– Сделка? – я вжалась в стол, еле сдерживая подступающий взрыв. – Я не заключаю сделок!

– У всякого бриллианта своя цена. Все зависит от веса, чистоты граней…

скрип дверных петель, разорвал монотонное хмыканье часов на стене.

– Господин Макуинстед, вы имеете право на адвоката и на молчание. – заключил Киллиан, сцепляя змеиные наручники на запястьях моего оппонента.

Я встряхнула плечами, и мой наряд сменился привычным, повседневным образом из комбинезона-хаки и кроссовок на толстой подошве. Лодочки, возникшие по моему желанию, растворились в перламутровой дымке.

***

Зубной фей погрузился в багажник «Кадиллака» Нортона и наконец, замолк. Оруэлл, заскрежетал челюстями и проклял меня последними словами, усаживаясь на заднее сидение машины. Я стояла у входа и усмиряла разбушевавшуюся толпу. Вскоре, Тристан сделал ход конем и сказал, что банк не закроется, пока не обслужат всех клиентов. Киллиан согласно кивнул, оттянув момент оцепления периметра.

– Спасибо, Киллиан. – я обязана была поблагодарить этого рыцаря, мчащегося по первой просьбе

– Уф, не ожидал такого расклада. – покосился на меня парень, будто только что, сошедший с экрана телевизора. Он скончался раньше меня и явно, не в своей удобной постели. Но, я не рисковала своим имиджем и не спросила его об этом нюансе.

– Мир? – протянула свою холодную руку и улыбнулась

– А мы что ссорились? – он ответил на мое рукопожатие. – Просто не перевариваю заносчивых особ со скверным нравом.

– Это взаимно, капитан Нортон!

Перед тем, как уйти, я получила презент. Сундучок с семейными реликвиями. Киллиан посоветовал вскрыть его дома. Эффект не застывшей памяти, порой непредсказуем и жесток.

Я брела по запорошенным смертью улицам и размышляла о разговоре с Большим Боссом. Вчера вечером, я преподнесла ему отчет о двух раскрытых делах. Мне на грудь повесили невесомую и прозрачную медаль почета. Чушь!

– Мама, я опаздываю на собеседование! Это шанс всей моей жизни! – я спустилась по извилистой, точёной лестнице и вылетела на крыльцо. Голубой козырек скрывал от полуденного солнца и бликовал на брусчатой дорожке, ведущей к резной калитке.

– Добрый день Андромеда!

– Здравствуйте, кириос Флимменос*. – бросила я, запрыгивая в старенький «Фольксваген» облезлого желтого цвета.

– Удачи в городе, Андромеда, Αγάλι-αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι**

– Спасибо!

Машина обогнула несколько крутых поворотов, сделала парочку виражей на каменистом склоне и выехала на ровную дорогу в сторону Керкиры. Я была отличным водителем и все благодаря дедушке Донастасу. Вечерами, возвращаясь с рынка, он учил меня рулить. Я была влюблена в его манеру вождения и крутые словечки, не прикрытые взрослой цензурой.

Я обвела восхищенным взглядом офис журнала «Корфу Джорнал», едва впечатала подошву в напольное покрытие многовекового здания.

– Кого-то ищите? – встрепенулась горбоносая девушка с накрученными на плойку локонами

– Да, Деметриса Ликакиса***

– Он на совещании. Хотите кофе?

Я согласно, почти незаметно кивнула и присела на ряд кожаных диванчиков. Девушка подоспела с ароматным, наполненным летним зноем напитком. Мы, греки, любим неспешное распитие этого божественного нектара в непринужденной, даже меланхоличной обстановке.

Пятнадцать минут вязко перетекли в полчаса, а затем и в час. Наконец, Ликакис освободился и я, была приглашена на ознакомительную беседу. Первое, о чем он мне сообщил, частые, длительные командировки неизбежны. Я по-дурацки смотрела в одну точку, не веря его словам. Совместить приятное с полезным, выпадает крайне редко.

Впоследствии, я пожалела о том, что приняла это за бонус. Перелеты, пересадки, кочевой образ жизни наскучил мне, спустя год. Я почти не видела свою семью и не дышала утренним, пикантным воздухом с примесями лагерстремии и гибискуса, что заботливо выращивала моя мать. Но колокол над головой, ударил абсолютно неожиданно. Дедуля умер. Я не смогла вернуться в отчий дом и проститься с ним. Боль угнетала меня, разрастаясь в геометрической прогрессии. Она пожирала мое хрупкое равновесие и выплевывала остатки самообладания.

Накануне Миллениума, Андромеда Мидастос, иссякла до дна. Новое тысячелетие я встретила в гробу на двухметровой глубине черного кратера. Смерть стала спасением во всех смыслах. Боль отступила, а в опалесцентной**** темноте, рука дедули стала обезболивающим средством. Он открыл передо мной новые двери. А потом исчез, приковав мой взгляд к своим невероятным, ласковым глазам.

Фонари-бродяги, проливали капли света на мои плечи и жалобно стонали от усталости. Их передвижения были такими незначительными, что за один лунный ход, преодолевали всего лишь пару дюймов. К утру их тяжелые, стеклянные головы склонялись в песне. «Этюд-картина» Сергея Рахманинова, окружала меня до порога покерного клуба «Кошелек или пуля». Что меня сюда привело? Очередное, гнусное задание Большого Босса. Джим Бивер, известный лопух, проигравший душу в схватке с Рэнди Дунканом, каким-то счастливым случаем, вырвался из-под стражи. Я не спешила заходить, так как, Киллиан Нортон, обещал объявиться к самому закрытию и помочь с поимкой сбежавшего пленника.

– Привет, красотка! – Киллиан баритоном прервал фонарное сладкоголосие

– Я тебе еще не надоела? – я скомкала фразу, чтоб не выдать дрожание своих губ за трепет

– С тобой весело, Изма, а я ненавижу скучать, так что, вожжи в твоих руках!

я тронула телом пендельтюр***** и убедилась, что спутник на коротком расстоянии.

В баре по-прежнему держали в чести стиль Дикого Запада и не скрывали тягу к крепким напиткам. «Чок», не пользовался успехом в таком буйном местечке. Я вспомнила вкус «Рецины» со специфической ноткой смолы, а еще клубничный «Тсипуро». Ради этого стоило воскреснуть!

– Чего забыли здесь? – плюнул в стакан и растер салфеткой хозяин «Кошелька или пули»

Киллиан расцарапал своими ботинками с металлическими набойками, деревянный пол и схватил серомордого парня за подтяжки.

– Решетка или, правда?

Шарнирная челюсть заходила ходуном и трус, выпалил «Я все скажу!». Искорки внутри меня обрели адскую ярость. Я хлопнула себе по бедрам и комбинезон, сменился полоской ткани, что демонстрировала, мои, пока еще, не тронутые червями округлости. Отбросив трусливую костяшку на запыленную витрину, заставленную бутылками с вонючей дрянью, Киллиан метнулся ко мне.

– Дамы вперед. – он сдвинул шкаф с места, что прятал потайной коридор.

Кажется, он даже присвистнул, когда я приняла право предводителя и подмигнула, оставив его позади себя. Лет пять назад, у нас с ним состоялась перепалка, что уместила обоих на двуспальной кровати. С тех пор, я не позволяла эмоциям взять верх.