Наума Кацураги - Наследие Призванных: Застрявшие в проклятом мире

– Целью твоего убийства был обычный грабёж, – ответила я. – Ни больше, ни меньше. Меня тоже попытались убить, но… девушка в белом снова меня спасла, – мне даже почти удалось не солгать.

– И ты думаешь, что я тебе поверю?!

Нет. Конечно, нет.

– Что ты от меня хочешь? – перешла я к сути. Хочу отдохнуть уже…

– Хочу, чтобы те, кто виноват, поплатились за это.

– А я тут причём?

– Если ты одна из них, то должна знать, где и когда их найти!

– А я не знаю.

– Тогда я просто убью тебя!

Ё-моё… Дело приобретает скверный оборот. Даже с учётом того, что он явно переоценивает свои способности, один на один Соул всё равно сильнее меня. Я это прекрасно понимаю. Он, судя по всему, тоже, потому этим и пользуется… Может, он просто хочет найти виноватого и отыграться на нём?.. В голове всплыл ряд фраз. Они разные, но суть сводится к одному и тому же: знание – самое сильное оружие. Если так…

– Хочешь меня убить – дело твоё. Но ты ведь знаешь, что четыре часа не сможешь показываться в городе после этого?

Я блефовала. На самом деле мне было страшно такое говорить. Тем не менее этот выстрел наугад попал в цель: Соул замялся. Ничего не говорит, не делает. Просто стоит с дурацким выражением лица. Но этого мало. Раз уж я решила рисковать, то пойду до конца и буду давить на него дальше:

– Полагаю, я знаю причину, почему ты захотел встретиться здесь. Ты ведь планировал убить меня с самого начала? Решил отыграться на мне после того, как по собственной глупости умер сам, да?

– ДА ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ЗНАТЬ!? – вспылил он. – ТЫ ХОТЬ ЗНАЕШЬ, КАКОВО МНЕ БЫЛО?!

– Ты сам виноват, – осекла его я. Он снова замолчал. Но его взгляд был безумным, а глаза бегали туда-сюда. Ищет довод, по которому виноватой окажусь я?

– …И всё равно я убью тебя, – негромко произнёс Соул. Плохо… Очень плохо… Он достал оружие. Я тоже: быть может, если получит стрелу в лоб, то желание у него пропадёт… Как же я жалею, что слушалась его. Были бы у меня те два умения, одно из которых может оттолкнуть, второе – обездвижить, никаких бы проблем не было.

– Я в этой игре сильнее всех! – начать верещать Соул. – Я убью твоих сообщников, твою эту гильдию! – у тебя уже паранойя… – Я уничтожу всех! И ВСЕ ПРИЗНАЮТ МЕНЯ И БУДУТ БОЯТЬСЯ! А ПОКА Я УБЬЮ ХОТЯ БЫ ТЕБЯ!!!

Я уже приготовилась стрелять, как стали раздаваться размеренные хлопки в ладоши. Я посмотрела на источник звука… и обомлела. Это был тот самый «лидер» тех, кто напал на нас. Следом шли и другие четверо… Только этого не хватало!

– Поздравляю, – произнёс он, закончив хлопать, – у тебя большие планы, всё такое. Но скажи, зачем тебе сейчас руки марать? Давай лучше ты нам чутка подсобишь, а мы сами убьём её. Что скажешь?

На лице Соула застыло выражение страха… нет, даже паники. Он явно пребывал в глубоком шоке… а может, просто вспомнил, что с ним произошло тогда. Я решила сама завязать разговор:

– Почему вы не вернулись в город? Вы же уже не «жёлтые», – спросила я первым делом то, что было у меня на уме. Я не ожидала получить ответ, но…

– Да мы уже собирались на самом-то деле, – усмехнулся «лидер», – как вдруг услышали того, с кем… пересекались недавно. Вот нам и стало интересно.

Так я и думала… Соул, чтоб тебя! Но коли «лидер» ответил на мой этот вопрос, значит, он не против поговорить. Может, у меня получится договориться.

– Я правильно понимаю, что вам нужны лишь деньги?

– Ну… возможно, – усмехнулся «лидер». – А что?

– Давайте я вам сама всё отдам, а вы не будете меня трогать. Так вам время лишнее терять не придётся, – изрекла я своё предложение. Денег у меня при себе было немало, но это дело наживное. Лучше уж, чем ввязаться в драку с заведомо проигрышным исходом… «Лидер» присвистнул:

– А мне нравится твой подход! – похвалил он меня. – Но извини, малышка. Не пойдёт. Я ведь не знаю, сколько у тебя при себе. Ты можешь зажать часть, а узнать об этом я не смогу никак. Если у тебя такая же сумма, какая была у этого, – он кивнул в сторону Соула, – то это стоит того, чтобы подождать лишние пятнадцать минут. Так что ничего личного.

Я действительно хотела оставить часть денег себе. Но хотела оставить минимальную сумму лишь на самое необходимое на первое время: кровать, еда… прочие нужды. Я бы не стала обманывать из соображений собственной безопасности… Плохи мои дела… Очень плохи.

– А теперь, если ты не против, – обратился «лидер» ко мне, взяв Соула за плечо, – я возьму твоего бойфренда и перетру с ним недолочко 54 54 Разговорное. Уменьшительно-ласкательная форма от «недолго». , – после чего начали удаляться от меня. – Но ты никуда не уходи. Ребята за тобой приглядят, – улыбнулся он. «Приглядят» – не то слово. Лучники хоть и стоят поодаль, но не сводят с меня глаз, держа свои луки наготове. Бугай с топором и вовсе стоит совсем близко. От того, как он смотрит на меня, мне не по себе… Что мне делать? Попытаться убежать? Куда? Спрыгнуть со скалы?.. Кстати, может сработать. Упав с такой высоты наверняка моментально умру. Но успею ли? Ведь кто-то из этих лучников умеет обездвиживать… Страх просто рвал меня изнутри на части… Что… мне… делать…?!

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Хикикомори – японский термин для обозначения затворников. Такие люди практически не выходят из дома и, как правило, не учатся и не работают. Многие хикикомори являются отаку – поклонниками современной восточноазиатской культуры: аниме, манги, игр и других подобных произведений.

Англ. Player-versus-Player – «игрок против игрока». Проще говоря, игровое событие, предполагающее боевые столкновения между игроками.

ММО-игра – массовая мультиплеерная онлайн-игра. РПГ – англицизм от RPG – Role-Playing Game, что переводится как «ролевая игра».

AFK – англ. аббревиатура, означающая «Away from keyboard», что можно перевести как «Не у клавиатуры». Таким образом, игрок, который, что называется, «ушёл в АФК», не может ни управлять своим персонажем, ни отвечать на сообщения.

Японское слово «хентай» переводится как «извращение». Этим термином обозначают жанр японских произведений для взрослых. Термин распространён только за пределами Японии.

Англ. loot – «добыча».

Образовано от англ. аббревиатуры NPC – Non-Playing Character. Аббревиатура НИП тоже используется, но реже.