Алексей Шипицин - Дедушка 2.0. Пути неисповедимы…

– Такая же история, между прочим, и с фамилиями произошла.

– С какими фамилиями? Чьими?

– А вот, к примеру, оливье знаешь? Салат такой.

– Ну конечно! Сама делала. На новый год обязательно.

– А Оливье, вообще-то, это фамилия.

– Да ну? Чья?

– Повара, который его и придумал. В Москве жил, кстати.

– Я думала, во Франции. Слово какое-то очень французское.

– Правильно, он французом и был. Только родился и жил в Москве. Ресторан французской кухни держал. Там и рецепт придумал, который его увековечил. А рецепт в секрете держал, так и умер, никому не раскрыв.

– Значит, тот оливье, который я делаю… Ну, все делают, не настоящий?

– Значит, так. Его могилу недавно обнаружили на одном из московских кладбищ, памятник отреставрировали. Там сейчас фанаты собираются…

«Вот ведь Галина! И где она только такие истории откапывала? Тут тебе и филология, и история, и кулинария. Смесь. Как сам салат оливье», – восхищался он женой.

И продолжал:

– Ну, допустим, про саксофон и кардиган все знают… Знаешь?

– Догадываюсь. Тоже фамилии тех, кто их придумал?

– Как-то так.

– Дядя Гена, ты что, от меня заразился? «Кактотаком».

– Вот, черт, и не заметил даже. Тебя ругаю, а сам…

– Ну, лучше так, чем чертыхаться.

Сколько себя помнил Соболевский, он всегда «чертыхался». Может быть, военное детство сказывалось, может быть, специфика службы. Не матерился, а именно «черта вспоминал». От такой многолетней привычки избавиться нечего было и думать. Но сомнения его одолевали – как все эти «черти, чертовки, чертяки» совмещаются с присутствием Ванюшки. Если он на самом деле, как бы это сказать, послан «оттуда». Хотя, с другой стороны, как раз упоминания типа «господи, боже мой» батюшки ограничивают – «не поминай бога всуе». А вот про «чертей» он ничего такого не слышал…

– Так что там про саксофон? – вернулась к «уроку» Алена. – Странная какая-то фамилия.

– Фамилия была Сакс. То ли немец, то ли бельгиец. Адольф Сакс. Он и придумал этот музыкальный инструмент. А вот еще «хулиган» и «лодырь», например.

– Тоже фамилии? Чьи? Там понятно – изобретателей, создателей. А тут-то чьи?

– Хулигана и Лодыря, – рассмеялся дядя Гена. – В буквальном смысле. Хулиган – это фамилия ирландской семьи, отличавшейся очень буйным нравом. В газетных хрониках и полицейских отчетах эта фамилия постоянно упоминалась. А Лодырь – немецкий врач, который лечил пациентов долгими прогулками. Простой люд, наблюдая их безделье, так и стал называть всех… ну, лодырей.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.