Сергей Колчин - Каталка

Уж сколько на нас бошей скапутилось, особенно во вторую мировую, и не сосчитаешь. У немцев – sterben, по-английски будет died, лягушатники скажут – mourir. Бесперспективные глаголы. Сухие, равнодушные, одинокие. Страшные в безысходности своей. У русских же иное дело, те иные словечки употребляют, с нюансами и значением: усоп, отдал концы, приказал долго жить (почему так, думаю, ни один бош не поймет, сколько не объясняй), ушел в мир иной, хватил Кондратий (Кондрашка, если по-свойски), преставился, склеил ласты, дал дуба, сыграл в ящик, гикнулся, гавкнулся и открякался, отдал богу душу, уконтрапупился, отбросил копыта (сойдут и коньки на худой конец) и, что мне особенно нравится, – надел деревянный макинтош. Это, чтоб не промокнуть у ворот Петровых от соленых слез грешников.

Сухопутные покойнички с удовольствием примеряют деревянные костюмы (добротная вещь, долговечная), моряки обычно выбирают бушлаты из аналогичного материала. Но и от парусиновых мешков, как правило, не отказываются. Ты теперь скромнее будь в желаньях.

И это не все, по поводу данного печального события, что у большинства населения раз в жизни бывает, в русском найдутся и другие альтернативы: лег в землю, почил в бозе, скончался, готов курилка, отмучился сердешный, испустил дух, перекандыбачился, кончился, спекся, сгорел на работе, накрылся медным тазом, откинулся, пал смертью храбрых, мочканулся, ангелочки забрали, окочурился, оставил на кого ж меня, настал роковой конец, упокоился с миром, отправился на тот свет и, скромно так, с надеждой потаенной – ушел. Вот так просто – взял и ушел. Он улетел, но обещал вернуться! Они иногда возвращаются! I will be back.

Еще неплохо звучит в устах поминальщиков – Бог взял. Типа пришел этакий нахальный господинчик с тросточкой и взял без спроса чужое. Украл, если прямо и начистоту. Стибрил. Упер. Скоммуниздил. Налицо мотив для возбуждения уголовного дела. Правда, хитрецы придумали оптимистический вариант – Бог призвал. Это уже не уголовщина какая, а обязон. Оставляет надежду на дембель. Жди меня и я вернусь. Провожают венками, встретят цветами и невинными девчонками дождавшимися. Приезжают в родные края, дембеля, дембеля, дембеля…

Наверняка, и другие синонимы к такому неприятному летальному исходу имеются, но не припоминаются с ходу. Склероз, будь он не ладен. Не смазывали меня давно. В России не принято за каталками ухаживать, не приучены здешние граждане к настоящему орднунгу, хоть и оккупированы были нашими не раз. Мало, видать. Да и вообще, такому народцу хоть кол на голове чеши.

Иной раз так захочется за границу (бугор, кордон – о, как еще здесь у них можно!), что прям хоть пойди и напейся. И пошла б, коли могла за тридевять земель. Но нет ног у меня, а на колесиках далеко не уедешь. Да и не отпускают в магазинах каталкам. К тому же зарплату мне не положили за труды мои тяжкие, ненормированные, и отгулов у них не допросишься.

В травмопункте я трудилась, не покладая спины, до лета, пока судьба вновь не улыбнулась. Привели мальчишку с расквашенным носом и легким вывихом правой ноги. Сорванец подрался с младшей сестренкой трех лет (они с ее рождения в контрах) и, пожалуйста, результат на лицо. Ему ножку вправили, на меня уложили и повезли в детскую поликлинику №3, только там, на мою удачу, принимал в тот день главный лор города. Малец-то совсем непростой оказался, а сын градоначальника.

Там меня вновь забыли на целый год. Вот это была, доложу вам, малина! И работенка не каторжная, и детвора кругом. Что может быть очаровательнее детской непосредственности? Зачем я это вам объясняю? Сами знаете.

Я умилялась по многу раз на дню. Слезки б капали из зениц, кабы были очи у меня. Несколько случаев запомнились особенно. Например:

Дождик, дождик, кап-кап-кап,

Мокрые дорожки.

Надо Ире надевать новые …? – с ударением на последнем слове спрашивала бабушка трехлетнюю внучку.

– Бо – ти – ни, – протяжно пищала в ответ девочка и лукаво закатывала глазки.

До чего ж трогательно! Правда?

Или, вот еще одно вспомнила представление. Малышку оставили в игровой на коне-качалке, и та, пока мама топталась в регистратуре, декламировала на публику:

Уморительно так, что я прям не могу. Между прочим, девочка эта станет знаменитой поэтессой и возьмет себе псевдоним Ляля Бубенчикова. Ее еще к созданию текста гимна Союза Китайских Социалистических Республик привлекут. Помяните мое слово, ее ж на мне много раз пеленали.

Но встречаются и отморозки. Вот, скажем, Юрик из первого микрорайона, семи лет отроду. Ковырял, ковырял в носу, выудил козявку и об меня вытер. Потом побежал, запутался в сопельках своих и шлепнулся. Ору то было, мама не горюй! Так ему и надо, мало шоколаду.

Во второй половине дня старшие детки приходили, из тех, что любят погреть уши на разговорах взрослых. Эти совсем разные. Бывают совсем отпетые, выражаются громко, матно, даже девчонки. В прежние времена всю задницу испороли бы за такое.

Но все равно весело, и как-то молодеешь от разнообразия розовых попок. Светлеет все кругом. Ребеночек на мне ножками болтает, ручками по мне шлепает, а родительница рядом сюсюкает. Много я их перевидала, мамашек с попками. Ну до чего дурные некоторые бывают! Мамашки в смысле, не попки. Любовь к чадам начисто память отшибает. Между прочим, и мне перепадало. То коробку конфет на мне оставят, то шоколадку. А однажды и вовсе забыли пакет с бутылкой рома и конвертом. А в конверте том – денежка. Я сразу догадалась – для главного врача, Митрофана Митрофаныча. Пустячок, а приятно. Нет, чисто по-житейски я понимаю. А вот как быть с точки зрения законности, нравственности и клятвы Гиппократа?

Пакет этот практикант и практикантка умыкнули. Молодые, да ранние. Они частенько здесь после закрытия немецкие фильмы смотрят и безобразничают при этом. А фильмы такие, доложу уж вам, совсем не подходящие для детской поликлиники.

Вместе с тем, невзирая ни на что, ни на какие моральные издержки, работать с человеческими детенышами – это счастье! Das Glück по-нашему, по-бразильски.

Неужели я больше не увижу свою малышню?

К чему я это? А вот к чему. Работала я себе преспокойненько, без стрессов и нервозностей бессмысленных. Стояла себе в коридорчике тихо-мирно, разговоры всякие кругом вертелись любопытные, телевизор опять же рядом в холе, сериалы, новости, прогнозы погоды… На ток шоу прямо подсела. И то, иной раз такое там замутят, что изнервничаешься вся.

С моего места хорошо и видно было, и слышно.

На одном канале по четвергам фильмы иностранные крутили с субпереводом и безобразиями разными. Их всю ночь напролет дежурная смена смотрела. А мне что? Я только за. Слава богу, ко мне после бессонницы мигрень не пристает. И интересно, и для самообразования весьма полезно. Иностранные языки могут пригодиться, вдруг за границей побывать придется? Мечты, мечты…

Читать дальше