Елена Лебедева - В какой стране жить хорошо, или Cафари на «Большую пятерку»

– Почему? Ты уехал двадцать лет назад, с тех пор многое изменилось. Ты был в России с тех пор?

– Нет, и не поеду, делать там нечего. Там разруха и бандитизм. Я телевизор-то смотрю и знаю. А, я все понял, – вдруг его озарило. – Ты агент КГБ! Я так и знал, что они будут пытаться вернуть меня назад. Но я не поеду, так им и передай!

– Да не смеши ты меня, я обычный человек! У нас все так живут, и многие гораздо лучше, чем я. Просто тебе сложно в это поверить, – пыталась она переубедить его.

– Да, на агента ты не похожа, – его версия изменилась. – Тебе просто стыдно, что ты бедная. Я же знаю, что ты приехала сюда на заработки в турфирму, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Вот, например, – он взял в руки ее очки от солнца «Прада». – Это ведь подделка. А в Америке ты сможешь себе купить настоящие фирменные очки.

Она не стала говорить ему, что эти очки из последней коллекции куплены ею в Италии, непосредственно в фирменном магазине Прада; она только спросила его:

– А где твои фирменные очки?

– Это дорого, они стоят около 300 долларов, и у меня нет лишних денег на всякую ерунду. Вот мои очки, я их в супермаркете купил за десять долларов, и меня они устраивают. А деньги лучше потратить на другое.

«А это уже интересно», – подумала она и спросила с издевкой:

– На что другое, например?

Уж верно, не на одежду, потому что для воскресной прогулки Ростислав был одет в спортивные неглаженые штаны, старые кроссовки и линялую синюю толстовку. Белую бейсболку он держал в руках. Нарядным и модным назвать его было сложно.

Он на минуту задумался:

– Да на что угодно! Мало ли что можно купить, нужное.

Так она и думала, то есть ничего!

– Как долго ты здесь будешь работать?

– Две недели, не больше, – ответила она.

– За две недели много не заработаешь, – назидательно сказал Ростислав.

– А с чего ты взял, что я сюда за деньгами приехала? Я приехала сюда по приколу.

– Это как? – не понял Ростислав.

– Это сленговое выражение, означает «чтобы развлечься», – пояснила она.

Он, казалось, не обратил никакого внимания на ее ответ, выглядел погруженным в себя.

– А у тебя есть ребенок? – вдруг поинтересовался он.

– Да, дочь, взрослая уже девушка, институт заканчивает, будет переводчицей.

– Хочешь, я ей компьютер подарю? У вас же нет этого ничего.

Она поняла, что отказываться нельзя, да и вообще нужно эту тему закрывать, переводить ее на природу или погоду. Ну а если он купит для дочки ноутбук, лишним тот не будет, хотя удивить ее им будет сложно.

Поняв ее молчание как знак благодарного согласия, он заплатил семь долларов за ее завтрак, и на ее предложение заплатить за себя сказал, что, хотя он и американец, но хочет помочь бедной русской женщине, которая приехала с одним долларом в кошельке на поиски лучшей жизни.

Да, если и дальше так пойдет, то нужно будет срочно подыскивать себе другое жилье прямо сегодня…

Они вышли из ресторана и дошли до центра города с несколькими высотками, зашли в пару магазинов на прогулочной Шестнадцатой стрит, сходили в музей современного искусства и в ботанический сад. В общем, город был чист и опрятен. В центре города была установлена большая металлическая скульптура – веник с совком высотой в два человеческих роста.

Прогуливаясь, они обсуждали легкие темы: она рассказывала ему последние анекдоты, и он после нескольких пояснений громко смеялся. В общем, если исключить неприятный разговор в кафе, они прекрасно провели время. На обратном пути она предложила поставить в его машине диск с русскими песнями. Он с радостью согласился. Русские песни звучали из открытого окна, растворяясь среди красно-коричневых скал. Ощущения были великолепны: длинная пустая дорога, высокая скорость, горы Колорадо и ее любимая песня «Последняя осень» Юрия Шевчука.

«Ах, Александр Сергеевич, милый, ну что же вы нам ничего не сказали… о чем вы мечтали…» Наверное, об этом она и мечтала – путешествовать по разным странам, встречаться с людьми и однажды понять, что твоя жизнь, которая казалась тебе скучной и обыденной, оказывается даже круче, чем настоящая американская мечта. И то, что ты считала бедностью, называется богатством, а то, что ты считала обычной жизнью, другие называют счастьем. Вот такие открытия ожидали ее в Америке десять лет спустя. Что ж, стоило приехать.

Она продолжала размышлять о теории относительности бытия, которая оказалась гораздо шире непосредственного физического смысла этого закона.

«Ах, Александр Сергеевич, милый…», – повторял куплет голос Шевчука.

– А кто такой этот Александр Сергеевич? – прервал ее размышления о смысле жизни Ростислав.

– Александр Сергеевич – это Пушкин, а я – королева Англии, – пропела она и заразительно засмеялась.

Почему она королева Англии, Ростислав не понял, но, видимо, решил, что это такая смешная русская шутка, и тоже захохотал.

Они ехали вдвоем в машине, два совершенно разных человека, и хохотали, каждый о своем. Они жили в параллельных мирах. А параллельные миры, как и параллельные прямые, не пересекаются. Это аксиома.

Вечером она, как и планировала, решила сходить в супермаркет, купить себе продуктов на завтрак. В девять вечера в доме было тихо и темно; свет в спальне Ростислава тоже не горел. Наверное, он уже спит. Хорошо, что супермаркет находится недалеко, можно и пешком прогуляться.

Как обычно, она решила применить свой любимый метод покупки продуктов, который называла «преследование аборигена». В том смысле, что покупать нужно было то же, что покупают коренные жители, – ведь они-то знают, какие продукты самые вкусные. Но в Штатах этот метод не сработал. Она выбрала самую элегантную и худенькую женщину из присутствующих в супермаркете. В данном случае вес имел значение, потому что, если женщина следит за своим весом, значит будет выбирать качественную здоровую пищу. Вес этой женщины был всего килограммов сто; остальные весили гораздо больше.

Но ее ждало фиаско. Целый час она как приклеенная колесила за американкой в расчете на то, что та выберет хорошие продукты из многочисленных коробок и банок, лежащих и стоящих на стеллажах и полках. Но тетка накладывала себе в корзину те же гамбургеры, пиццы, гигантские батоны, мешки с сахаром и мукой, свиные окорока и множество другой абсолютно бесполезной и даже вредной еды. Не выдержав марафона, она сошла с дистанции и накупила себе продуктов по своему выбору. У кассы она случайно оказалась за той же женщиной. Оглядевшись вокруг, она поняла, почему эта женщина весила меньше всего. Ее тележка, была заполнена лишь наполовину; все остальные забили свои тележки горами еды! Содержимое тележек было абсолютно одинаковым, то есть тем, чего есть нельзя вообще, тем более в таких количествах!

Утром она позвонила Розе. Та очень обрадовалась и объяснила, как пройти к ней в офис. Фирма оказалась всего в пятнадцати минутах ходьбы от дома. Дорога шла через небольшой парк, в центре которого располагался самый большой в Денвере фитнес-клуб. «Нужно бы спортом подзаняться», – подумала она, проходя мимо.

Читать дальше